7 загадкових слів російської мови, якими ми користуємося щодня

Якщо сьогодні, кажучи слово «гроші», ми в першу чергу згадуємо про західних валютах, то гроші на Русі, безумовно, мали східне коріння. В російська мова це слово могло потрапити двома різними шляхами. Від іранських торговців і мандрівників, у яких тоді в ходу були срібні монети під назвою «тенге» (СР-перс. Dāng «монета»), або від татаро-монголів, трохи пізніше надовго завоювали територію нинішньої Росії.

Причому джерелом цього кореня в тюркських мовах, до яких відноситься і монголо-татарське наріччя, могли стати три різні речі. По-перше, верховне небесне божество тюрко-монгольського пантеону - Тенгрі. По-друге, грошовий збір з торговельних угод - тамга (спочатку «клеймо», «друк»). Звідти ж, до речі, вийшла і наша митниця. І по-третє, тюркська монета тäнгä, назва якої за допомогою суфікса утворилося від слова «тäн», що позначає білку. В даному випадку можна провести аналогію з давньоруським словом «куна» (куниця), яким називали 1/22 гривні. Тут відбивається функціонування хутра в ролі грошей на ранніх стадіях розвитку суспільства.