ABROADZ: Студентський ВНЖ в Австрії

  1. Крок 1. Подача документів в Росії
  2. Крок 2. Дії після приїзду до Австрії
  3. Продовження студентського ВНЖ

Росіянам, які вирішили отримувати вищу освіту в Австрії , Незалежно від того, буде це бакалаврат чи магістратура, до початку навчання необхідно отримати студентський вид на проживання «Aufenthaltsbewilligung Studierende». Він видається студентам, які планують перебувати в країні більше півроку. Тобто, наприклад, студентам російських університетів, котрі збираються в Австрію на семестр з обміну або бажаючим відвідувати літні мовні курси, ВНЖ не потрібен. Їм буде достатньо звернутися в Австрійське консульство із запитом на отримання візи D , По якій вони зможуть перебувати в Австрії максимум шість місяців.

Студентський ВНЖ дає своєму власникові можливість перебувати в Австрії протягом року, вільно переміщатися по шенгенській зоні і працювати неповний робочий день (10 годин на тиждень для студентів-бакалаврів і 20 годин для магістрів). Крім цього, маючи дозвіл на проживання, студент може перевезти до Австрії найближчих членів його сім'ї - до цієї категорії відносяться подружжя і неповнолітні діти.

Загальна процедура запиту і отримання студентського ВНЖ складається з декількох основних кроків. Спочатку в візовий відділ посольства Австрії в Москві подається заява на отримання виду на проживання. У разі позитивного рішення студенту видається віза D для одноразового в'їзду до Австрії. Після прибуття в країну студент звертається до місцевого відділення магістрату із заявкою на отримання пластикової картки ВНЖ, і через пару тижнів готовий документ можна забирати. Студентський ВНЖ може щорічно продовжуватись за умови, що навчання ще не закінчена.

По темі: Де у Відні жити добре?

Запорука успіху в подачі документів - це акуратність і увага до деталей. Відсутність на якійсь із довідок навіть маленької друку, необхідної консульством, може з великою ймовірністю або сильно затягнути процес розгляду заявки, або навіть призвести до відмови у видачі ВНЖ.

Крок 1. Подача документів в Росії

Отже, перший крок - це подача заяви на отримання дозволу на проживання в Москві. Його розгляд може зайняти досить тривалий час, тому австрійське консульство рекомендує подавати документи мінімум за три місяці до запланованої дати переїзду (початку навчання).

Заявки приймаються тільки в Москві і тільки особисто від заявника у візовому відділі при консульстві Австрії за адресою Чистий провулок 11 (м. Кропоткинская, Смоленська). Інформацію про години роботи і запису на прийом можна знайти на офіційному сайті консульства.

До заяви повинні бути додані такі документи:

  • Заповнена анкета (бланк можна скачати тут );
  • Фотографія 3,5х4,5 (прикладається до анкети, вимоги до фотографії можна знайти за посиланням );
  • Закордонний паспорт. Якщо поточний паспорт не перший, то також потрібно надати копії всіх сторінок попередніх закордонних паспортів;
  • Копія довідки про прийом з австрійського вузу «Zulassungsbescheid»;
  • Свідоцтво про народження;
  • Страховка з мінімальним покриттям 30 тисяч євро;
  • Підтвердження наявності місця проживання в Австрії (наприклад, договір оренди житла або підтвердження від студентського гуртожитку);
  • Довідка з паспортного столу «про прописку», що підтверджує офіційну реєстрацію в Росії;
  • Довідка про несудимість (готується близько чотирьох тижнів, дійсна три місяці);
  • Підтвердження наявності достатньої кількості грошових коштів на перший рік навчання. Студентам молодше 24 років ця сума розраховується виходячи з 487,53 євро на місяць, старше 24 років - 882,78 євро (станом на 2016 рік). Таким підтвердженням можуть служити, наприклад, виписка про стан банківського рахунку (але тільки для рахунків, відкритих в євро, виписки про рублевих рахунках не приймаються), довідка про регулярне джерело доходу або спонсорську лист (воно обов'язково для неповнолітніх студентів).
Росіянам, які вирішили отримувати вищу освіту в Австрії , Незалежно від того, буде це бакалаврат чи магістратура, до початку навчання необхідно отримати студентський вид на проживання «Aufenthaltsbewilligung Studierende»

Всі документи повинні бути надані в оригіналах і копіях - копія віддається в візовий відділ разом з пакетом документів, оригінал пред'являється на місці в якості підтвердження достовірності копії.

Документи, виставлені на російській мові (наприклад, довідка про несудимість або свідоцтво про народження) повинні бути перекладені на німецьку мову офіційним перекладачем. Переклад повинен бути завірений нотаріально, а посвідчувального напис нотаріуса потім також перекладається на німецьку. Останній пункт якраз відноситься до розряду тих найважливіших дрібниць, які необхідні для безпроблемного розгляду документів, але про які дуже легко забути.

Свідоцтво про народження і довідка про несудимість повинні бути завірені апостилем.

Після того, як всі документи прийняті, необхідно сплатити консульський збір, і потім документи відправляються до Австрії на розгляд. Відповідь приходить студенту на вказану в анкеті адресу електронної пошти. У разі позитивного рішення необхідно ще раз особисто приїхати до візового відділу, щоб додатково оформити візу D, яка необхідна для в'їзду в Австрію і яка після приїзду в країну обмінюється на сам ВНЖ. Отримання візи D займає один день, при цьому окремий збір за неї платити не потрібно.

