10 найдивніших традицій британської монархії


Традиції можуть багато розповісти про монархію і країні, в якій вона існує. Вони забезпечують спадкоємність і видовищність культури, а також цілісність національного образу. Крім того, вони відображають деякі разючі дивацтва, зразки яких ви знайдете в цій статті.

військові ворони

Лондонський Тауер - одна з найвідоміших визначних пам'яток Сполученого Королівства. При цьому він же є місцем дотримання одного з найдивніших звичаїв в світі. Згідно з указом короля Карла II, в Тауері повинно міститися щонайменше шість воронів. Монарх прийняв таке рішення після того, як планував позбутися цих птахів, але почув застереження придворного: «Якщо тауерські круки загубляться або полетять, корона впаде, а з нею і вся Британія».

Так чи інакше, ворони в Тауері - не просто мешканці. Вони офіційно числяться в солдатах і повинні приймати «присягу», коли обґрунтовуються в фортеці (їм видають спеціальні посвідчення із записаним на них текстом присяги). Згідно з поясненнями влади, це робиться для того, щоб ворони могли бути і звільнені, як солдати, за погану поведінку.

Офіційна резиденція королеви

Ні для кого не секрет, що, коли королева знаходиться в Лондоні, вони з герцогом Единбурзьким зупиняються в Букінгемському палаці. Однак цей палац, всупереч розхожій думці, не є її офіційною резиденцією. Насправді це позначення відноситься до обійдених увагою публіки будовою неподалік, на вулиці Мелл, - Сент-Джеймсському палацу.

Хоча Її Величність не живе в ньому, офіційно він як і раніше вважається резиденцією суверена. Саме тут збирається рада престолонаслідування, щоб проголосити нового короля або королеву, а також квартирує черговий полк королівської гвардії. Крім того, цього місця зобов'язаний своїм ім'ям королівський двір - офіційно він називається Сент-Джеймський двором. Незважаючи на все це, палац використовується нерегулярно і тільки деякі члени королівської сім'ї проживають тут під час перебування в Лондоні. Варто відзначити, що прямо поруч з палацом знаходиться Кларенс-хаус, офіційна резиденція принца Уельського і герцогині Корнуолльской.

«Королева ... наш герцог»?

Королева відома в усьому світі під безліччю титулів. Наприклад, в Папуа - Новій Гвінеї її називають «місіс каралева» (Missis Kwin) і «мама від великої родини» (Mama belong big family). Але напевно самий дивний титул, який використовує Її Величність, - це герцог Ланкастерский. Так, саме герцог!

Вважається, що таким ім'ям нинішня правителька зобов'язана королеві Вікторії, яка порахувала, що титул герцога стоїть вище герцогині, оскільки вказує на того, хто по суті править герцогством. Іншими словами, титул герцогині означає, що його носій користується ним лише по праву заміжжя.

З тієї ж причини на Нормандських островах Її Величність називають герцогом Нормандські. До цього дня остров'яни, як і раніше величають її «королева, наш герцог», а ланкастерцев проголошують тост за здоров'я «королеви, герцога Ланкастерського».

Орендна плата

Щороку, в липні, в Віндзорському замку проводиться так звана «ватерлооская церемонія». Вона полягає в тому, що герцог Веллінгтон приїжджає в Віндзор, щоб заплатити королеві за оренду своєї резиденції Стратфілд-Сай-хаус - спочатку це був дар від вдячного народу Британії за перемогу над французами в битві при Ватерлоо.

Втім, плата - чисто символічна, а сама церемонія в Віндзорському замку досить проста. Її проводять у річницю перемоги при Ватерлоо (18 червня). Герцог Веллінгтон підносить королеві шитий шовком французький прапор (щороку виготовляється новий) з вишитим в кутку номером поточного року - його беруть і вішають над бюстом першого Веллінгтона у вартовому приміщенні Віндзорського замку.

проколювання

Процес призначення старших шерифів - цей церемоніальний пост ще зберігся в англійських графствах - проходить досить незвично. Щороку, в лютому або березні, під час засідання Таємної ради королева вибирає старших шерифів в ході церемонії, яку називають «проколюванням»: вона проколює імена обраних кандидатів в списку спеціальним шилом.

Вважається, що ця незвичайна традиція пішла від Єлизавети I, якій запропонували призначити старших шерифів в той час, коли вона займалася вишиванням. Королева вирішила відзначити імена шилом, щоб не шукати перо. Ця традиція дотримується донині. І хоча вона не отримує широкого розголосу і її зазвичай не фотографують, про її проведення всі ж сповіщає придворний циркуляр.

