Як чех за сімейними фотографіями в Вітебськ їздив

Петро Яхнин Отже, Петро Яхнин розповідає історію своєї сім'ї:

«Мій дідусь, тато мого тата народився у Вітебську, став лікарем, був полковником НЕ Червоної Армії, а інший ...»

- Білій?

«Так. Він був один Марка Шагала, і коли ми були в Вітебську, ми поговорили з директором музею про те, що мій дідусь і Марк були друзі. Він дістав фотографії, ми подивилися, як вони були в школі, подивилися будинок, іграшки і так далі. У своїй книзі «Моє життя» Шагал пише: «У Яхніна була хороша оселедець».

Ось він, уривок з мемуарів Шагала:

«Я залицявся з дівчатами на набережній. Або лазив з приятелями по будівництвах, дахах і горищах. На лавці перед нашими дверима цілісінький день тріщать кумасі. Ось йде мій однокласник. Я висовують голову з-за дверей: "Йосип, завтра іспит". "Давай готуватися разом". Значить, я залишуся ночувати у нього. Надивлюся на його кучеряву голову. У Пайкин будинку були іграшки, у Яхніна - розкішна оселедець, у Маценко - паровозик, і все це бентежило мою душу. Поки я бігав по двору, не розлучаючись зі шматком хліба з маслом, будинок був мені мирним притулком ».

- Ви його не знали? Вашого дідуся?

«Я його не знав, я народився в 1958 році, а дідусь закінчив своє життя в Освенцімі в 1944 році. Він там працював дитячим лікарем і охороняв дітей, які приходили в транспорті вже мертвими. Він переписав документи так, щоб ці діти, які повинні були надійти в газові камери, могли ще довше перебувати в таборі. Дідусь потрапив до Праги. Поїзд, на якому він приїхав, мав вирушати до Парижа. Мій дідусь вийшов на празькому вокзалі, пішли ненадовго прогулятися і побачив мою бабусю. Він сказав «Це буде моя дружина». У Париж він не поїхав, а залишився в Празі, тут він нострифікованих диплом білоруського лікаря і жив в центрі Праги на Староміської площі.

- В якому році це було?

«У 1931 році. Перед від'їздом з Вітебська вони з Марком домовилися, що зустрінуться в Парижі, але була війна, і мій дідусь загинув в 1944 році ».

- А хто була ваша бабуся?

«Бабуся була чешка, вона говорила на восьми мовах, працювала в міністерстві закордонних справ. Вона була одна з перших директорів «Чедока».

В роки громадянської війни Яхнин в армії генерала Корнілова був три рази поранений. У складі Сімферопольського полку евакуювався з Криму. У Празі Борис Яхнин був членом Союзу російських студентів, одружився з чешкою ​​Марії Коларжовой, у них народився син Борис. У 1931 році він отримав диплом лікаря, в наступному році - чехословацький громадянство, і відкрив приватний прийом в Празі. Тут він уже вступив до Спілки російських лікарів, де був товаришем голови. Союз видавав російською мовою журнал «Русский врач в Чехословаччині». Редакція цього журналу була в квартирі доктора Яхніна. З приходом німців у 1939 році він як єврей втратив можливість займатися лікарською діяльністю. А в 1942 році опинився в концтаборі Терезин, де працював шкільним лікарем. У 1943 році його транспортували в Освенцим, де він загинув у газовій камері. Його ім'я значиться на пам'ятнику жертвам Голокосту в празької Пінкасова синагозі.

«Ми домовилися з нашим послом і іншими білорусами про те, що хотілося б зробити пам'ятну дошку, на якій би був капелюх і написано:« Це для емігрантів з Білорусі ». Одна б була в Празі, а інша - в Вітебську. У вас політичні ... У нас теж були 40 років. Таке memento. З цього б вийшла дружба «Вітебськ-Прага».

- А ваш дідусь мемуарів не писав?

«Тільки чотири листи прийшли з Освенцима, коли він поїхав з Праги. Ми б хотіли отримати можливість вільно їздити до Білорусі, як їздимо зараз до Відня чи Берлін, наприклад. Щоб було відкрито кордон. Щоб ми могли з нашими дітьми туди приїхати і сказати: «Подивіться, тут жив ваш дідусь». Маленький Марк, йому було 4 роки, грав з моїм дідусем у дворі ... Ще там біля річки великий будинок, на якому написано «Магазин Яхнин». Це я бачив на фотографії в музеї Марка Шагала. Головне мені було піти в музей, щоб побачити фотографії нашої сім'ї.