Армія Франції: від Луї XIV до Франсуа Олланда

«А ось цікаво, які погони носив д'Артаньян?» Приблизно так було сформульоване питання, на який я натрапив в Інтернеті. Так ось - д'Артаньян погон не носив. Так само як і еполетів, оскільки в той час знаки відмінності в нашому сучасному розумінні в армії Франції просто були відсутні. Взагалі, за часів д'Артаньяна з товаришами різноманіття форм і забарвлень військового обмундирування було настільки велике, що у сучасних військових історіографів голови буквально пухнуть від безуспішних спроб хоч якось систематизувати військову форму того періоду. Бажаючим більш детально ознайомитися з історією французького військового мундира рекомендую відшукати чудово ілюстрований п'ятитомник «Уніформа армії Франції. 1690-1894 р », виданий в Лейпцигу в 1902 році, а я зроблю спробу коротко викласти історію розвитку знаків розрізнення армії батьківщини« Марсельєзи ».

В кінці XVII - початку XVIII століття крій військового обмундирування офіцерів і нижніх чинів французької армії був практично ідентичний і, крім того, мало чим відрізнявся від цивільного одягу (втім, як і в будь-який іншій європейській країні). Проте, вже в ті часи існували певні ознаки, за якими можна було відрізнити, скажімо, лейтенанта від капітана. Рис.1 демонструє обмундирування лейтенанта і капітана полку королівських мушкетерів періоду Людовика XIV (час царювання 1643-1715 р). Основний колір форми обох офіцерів був синім (взагалі, синій був найпоширенішим кольором у французькому обмундируванні), однак у лейтенанта обшлаг рукавів і підкладка були червоного кольору, а срібних позументів було дещо менше, ніж у капітана.

Перші ознаки подібності системи в знаках відмінності спостерігаються в другій половині XVIII століття, коли еполети, якими до того моменту обзавелися практично всі французькі війська (за винятком гусарських полків), крім естетичної навантаження почали виконувати функцію ознаки певного звання. І почалося все з генералів - так, вже в 1775 році бригадний генерал (general de brigade) отримує на еполети по дві зірочки, а дивізійний (general de division) - по три. А до кінця XVIII століття еполетами як знаками відмінності був забезпечений весь офіцерський корпус французької армії (знову-таки, за винятком гусарів, але про це нижче). На рис.2 представлені «еполетние» знаки відмінності офіцерів і генералів французької армії починаючи приблизно з 1785 року. Тут чітко видно, що звання визначалися поєднанням еполетів без бахроми і з бахромою (причому двох типів останньої), розміщенням еполетів на правому і лівому плечах, а також деякими додатковими значками на самих еполетах. При цьому еполети офіцерського складу були переважно «золотими», єдина відмінність - підполковник у піхотних частинах володів «срібними» еполетами із золотою бахромою. До речі, в кавалерійських було все з точністю «до навпаки» - тут основним кольором був «срібний», а «золотий» виконував допоміжну функцію. Потрібно відзначити, що еполети як знаки відмінності офіцерського складу французької армії виявилися дуже живучими, і проіснували з невеликими варіаціями приблизно до 1879 року.

Не були забуті і нижні чини (рис.3). Тут візуалізація звання забезпечувалася відповідними нарукавними обшлажнимі нашивками, причому, в залежності від типу манжета нашивки могли мати форму смуг або шевронів.

А ось вислуга років для нижніх чинів позначалася шевронами, які розміщувалися на обох рукавах вище ліктя (рис.4). Правда, вважаю, трехшевронние солдати зустрічалися дуже рідко.

Гусарські знаки відмінності, в першу чергу, офіцерські, дещо відрізнялися від знаків розрізнення інших родів військ. Еполетів у них не було - напевно, творці військової форми того часу вирішили, що еполети якось не поєднуються з ментиками і доломані, тому всі знаки відмінності переважали на рукавах вище манжет (рис.5). Саме в офіцерських гусарських знаки розрізнення була закладена основа сучасної системи візуалізації звання військовослужбовця.

Знаки розходження нижніх чинів були аналогічні знакам відмінності таких в решті армії (рис.6).

Після військової реформи 1879 року еполети ще залишалися, але основний візуалізацією звань стали обшлажние смуги (рис.7). Ця система знаків розрізнення також виявилася долгоживущей, саме з нею французи вступили в Першу світову війну. Правда, вже в 1915 році сині мундири і червоні штани французької піхоти поступилися місцем однотонної «блакитний» захисній формі, однак знаки відмінності залишалися такими ж - за винятком того, що офіцерські смуги перестали «окільцьовують» рукав по котра утворює і змінилися просто полосчатим нашивкам.

Генеральські «зірочки» також перебралися з еполетів на рукава (рис.8).

У 1925 році з введенням нової військової форми були дещо змінені і знаки відмінності. В ними французька армія зустріла Другу світову, з ними французькі вишистами і бійці Вільної французької армії билися один з одним на фронті, і з ними ж закінчили найкривавішої в історії людства війну в 1945 році (рис.9).

У 1945 році французьким Міністерством оборони було прийнято рішення замінити обшлажние смужки нижніх чинів нарукавними шевронами (рис.10), які носилися вище ліктя, а в якості знаків розрізнення для уоррент-офіцерського та офіцерського складів ввести погони (рис.11). Проте, усталена система візуалізації знаків залишилася колишньою, так що військовослужбовцям не довелося звикати до чогось нового. До речі, шеврони нижніх чинів можна було носити не тільки на рукаві, а й на грудях - наприклад, в разі спекотного клімату Індокитаю, коли хотілося, щоб рукава були якомога коротше.

У 2005 році приймається новий дизайн знаків розрізнення французької армії - на цей раз все без винятку військовослужбовці обзаводяться погонами, на яких, тим не менше, розташовуються всі ті ж звичні знаки відмінності (рис.12). Традиція - штука сильна, і не варто її ламати.

І ще кілька моментів щодо особливостей французьких військових звань.

Як ви вже, напевно, звернули увагу, серед офіцерів не можна відшукати звання «майор» - замість нього використовується chef de bataillon (командир батальйону) або commandant (коммандан).

У той же час, звання major ( «мажор») було введено відразу після Другої світової війни спеціально для тих нижніх чинів, які за комплексом своїх показників стояли вище ніж сержанти і аджюдан, але не мали відповідної освіти, який дозволив би їм отримати офіцерський чин.

Звання adjudand ( «аджюдан») еквівалентно нашому прапорщику - як правило, у них ті ж функції.

Звання aspirant ( «аспіран») присвоюється технічним і іншим фахівцям, які укладають з армією контракт на виконання будь-якої технічної роботи, але не беруть безпосередньої участі в бойових діях.

Ну, і наостанок: дуже часто в кіно або книгах ми чуємо звернення молодшого військовослужбовця до старшого типу «mon capitaine» (мо Капіто) або «mon general» (мо Женераль). Як правило, подібне звернення перекладається як «мій капітан» або «мій генерал». Звучить приємно і десь навіть інтимно, навіваючи думка про загадкову французької душі. Насправді, тут все набагато простіше: mon - це скорочення від monsieur (месьє), що по-французьки означає «пан». Тому подібні поєднання слід перекладати як «пан капітан» або «пан генерал». Як сказав би професор Вибегалло, «Компрене ву, мон Амис?».

Змінено Rockwell (15-01-2014 15:26:05)