взяття заручника

Офіційне відкриття парламенту - одне з найбільш вражаючих видовищ, якими може похвалитися британська монархія. Це також одна з ключових подій британського церемоніального календаря, зазначене деякими досить дивними традиціями. Перед появою королеви на церемонії королівський двір традиційно бере в заручники члена парламенту, що має гарантувати безпечне прибуття Її Величності.

Ця традиція сягає корінням в ті дні, коли монарх і парламент не особливо ладнали і, щоб забезпечити безпеку суверена в стінах парламенту, королівський двір наполягав на взяття заручника. Заручником зазвичай виступає парламентський організатор ( «батіг»), якого забирають в Букінгемський палац на час всієї церемонії. Там за ним доглядає і доглядає палацовий персонал.

церемонія ключів Ще одна цікава традиція, пов'язана з Тауером, - це церемонія ключів. Незважаючи на надійність сучасних засобів забезпечення безпеки, вже більше 700 років - кожен день без винятку - проводиться традиційна церемонія, мета якої - переконатися в тому, що ворота замкнені на ніч і фортеця надійно захищена від небажаних гостей. Церемонія проводиться щовечора, в кінці дев'ятої години: Біфітер (церемоніальний вартовий Тауера) в супроводі військового конвою здійснює обхід Тауера, засвідчити, що все ворота замкнені.

Під час Другої світової війни церемонію одного разу перервало падіння ворожої бомби, в результаті якого головного біфітера збило з ніг. Конвоїри обтрусили з себе пил і продовжили дійство - зберігся лист капітана варти королю Георгу VI, в якому він просить вибачення за затримку в церемонії, а також відповідь короля, який наказував би не карати офіцера з огляду на те, що причиною затримки виявилися дії ворога.

Церемонія сама по собі діють численні міні-традиціями. Наприклад, коли вартовий зупиняє конвой, готовий промарширувати уздовж лінії берега, або коли в кінці стража салютує королівським ключам.

гарматні салюти

У XXI ст. гарматні салюти використовуються по всій країні для сповіщення про ті чи інші події в житті держави або королівської сім'ї. Те, яким чином виробляються салюти і як визначається кількість залпів, - це щось дивовижне. Кількість залпів встановлено звичаєм, який йде корінням в ті дні, коли кораблі в знак вітання били з усіх гармат, щоб показати, що у екіпажа немає поганих намірів.

21 залп становить базовий королівський салют. Далі, якщо салют відбувається в королівському парку, потрібно додати ще 20 залпів. Так само, потрібно додати ще 20 для королівського палацу і 21 - якщо справа відбувається в Сіті. Ще не заплуталися?

Виявляється, рекорд за кількістю залпів в салют належить лондонському Тауеру. У роки, коли офіційний День народження королеви припадає на 10 червня, що збігається з реальним днем ​​народження герцога Единбурзького, тут палять у повітря 124 рази поспіль. Салюти по всій країні лунають в дні народження найясніших осіб, в день сходження монарха на престол, день коронації і офіційний День народження королеви. Урочисті залпи також можна почути, коли в королівській родині народжується дитина, у зв'язку зі смертю суверена, державних візитів і завершення парламентської сесії.

Королівське «ми»

Королеві Вікторії приписують фразу «ми не вражені», яка наочно демонструє граматичне явище, яке по-латині Pluralis Majestatis (королівське «ми»). Суть в тому, що займенник у формі множини використовується для позначення єдиного суверена. Її використовують і в наші дні в деяких найбільш формальних випадках, наприклад при складанні патентних грамот і парламентських актів. Традиційно цю форму використовували з тим, щоб показати, що монарх говорить не тільки від свого імені, але і від імені Бога, а тепер передбачається, що мова ведеться від імені народу.

За час свого правління Її Величність кілька разів коментувала цю химерну традицію. Можливо, найбільш примітний випадок мав місце в лондонському Гілдхоллі в день срібного весілля королеви і герцога Единбурзького, в 1972 р, коли Єлизавета II розпочала свою промову зі слів: «Ми, і зараз я маю на увазі нас обох ...».

королівські церкви У Сполученому Королівстві є кілька культових будівель, які знаходяться під прямим управлінням суверена, а не єпископа, як це було б в звичайних випадках. По-англійськи вони відомі як royal peculiars ( «королівські особливі»), але не тому що вони незвичайні самі по собі, а тому що підкоряються королеві.

