Автор «Сторожовий застави» - про пам'ятник Іцика Рабиновичу, бичків з вином і велич Толкієна

Чи не найголовнішою подією в українському кінематографі 2017 року став прем'єра першого вітчизняного фентезі - повнометражною пригодницької стрічки Юрія Ковальова «Сторожова застава». Мало хто знає, що у фільму, який насичений битвами, Київською Руссю і билинними богатирями, самі що ні на є одеське коріння. Мало того, що одеситом є режисер картини, так ще й автор однойменної книги, за якою знятий фільм, проживає в нашому місті з 1955 року. «Буржуазний націоналіст» і «ідейно незрілий поет» Володимир Рутківський в ексклюзивному інтерв'ю «Думській» розповів про те, коли він втратив свою улюблену Одесу, чому Ілля Муромець є українським, а не російським богатирем і в чому винні пенсіонери Донбасу.

Сьогодні «Сторожова застава» - явище в основному молодіжне. Фільм орієнтований на молодих і несформованих українців. Разом з тим, сам твір, яке лягло в основу фентезі, побачило світ ще в 1991 році, а написано було ще раніше - в 1986-му. Його автор, 80-річний гуру української дитячої літератури і лауреат Шевченківської премії зустрічає нас на порозі своєї просторої квартири на Коблевській і настійно просить не роззуватися.

- У нас ще поки не затопили, тому холодно, можете застудитися, - каже письменник і бадьоро веде нас до свого кабінету.

Тут немає ніяких надмірностей, все просто і затишно: дві книжкові шафи, стіл з персональним комп'ютером і вузенький диванчик, щоб можна було перепочити і зібратися з думками. А ще великий круглий бойової щит - подарунок знімальної групи «Строжевой застави».

«БУРЖУАЗНИЙ НАЦІОНАЛІСТ»

«Думська». Володимир Григорович, чи вважаєте ви «Сторожову заставу» своїм головним твором?

В.Р. Ні, але це був своєрідний місток в зовсім інший жанр - від поезії в прозу.

«Думська». А чого ви раптом вирішили змінити жанр?

В.Р. Після того, як я став «буржуазним націоналістом», мене почали нещадно редагувати. Були вірші, в яких всі рядки були перероблені. Тобто, мені давали можливість писати і навіть видаватися, але редагували так, що не дай Бог. Я почав шукати якусь віддушину. Спочатку пробував дорослу прозу, але там те ж саме, потім зайнявся дитячою літературою.

«Думська». Я так розумію, що «буржуазним націоналістом» ви назвали себе з іронією (так таврували за радянських часів всіх мало-мальськи національно орієнтованих літераторів, науковців і громадських діячів, - Ред.), А тим часом, вас давно і міцно вважають українським націоналістом, мало не з молодих років. У той же час ви ще в 60-х стаєте членом спілки письменників СРСР, членом спілки журналістів СРСР. Ви взагалі знали, що ви націоналіст?

В.Р. Це почалося майже відразу, коли я став публікувати вірші. З перших же віршів почалися якісь проблеми, так як твори мої були дуже сумні. Конкретний удар мені нанесли за вірш про Івасика Телесика.

«Думська». Він теж виявився націоналістом або агентом капіталу?

В.Р. Ні, він був просто недостатньо оптимістичний. Були у вірші такі слова:

«А гусятко твоє летіло,
ледве диха, та несло
воно НЕ боялося Згуба
бо летіло у Кращі дні,
мій Івасіку, друже любий,
як нужно воно мені ».

І за цей вірш мене порахували ідейно незрілим, тому що будь ще кращі дні можуть бути? Виходить, що нинішні дні погані. І пішло-поїхало.

«Думська». Невже «Івасик Телесик» так по вам вдарив?

В.Р. Це був тільки початок. А в 1968 році я відчув найсильніший удар. Тоді, напередодні чехословацьких подій, в Одесу приїхав редактор молодіжних програм словацького радіо, і мені як редактору молодіжних програм одеського радіо довелося його супроводжувати по місту. Ми здружилися, багато спілкувалися (адже обидва - поети), порівнювали рівень цензури. І на прощання я йому подарував свою збірку «Плоти», де від руки відновив ті рядки, які викинула цензура. Ну подарував і подарував, через рік мене приймають до спілки письменників, а вже через місяць приходить закритий лист ЦК КПУ про недоліки в роботі одеської обласної організації, де я значився як незрілий ідейно автор. І книги мої тут же з бібліотеки зникли. Я побіг в союз, почав цікавитися, що трапилося, а тут мені кажуть: «Сиди і мовчи, скажи спасибі, що ти не на лісоповалі».