На візу D слід додатково надати наступні документи:

  • закордонний паспорт;
  • Копія страховки;
  • заповнена анкета ;
  • Дві фотографії 3,5х4,5 (одна прикріплюється до анкети, інша - до закордонного паспорту).

Детальну інформацію про отримання студентського ВНЖ на німецькій мові можна знайти на сайті Австрійської служби академічних обмінів .

Крок 2. Дії після приїзду до Австрії

Насамперед після приїзду до Австрії студент повинен протягом трьох робочих днів зареєструватися за місцем проживання. Це робиться в районних відділеннях реєстраційних офісів «Meldeamt», адреси та години роботи яких (у Відні) можна знайти за посиланням . Наступні три необхідних кроку - це покупка студентського проїзного на семестр, відкриття банківського рахунку та оформлення страховки.

Студентська страховка оформляється в Wiener Gebietskrankenkasse (WGKK) і коштує близько 55 євро в місяць. Головний офіс WGKK, де її можна отримати, знаходиться за адресою Wienerbergstrasse, 15-19. При собі необхідно мати Meldezettel (його студент отримує після реєстрації в Meldeamt), Studienbestätigung (видається в університеті) і копію свідоцтва про народження, перекладену на німецьку мову і завірену нотаріусом.

Також після прибуття рекомендується якомога швидше отримати саму картку ВНЖ, яка на той момент вже готова і чекає студента в Magistratsabteilung 35. У Відні він знаходиться за адресою Dresdner Straße, 93. Години роботи і контакти магістрату можна дізнатися на їх офіційному сайті . Приходити краще до самого початку прийому, так як великий ризик потрапити в багатогодинну чергу.

У перший візит співробітнику магістрату потрібно буде показати закордонний паспорт з вклеєною в нього візою D і здати відбитки пальців. Після цього документи будуть перевірені ще раз, а співробітники магістрату призначать студенту нову дату прийому. У другій візит вже можна буде забрати готову картку ВНЖ. З собою потрібно буде мати наступні документи:

  • Запрошення від магістрату (видається в перший візит);
  • закордонний паспорт;
  • Підтвердження зарахування в університет «Studienbestätigung»;
  • Виписка з австрійського банківського рахунку, який студент відкриє після прибуття в Австрію. На цьому рахунку на момент отримання картки вже повинна лежати сума, необхідна для отримання ВНЖ;
  • Підтвердження наявності австрійської страховки (його можна отримати в головному офісі WGKK одночасно з її оформленням).

Після цього студент може на найближчий рік забути про паперову тяганину і насолоджуватися навчанням. Варто лише мати на увазі, що в наступному році для продовження посвідки на проживання у нього попросять підтвердження з університету про проходження курсів, які в сумі складуть не менше 16 ECTS-пунктів (тобто варто розраховувати приблизно на 8 ECTS в семестр). Так як розклад в австрійських вузах в більшості випадків вільний, і студент на початку кожного семестру сам вибирає, які курси відвідувати, ця умова варто врахувати при складанні розкладу на навчальний рік.

Продовження студентського ВНЖ

Студентський вид на проживання необхідно щорічно продовжувати. Зробити це значно простіше, ніж спочатку отримати. Для цього навіть не обов'язково їхати в головний офіс 35-го магістрату - заявку на продовження можна подати в його районному відділенні за місцем реєстрації. Їх адреси можна знайти тут.

Пакет документів, необхідний для пролонгації ВНЖ, частково збігається з тим, який потрібно було надавати в перший раз, і включає в себе наступні папери:

  • Анкета (заповнити і роздрукувати її можна за посиланням );
  • Закордонний паспорт і копія його першої сторінки;
  • Фотографія 3,5х4,5;
  • Підтвердження проживання на наступний рік;
  • Підтвердження наявності та регулярної оплати страховки;
  • Виписка з банківського рахунку, на якому лежить необхідна для отримання ВНЖ сума;
  • Підтвердження регулярної оплати побутових послуг, оренди житла та інших поточних витрат (може бути надано у вигляді виписки з банку про рух коштів по рахунку за попередній рік);
  • Підтвердження зарахування в університет на новий семестр (Studienbestätigung);
  • Підтвердження успіхів в навчанні за минулий рік (Erfolgsnachweis), що доводить, що студент успішно склав іспити з курсів, сума яких становить мінімум 16 ECTS-пунктів;
  • Довідка про відсутність кредитів (замовити її можна тут . Оформляється довідка безкоштовно близько чотирьох тижнів і приходить поштою).

Всі документи повинні бути точно так же, як і в перший раз, надані в оригіналах і копіях.

Подавати документи на продовження ВНЖ рекомендується приблизно за пару тижнів до закінчення терміну дії поточної картки, щоб, якщо якихось паперів буде не вистачати, був час спокійно підготувати відсутні документи. Хоча, теоретично, заявка може бути подана і в останній день дії поточного виду на проживання.

Так як з плином часу вимоги до видачі австрійського посвідки на проживання для студентів можуть трохи змінюватися (наприклад, необхідна сума на рахунку щорічно індексується в бік збільшення, а форми анкет регулярно оновлюються), перед фінальною подачею заяви до візового відділу рекомендується ознайомитися і звіритися з інформацією , зазначеної в офіційних австрійських джерелах:

Катерина Столбова