Аліса в країні чудес.

«Аліса в Країні чудес» (англ. Alice's Adventures in Wonderland) - дитяча книга англійського математика й письменника Льюїса Керролла (англ. Lewis Carroll, справжнє ім'я Чарльз Доджсон Доджсон, Charles Lutwidge Dodgson; 1832-1898).
Написана в 1864 році. Є продовження - «Аліса в Задзеркаллі». Історія оповідає про те, як маленька дівчинка Аліса стрибає в кролячу нору, де виявляє казковий світ, населений незвичайними істотами.

Перша публікація «Аліси» відбулася 4 липня 1865 року, рівно через три роки після того, як Його Преподобіє Чарльз Доджсон Доджсон і Його Преподобіє Робінсон Дакворт на човні піднялися вгору по Темзі в суспільстві трьох дівчаток:

• Лорина Шарлот Лідделл (13 років) - за попередньою версією «Prima»,
• Аліса Плезенс Лідделл (10 років) - за попередньою версією «Secunda»,
• Едіт Мері Лідделл (8 років) - за попередньою версією «Tertia».

Аліса Ліддел, прототип персонажа Аліси,
фото Льюїса Керролла. Приблизно, 1859 рік.

Титульна сторінка першого видання
26 листопада 1865 року

Прогулянка почалася від моста Фолі (англ. Folly Bridge) поблизу Оксфорда і завершилася через п'ять миль в селі Godstow. Протягом усього шляху Доджсон розповідав супутниць історію про маленьку дівчинку Алісу, яка відправилася на пошуки пригод. Дівчаткам історія сподобалася, і Аліса попросила Доджсона записати розповідь для неї. Доджсон виконав її прохання і 26 листопада 1864 р подарував Алісі Лідделл рукопис під назвою «Пригоди Аліси під землею» (англ. Alice's adventures under ground), з підзаголовком - «Різдвяний подарунок дорогій дівчинці на згадку про літній дні» (англ. A Christmas gift to a Dear Child in a Memory of a Summer Day ), що складається всього з чотирьох глав. Ряд біографів Льюїса Керролла, в тому числі Мартін Гарднер, вважають, що це і була перша версія «Аліси», знищена самим Доджсоном, проте факти цього не підтверджують.

Згідно щоденникам Доджсона, навесні 1863 він показав незакінчений рукопис історії під назвою Alice's adventures under ground своєму другові і порадника Джорджу Мак-Дональду (англ. George MacDonald), дітям якого вона дуже сподобалася.

Макдональд порадив видати рукопис. Перед завершенням рукописи для Аліси Лідделл Доджсон збільшив обсяг твори з 18 до 35 тис. Слів, доповнивши твір епізодами про Чеширського кота і про Божевільне чаювання. У 1865 році твір Доджсона вийшло друком під заголовком Alice's Adventures in Wonderland by «Lewis Carroll» з ілюстраціями Джона Теннієл (англ. John Tenniel). З первинного тиражу були вилучені і знищені 2 тис. Примірників на увазі претензій Теннієл до якості друку. В даний час відомі лише 23 уцілілих примірника першого видання. 18 примірників знаходяться в фондах різних бібліотек і архівів, 5 примірників в руках приватних осіб. Друге видання вийшло в грудні того ж 1865 року, хоча на титулі вже був проставлений 1866 рік. Видання було розпродано в найкоротші терміни. Книга була переведена на 125 мов.

У 1928 році рукопис «Аліси в Країні чудес» була продана американському покупцеві за 15 400 фунтів стерлінгів (75 260 доларів).

У магазинах мережі «МОСКОВСЬКИЙ ДІМ КНИГИ» представлені різні видання цієї книги.
Для переходу на сторінку з описом, клацніть по зображенню обкладинки.

ВГОРУ