«Думська». Cловак виявився стукачем і заклав вас КДБ?

В.Р. Та ні, він виявився дисидентом і під час чехословацьких подій десь на радіо «Свобода» розповів про цензуру в СРСР, процитував мої рядки і назвав моє ім'я. Відповідні структури, звичайно ж, почули, взяли мене на олівець, проте, на щастя, ворога народу з мене не зробили.

«Думська». Що за неймовірна удача?

В.Р. Ну вони ж самі його сюди офіційно запросили. Коротше кажучи, на лісоповалі я не опинився, зате з тих пір міцно став буржуазним націоналістом, на їхню думку.

«Думська». Володимир Григорович, вас намагалися вербувати у всесильне відомство?

В.Р. На щастя ні. Але я знав таких хлопців, які працювали на КДБ, правда напівофіційно. Пояснюючи свою обізнаність, вони зазвичай говорили, що у них є «друзі в міськкомі». Наприклад, я знав хлопців, які писали тексти для Руслана Боделана, коли він був комсомольським ватажком, так ось вони якось мене розіграли на вулиці, підкралися ззаду і зобразили затримання.

«Думська». Прямо в чорну «Волгу» заштовхали?

В.Р. Ні, приставили щось тверде ззаду і сказали: «Іди і не озирайся». Я злякався, проте коли дійшли до винного льоху на Рішельєвській і я почув «Направо і вниз», то зрозумів, що це жарт. Виявилося, вони в той день мене таким чином запросили відсвяткувати їх перехід на роботу в КДБ.

«Думська». Ви говорили, що мали можливість видаватися, проте цензура лютувала. А коли стало легше?

В.Р. Десь в 1986 році, у мене тоді вийшла книга нарисів «Земля майстрів», і це стало поворотним моментом - почали поважати, в партію навіть кликати.

«Думська». І вступили в партію?

В.Р. Боже збав…

УКРАЇНЕЦЬ Ілля Муромець

«Думська». Ну а як, власне, народилася «Сторожова застава»?

В.Р. У той час вже запахло незалежністю України, і я хотів написати щось, що могло допомогти виховати патріотизм у молоді. Вирішив написати на історичну тему. Мене завжди обурювало, що Ілля Муромець вважався російським богатирем. Який же він російський, якщо похований в Києві, а все його битви відбулися на території сучасної України? І в 1986 році я написав цю книгу, яка отримала назву «Сторожова застава».

«Думська». Однак ж датою виходу значиться 1991 год ...

В.Р. Так і є, але поки СРСР жив, це було неможливо, так як Ілля Муромець не міг бути українським богатирем.

«Думська». Тобто ви дочекалися падіння Союзу?

В.Р. Так, книга вийшла в перші місяці незалежної України.

«Думська». Фільм ви бачили?

В.Р. Двічі.

«Думська». Я знаю, що там радикально поміняли локації, перенісши події в Карпати. Але суть книги не поміняли?

В.Р. Суть трохи залишили. Я б сказав, від книги залишилося 30%. Але я добре знаю, що таке кіношники, і був готовий до цього. Тим більше, що в договорі такі моменти прописувалися.

«Думська». У вашій біографії значиться, що ви народилися в козацькому краю - Черкаська область, село Хрестителеве. Самі ви виключно україномовна людина. При цьому з 1955 року проживаєте в Одесі. Яким вітром?

В.Р. У 1954 році я не поступив на археологічне відділення Київського національного університету, хоча за два місяці до цього наш клас відкрив найдавніше поселення в Україні. Академік Іван Шовкопляс приїжджав на розкопки і запитав мене, куди я збираюся вступати, і я відповів, що, звичайно, на археологічне відділення. Він сказав, що це добре, і попросив зайти до нього перед надходженням. Я зрозумів, що він складе протекцію і вирішив, що мені це не треба. Надходив своїми силами і не надійшов.

«Думська». Ви явно погарячкували, що не скориставшись протекцією всемогутнього вченого ...

В.Р. Як є, вже нічого не виправиш. У наступному році я не вчинив вже до Харківського авіаційного училища, не пройшов за конкурсом, так як була приписка, що я «перебував на окупованій території».

«Думська». Ага, співпрацювали з нацистами?