Серед цих особливих церков Вестмінстерське абатство, Королівська капела в Сент-Джеймсському палаці, Каплиця Св. Георгія у Віндзорському замку і Свійські каплиця біля вулиці Стренд в Лондоні. Між іншим, монарх також є Головою англіканської церкви в цілому, тому, для того щоб сісти на британський трон, необхідно належати до цієї конфесії.

Ні для кого не секрет, що, коли королева знаходиться в Лондоні, вони з герцогом Единбурзьким зупиняються в Букінгемському палаці. Однак цей палац, всупереч розхожій думці, не є її офіційною резиденцією. Насправді це позначення відноситься до обійдених увагою публіки будовою неподалік, на вулиці Мелл, - Сент-Джеймсському палацу.

Хоча Її Величність не живе в ньому, офіційно він як і раніше вважається резиденцією суверена. Саме тут збирається рада престолонаслідування, щоб проголосити нового короля або королеву, а також квартирує черговий полк королівської гвардії. Крім того, цього місця зобов'язаний своїм ім'ям королівський двір - офіційно він називається Сент-Джеймський двором. Незважаючи на все це, палац використовується нерегулярно і тільки деякі члени королівської сім'ї проживають тут під час перебування в Лондоні. Варто відзначити, що прямо поруч з палацом знаходиться Кларенс-хаус, офіційна резиденція принца Уельського і герцогині Корнуолльской.

«Королева ... наш герцог»?

Королева відома в усьому світі під безліччю титулів. Наприклад, в Папуа - Новій Гвінеї її називають «місіс каралева» (Missis Kwin) і «мама від великої родини» (Mama belong big family). Але напевно самий дивний титул, який використовує Її Величність, - це герцог Ланкастерский. Так, саме герцог!

Вважається, що таким ім'ям нинішня правителька зобов'язана королеві Вікторії, яка порахувала, що титул герцога стоїть вище герцогині, оскільки вказує на того, хто по суті править герцогством. Іншими словами, титул герцогині означає, що його носій користується ним лише по праву заміжжя.

З тієї ж причини на Нормандських островах Її Величність називають герцогом Нормандські. До цього дня остров'яни, як і раніше величають її «королева, наш герцог», а ланкастерцев проголошують тост за здоров'я «королеви, герцога Ланкастерського».

Орендна плата

Щороку, в липні, в Віндзорському замку проводиться так звана «ватерлооская церемонія». Вона полягає в тому, що герцог Веллінгтон приїжджає в Віндзор, щоб заплатити королеві за оренду своєї резиденції Стратфілд-Сай-хаус - спочатку це був дар від вдячного народу Британії за перемогу над французами в битві при Ватерлоо.

Втім, плата - чисто символічна, а сама церемонія в Віндзорському замку досить проста. Її проводять у річницю перемоги при Ватерлоо (18 червня). Герцог Веллінгтон підносить королеві шитий шовком французький прапор (щороку виготовляється новий) з вишитим в кутку номером поточного року - його беруть і вішають над бюстом першого Веллінгтона у вартовому приміщенні Віндзорського замку.

проколювання

Процес призначення старших шерифів - цей церемоніальний пост ще зберігся в англійських графствах - проходить досить незвично. Щороку, в лютому або березні, під час засідання Таємної ради королева вибирає старших шерифів в ході церемонії, яку називають «проколюванням»: вона проколює імена обраних кандидатів в списку спеціальним шилом.

Вважається, що ця незвичайна традиція пішла від Єлизавети I, якій запропонували призначити старших шерифів в той час, коли вона займалася вишиванням. Королева вирішила відзначити імена шилом, щоб не шукати перо. Ця традиція дотримується донині. І хоча вона не отримує широкого розголосу і її зазвичай не фотографують, про її проведення всі ж сповіщає придворний циркуляр.

взяття заручника

Офіційне відкриття парламенту - одне з найбільш вражаючих видовищ, якими може похвалитися британська монархія. Це також одна з ключових подій британського церемоніального календаря, зазначене деякими досить дивними традиціями. Перед появою королеви на церемонії королівський двір традиційно бере в заручники члена парламенту, що має гарантувати безпечне прибуття Її Величності.

Ця традиція сягає корінням в ті дні, коли монарх і парламент не особливо ладнали і, щоб забезпечити безпеку суверена в стінах парламенту, королівський двір наполягав на взяття заручника. Заручником зазвичай виступає парламентський організатор ( «батіг»), якого забирають в Букінгемський палац на час всієї церемонії. Там за ним доглядає і доглядає палацовий персонал.

