Аbogado de oficio або Abogado de turno

1. Правда і міфи про безкоштовні адвокатів в Іспанії
2. Що робити, якщо вам попався безкоштовний адвокат-шахрай?
3. Хто має право на державного адвоката в Іспанії?
4. Рівень доходів, що дає право на безкоштовного адвоката в Іспанії в 2015 році
5. Як і куди подається запит на безкоштовного адвоката в Іспанії?
6. Що входить в безкоштовну юридичну захист?

Правда і міфи про безкоштовні адвокатів в Іспанії

Згідно з іспанським законодавством громадяни Іспанії, а також іноземці мають право на безкоштовного адвоката. Про послуги безоплатних адвокатів в Іспанії ходить багато чуток і домислів. Ось лише деякі з них:

• державний адвокат в Іспанії не здатний забезпечити захист клієнта на належному рівні;
• безкоштовний адвокат в Іспанії грає проти клієнта;
• клієнт, який скористався послугами безкоштовного адвоката, постає перед судом в невигідному світлі і т.д.

Насправді все не зовсім так. Відповідальність чи безвідповідальність адвоката в Іспанії не залежать від того, в якій формі він вас захищає - безоплатно або за гонорар. Відомо чимало випадків прекрасного ведення справ за участю безкоштовного державного захисника і халатності, обману і вимагання з боку платних адвокатів.

Як захистити себе від недобросовісних юристів:

• по-перше, звертатися до перевірених фахівців, краще - за рекомендаціями або спираючись на відгуки колишніх клієнтів;
• по-друге, пам'ятати, що ви завжди можете подати скаргу в місцеву Колегію адвокатів, членом якої є ваш захисник.

Повернемося до розвінчанню міфів про безкоштовні адвокатів в Іспанії. Суду не важливо, на якій основі захищає адвокат ваші інтереси. Наявність безкоштовного державного адвоката (abogado de oficio або abogado de turno) говорить лише про те, що його послуги будуть оплачені державою. У цьому випадку адвокат ні в якому разі не виглядає альтруїстом, готовим безкоштовно працювати в ім'я справедливості. Його робота оплачується, але з огляду на складне матеріальне становище клієнта оплату бере на себе третя сторона - держава.

Безкоштовний адвокат в Іспанії цілком здатний здійснити захист на належному рівні: подати до суду велику кількість документів, викликати натовп свідків, однак рішення про прийняття документів до розгляду або допуск свідків до дачі показань виносить суддя. Слід пам'ятати, що результат справи не пов'язаний з тим, як працює захисник: виграються і програються справи як за участю безкоштовних адвокатів, так і після видачі величезних сум гонорарів платним фахівцям.

І нарешті, не кожен адвокат в Іспанії може надавати послуги безкоштовно. Адвокати-новачки спочатку повинні набратися досвіду, для ведення кримінальних справ потрібно цілих п'ять років, для інших - три роки активної адвокатської практики.

Що робити, якщо вам попався безкоштовний адвокат-шахрай?

На жаль, криза в Іспанії торкнувся не тільки економіку, а й сферу послуг. Затишшя в справах змушує адвокатів підписуватися на безкоштовну захист (turno de oficio) з метою роздобути хоч якогось клієнта. А там, дивись, крім гонорару від держави вдасться отримати і яке-небудь винагороду від клієнта.

Законодавство Іспанії дозволяє віддячити адвоката після закінчення процесу, але одночасне отримання гонорару від держави і від клієнта - пряме порушення закону і реальний шанс в кращому випадку нарватися на штраф, а в гіршому - втратити ліцензії.

Як сказано вище, будь-яка протиправна дія адвоката є підставою для подачі скарги в Колегію адвокатів. Але слід пам'ятати, що факти, викладені в скарзі, повинні бути об'єктивними. Визнання Колегією факту несумлінного виконання обов'язків і винності адвоката є підставою для звернення до суду з вимогою «скасувати дії» і направити справу на перегляд.

Хто має право на державного адвоката в Іспанії?

Статус клієнта (громадянин Іспанії, іноземець-резидент, нелегал) не має ніякого значення. Безкоштовні адвокати в Іспанії надають послуги всім громадянам, які проживають на території країни і потребують безоплатної правової допомоги.

До недавнього часу іноземці-нелегали мали право на безкоштовного державного захисника тільки в справах, пов'язаних з депортацією з Іспанії на батьківщину. Сьогодні вони мають право подати прохання на призначення їм безкоштовного адвоката практично в будь-яких судових процесах.

Мають право на abogado de oficio:

• громадяни Іспанії, громадяни країн-членів Євросоюзу, а також інші іноземним громадянам, матеріальне становище яких не дозволяє їм оплатити послуги приватних адвокатів на представлення своїх інтересів у суді;
• іноземні громадяни, які перебувають нелегально в Іспанії, - в кримінальних процесах;
• іноземні громадяни, які перебувають нелегально в Іспанії, - в разі запиту ними притулку і отримання статусу біженця;
• всі іноземні громадяни, включаючи тих, що перебувають нелегально в Іспанії, - в разі запиту посвідки на проживання .