В.Р. Мені тоді було чотири роки, але, мабуть, мене відразу завербував Абвер ... Тоді нам, що не надійшли, сказали їхати в розпорядження своїх військкоматів, видали документи з училища і сказали, що якщо ми передчасно їх порвемо, то атестати зрілості ми не побачимо, і буде кримінальну справу. Ми махнули рукою, і тут же розірвали документи. Першим поїздом був Харків - Одеса, і 31 липня ми з хлопцями прибули до Одеси, а вже завтра були вступні іспити. Перший вуз, який я знайшов, був холодильний інститут. Я здав документи, вийшов на вулицю і побачив, що навпроти Одеський університет - вищий навчальний заклад, про який я мріяв. Але було пізно ...

РОЗМОВЛЯТИ, ЯК Мішки Япончика

«Думська». Зараз дуже модно знімати кіно про Одесу повоєнних років. Ви бачили її на власні очі. Якою вона була?

В.Р. Сонячній, іронічної та м'якою. Як тільки я зійшов з поїзда, до мене прямо на пероні підійшли якісь хлопці, напевно типу Жванецького, і продали путівник по Одесі за 50 копійок. Там від руки було написано приблизно наступне: «Чи підете ліворуч, на вулиці Пушкінській ви побачите те-то і те-то. А поки ви будете дивитися наліво і направо, ми розповімо вам, що Одеса - це старовинний російський містечко, в якому половину населення складають євреї, а другу - їхні родичі та знайомі ».

«Думська». Що ви ще дізналися про Одесу з того путівника?

В.Р. Наприклад, про те, що в парку Шевченка знаходиться пам'ятник Невідомому матросу Іцика Рабиновичу, причому всі знають, що це пам'ятник Іцика Рабиновичу, але невідомо, чи був він матросом. Тоді я зрозумів, що таке одеський гумор. А через 10 хвилин я зустрів колоритні літню одеситку, у якій запитав, як мені потрапити на вулицю Радянської Армії. А вона мені і відповідає: «Навіть не знаю, синку». І раптом я бачу через 20 метрів табличку і кажу: ось же вона, ми ж на Радянській Армії і стоїмо. А бабуся похитала головою і каже: «То яка ж це вулиця Радянської Армії, якщо це ж Преображенська?».

«Думська». Чи важко було пристосуватися до зовсім іншого культурного шару? Адже навіть мова спілкування інший.

В.Р. Зовсім легко, це були прекрасні люди, для яких фактор мови не грав ніякого значення. Діловий прекрасне місто, в який я закохався з першого погляду. Чи не той, який є зараз, а той, який я побачив тоді, в 1955 році. Пам'ятаю, після іспитів я бродив по Одесі і зауважив, що в кожному дворі, коли виходив місяць, виносили столи, запалювали лампи, і одесити ставили пляшки з молодим вином і великі блюда з смаженими бичками. І гра в доміно, звичайно. Я бродив по вулицях, і мене запитали: «Четвертим будеш?». Я сказав, що буду: мене посадили грати в доміно, налили склянку вина і запропонували є бички. Грали, поки бутилек і страва не стали порожніми. Таким було моє перше знайомство з Одесою.

«Думська». Невже, ніхто не дивився на вас косо через української мови?

В.Р. Ні, не дивився, а був навіть такий дуже цікавий випадок. Ми гуляли по Приморському бульвару з письменницької братією: я, Володя Яворівський, Юра Михайлик. Підійшли до Потьомкінських сходах і говоримо по-українськи. А там часто сиділи відставні капітани і просто моряки. І ось один з них дивиться на нас і каже: «У цих хлопців велике майбутнє». А другий дивується, мовляв, чому? І тоді перший пояснює: «Вони розмовляють так, як Мішка Япончик».

«Думська». Володимир Григорович, ви сказали, що любите «ту» Одесу, а не цю. А коли зникла «та» Одеса?

В.Р. При Хрущові, коли видали розпорядження військовим селитися там, де вони хочуть. Як правило, це були надстроковики з півночі, різні вертухаїв, наглядачі концтаборів, яким хотілося відігрітися після довгої і важкої служби. В основному вони вибирали Крим, Одесу та решті південь України. Це було дуже масове заселення, половина Черемушек - приїжджі. Потім почали євреї їхати, і місто змінилося раз і назавжди.

«Думська». А що змінилося?