церемонія ключів

Ще одна цікава традиція, пов'язана з Тауером, - це церемонія ключів. Незважаючи на надійність сучасних засобів забезпечення безпеки, вже більше 700 років - кожен день без винятку - проводиться традиційна церемонія, мета якої - переконатися в тому, що ворота замкнені на ніч і фортеця надійно захищена від небажаних гостей. Церемонія проводиться щовечора, в кінці дев'ятої години: Біфітер (церемоніальний вартовий Тауера) в супроводі військового конвою здійснює обхід Тауера, засвідчити, що все ворота замкнені.

Під час Другої світової війни церемонію одного разу перервало падіння ворожої бомби, в результаті якого головного біфітера збило з ніг. Конвоїри обтрусили з себе пил і продовжили дійство - зберігся лист капітана варти королю Георгу VI, в якому він просить вибачення за затримку в церемонії, а також відповідь короля, який наказував би не карати офіцера з огляду на те, що причиною затримки виявилися дії ворога.

Церемонія сама по собі діють численні міні-традиціями. Наприклад, коли вартовий зупиняє конвой, готовий промарширувати уздовж лінії берега, або коли в кінці стража салютує королівським ключам.

гарматні салюти

У XXI ст. гарматні салюти використовуються по всій країні для сповіщення про ті чи інші події в житті держави або королівської сім'ї. Те, яким чином виробляються салюти і як визначається кількість залпів, - це щось дивовижне. Кількість залпів встановлено звичаєм, який йде корінням в ті дні, коли кораблі в знак вітання били з усіх гармат, щоб показати, що у екіпажа немає поганих намірів.

21 залп становить базовий королівський салют. Далі, якщо салют відбувається в королівському парку, потрібно додати ще 20 залпів. Так само, потрібно додати ще 20 для королівського палацу і 21 - якщо справа відбувається в Сіті. Ще не заплуталися?

Якщо справа відбувається в королівському палаці - то потрібно додати ще 20 і 21

Виявляється, рекорд за кількістю залпів в салют належить лондонському Тауеру. У роки, коли офіційний День народження королеви припадає на 10 червня, що збігається з реальним днем ​​народження герцога Единбурзького, тут палять у повітря 124 рази поспіль. Салюти по всій країні лунають в дні народження найясніших осіб, в день сходження монарха на престол, день коронації і офіційний День народження королеви. Урочисті залпи також можна почути, коли в королівській родині народжується дитина, у зв'язку зі смертю суверена, державних візитів і завершення парламентської сесії.

Королівське «ми»

Королеві Вікторії приписують фразу «ми не вражені», яка наочно демонструє граматичне явище, яке по-латині Pluralis Majestatis (королівське «ми»). Суть в тому, що займенник у формі множини використовується для позначення єдиного суверена. Її використовують і в наші дні в деяких найбільш формальних випадках, наприклад при складанні патентних грамот і парламентських актів. Традиційно цю форму використовували з тим, щоб показати, що монарх говорить не тільки від свого імені, але і від імені Бога, а тепер передбачається, що мова ведеться від імені народу.

За час свого правління Її Величність кілька разів коментувала цю химерну традицію.

Можливо, найбільш примітний випадок мав місце в лондонському Гілдхоллі в день срібного весілля королеви і герцога Единбурзького, в 1972 р, коли Єлизавета II розпочала свою промову зі слів: «Ми, і зараз я маю на увазі нас обох ...».

королівські церкви

У Сполученому Королівстві є кілька культових будівель, які знаходяться під прямим управлінням суверена, а не єпископа, як це було б в звичайних випадках. По-англійськи вони відомі як royal peculiars ( «королівські особливі»), але не тому що вони незвичайні самі по собі, а тому що підкоряються королеві.

Серед цих особливих церков Вестмінстерське абатство, Королівська капела в Сент-Джеймсському палаці, Каплиця Св. Георгія у Віндзорському замку і Свійські каплиця біля вулиці Стренд в Лондоні.

Між іншим, монарх також є Головою англіканської церкви в цілому, тому, для того щоб сісти на британський трон, необхідно належати до цієї конфесії.

* * * * * Total points: 25


Теги: Англія , Британська монархія , Великобританія , Королева Великобританії , традиції

Наш герцог»?
Ще не заплуталися?
Наш герцог»?
Ще не заплуталися?