Рівень доходів, що дає право на безкоштовного адвоката в Іспанії в 2015 році

При визначенні права на державного адвоката в Іспанії враховується сімейний стан заявника та рівень доходів його або його сім'ї.

1. Одинокий, розведений заявник, який не має дітей, вдівець, має повнолітніх дітей: брутто-дохід у сумі 1065,02 євро в місяць (12 780,24 євро на рік).
2. Сім'я заявника налічує три або менше членів (сімейна пара без дітей, сімейна пара з одним неповнолітньою дитиною, розведений заявник з двома неповнолітніми дітьми, заявник-вдівець з двома неповнолітніми дітьми і т.д.): брутто-дохід в сумі 1331,28 євро в місяць (15 975,36 євро на рік).
3. Сім'я заявника налічує чотири або більше членів: брутто-дохід в сумі 1597,53 євро в місяць (19 170,36 євро на рік).

Важливо: у другому і третьому випадку під брутто-доходом мається на увазі загальний дохід подружжя. Тобто якщо заявник перебуває у шлюбі і має двох неповнолітніх дітей, загальний дохід подружжя в місяць не повинен перевищувати 1597,53 євро.

У певних випадках рівень доходу заявника не береться до уваги при призначенні безкоштовного адвоката. Мова йде про:

• жертви домашнього насильства;
• жертви тероризму;
• неповнолітніх заявників;
• особах з психічними захворюваннями;
• жертви жорстокого поводження;
• жертви нещасних випадків, які не здатні продовжувати трудову діяльність і потребують допомоги, або членів сім'ї загиблих в результаті нещасного випадку.

Як і куди подається запит на безкоштовного адвоката в Іспанії?

При подачі заяви на надання безкоштовного адвоката в Іспанії вам буде потрібно докласти супровідні документи. Ось лише деякі з тих, що можуть знадобитися:

• документи, що підтверджують необхідність відстоювати інтереси в суді: заяву, подану в поліцію, повідомлення про поданий проти вас позові і т.п .;
• посвідчення особи (паспорт, картка резидента і т.п.);
• документи, що підтверджують ваше матеріальне становище ( декларація про доходи або сертифікат про те, що декларація не подавалася);
• документи про склад сім'ї;
• документи на нерухомість (якщо спір стосується нерухомого майна): виписка з кадастру, витяг з Реєстру власності ( Nota Simple Informativa );
• документи про вашому робочому положенні: довідки про прийом на роботу і звільнення, довідки з місцевої служби зайнятості, довідки про отримання або неотримання вами допомоги по безробіттю, пенсії і т.п .;
• документ про реєстрацію за місцем проживання (Certificado de Empadronamiento );
• в разі трудових спорів: сертифікат про доходи компанії, сертифікат про сплату податку на прибуток ;
• будь-які інші документи, які адвокатська колегія визнає за необхідне запросити.

Велика частина зазначених документів може бути запрошена безпосередньо працівниками Колегії в електронному вигляді (якщо заявник дасть на це свою згоду).

При виникненні трудових суперечок перше місце, куди слід звернутися за консультацією, - це відділення профспілок CCOO (Comisiones Obreras) або UGT (Unión General de Trabajadores). Адвокати профспілок ведуть справи в судах з трудових конфліктів (Juzgado de lo Social).

З усіх інших питань слід звертатися в Службу юридичного напряму місцевої Колегії адвокатів: Servicio de Orientación Jurídica (SOJ) del Colegio de Abogados. Там ви отримаєте повну інформацію про те, які документи потрібні і як проходить процес захисту. Крім того, можна звернутися в суд (Juzgado) за місцем проживання заявника. В цьому випадку найімовірніше ваше звернення буде перенаправлено судом в найближчу службу SOJ.

З моменту звернення про надання вам безкоштовного адвоката в Іспанії призупиняється процедура діловодства і терміни, на неї відведені. Це означає, що якщо в позовній заяві проти вас був відзначений термін на подання відповіді, або в готовому судовому рішенні був вказаний термін подачі апеляцій, період очікування призначення вам abogado de oficio в цей термін не ввійде.

Що входить в безкоштовну юридичну захист?

Згідно зі статтею 6 Закону 1/1996 «Про безоплатну юридичну допомогу» заявник має право на такі види допомоги:

• оплата мит;
• попередня консультація;
• захист і представництво інтересів адвокатом і повіреним в суді;
• оплата мит і внесення застав, необхідних при подачі апеляцій;
• зниження на 80% суми зборів за нотаріальне оформлення документів та отримання нотаріально завірених копій;
• зниження на 80% суми зборів за отримання виписок та сертифікатів з Торгового реєстру та Реєстру власності;
• участь експертів в процедурі.

Максимально детальну інформацію можна знайти на офіційному сайті іспанської адвокатури .

Потрібна допомога в Іспанії? Центр послуг «Іспанія по-російськи» - це понад 100 найменувань послуг російською мовою в будь-якому регіоні Іспанії.

+7 495 236 98 99 або +34 93 272 64 90 , [email protected]

Стаття виявилася корисною?

Так

() ()