В.Р. Лайки стало більше. Навіть самі досвідчені биндюжники при дамах намагалися не матюкатися, а якщо це робили, то можна було заробити зауваження і по потилиці. Одеса була більш іронічною і легкої на підйом, тебе могли обмухлевать, але ти як би і не ображався. Все з посмішкою, з жартами. Навіть місцеве КДБ був не такий люте, як в Києві чи в тому ж Львові. Думаю, місцеві чекісти були мудрими, вони все розуміли, що тут багатонаціональне місто, де були більш демократичні погляди, це раз. А по-друге, принцип «а що я з цього буду мати?» - це ж не тільки в пісні. А ось в 60-х стало якось жорсткіше, люди почали змінюватися.

«Думська». Як вас, власне, занесло в літературу, адже ви багато років працювали на заводі?

В.Р. Вісім років відпрацював на суперфосфатному заводі, але в цей же час почав писати вірші, поніс їх на радіо, там сподобалося, і мене з часом практично змусили перейти туди працювати.

«Думська». А хто змусив?

В.Р. Микола Прокопович Лютенко, начальник облрадіокомітета. Я весь час подавав багато віршів, був дуже активним, і він одного разу мені сказав: або ти до нас радіо йдеш працювати, або взагалі сюди не приходь. Я подумав і вирішив, що краще на радіо, ніж на заводі.

«Думська». Це точно…

В.Р. Не дуже-то і точно. Справа в тому, що це були важкі роки, коли за хлібом з ночі чергу займали, а м'ясо могли собі дозволити далеко не всі. А на заводі регулярно давали і м'ясо, і молоко, і булочки. Крім того, там я отримав квартиру. Зворотною стороною всього цього став туберкульоз, від якого, я, на щастя, вилікувався.

«Думська». Скажіть, чи можна сьогодні прожити літературною працею?

В.Р. Люди, які цим непогано заробляють, їх можна по пальцях перерахувати: Забужко, Курков, Андрухович.

«Думська». А ви?

В.Р. Слава Богу, не скаржуся. Звичайно, дуже багато грошей іде на хвороби, але авторські відрахування потихеньку капають, а книг у мене багато. Ну і пенсія у мене більше, ніж у більшості людей.

«Думська». Що ви як гуру дитячої літератури можете сказати про становище одеських літераторів?

В.Р. Одеська дитяча література на дуже пристойному рівні в Україні, а українська дитяча книга має дуже непогані позиції в Європі. Вважається, що якщо в місті є два непоганих письменника, то це вже добре. В Одесі, якщо вважати зі мною, є як мінімум п'ять сильних авторів.

«Думська». Хто крім вас?

В.Р. Перш за все, Інна Іщук, вона сьогодні як той Карлсон, який в повному розквіті сил. Також ж це Любов Купцова, Олексій Надемлінський, Олександр Макаров.

«Думська». А як ви ставитеся до світової класики, зокрема, до «Гаррі Поттеру», «Хроніки Нарнії»?

В.Р. «Хроніки Нарнії» мені не дуже сподобалися. Я думаю, що світовий інтерес до цієї книги виник тільки завдяки кінофільмів. Семитомник «Гаррі Потттера» я перечитував раз двадцять, але не тому що мені дуже сильно подобається, а щоб вивчати майстерність Джоан Роулінг і її видавців. Я захоплююся їх умінням планувати, прораховувати наперед. У мене ж як: написав книгу, потім думаю, як продовжити, про що писати. А там все сім томів були заздалегідь продумані аж до назв розділів. Тобто мені це цікаво перш за все з професійної точки зору.

«Думська». А хто для вас зразок?

В.Р. Всі ми, дитячі, так і дорослі, письменники стоїмо на колінах перед Толкієном і його «Хоббітом» і «Володарем кілець». Такого більше в світі немає. Але я вам скажу, що у нас в Україні є неймовірні автори. Наприклад, Наталя Савчук і її «Літопісі Семісвіття». Це дуже сильно і дуже перспективно.

«ЛЮДИ МОГО ВІКУ ЗРОБИЛИ можливе сьогоднішнє ВІЙНУ»

«Думська». Чи не плануєте в своїй творчості торкнутися теми війни між Україною і Росією?

В.Р. Я не маю на це морального права. Я не воював і не бачив цієї війни своїми очима. Про цю війну повинні писати насамперед журналісти, які там побували.

«Думська». Але ви бачили іншу війну ...

В.Р. У 2008 році я написав книгу «Потерчата» - це мій погляд на Другу Світову війну очима дитини і очима вже дорослої людини. Це дитяча повість для дорослих, які так нічому і не навчилися. Мене дуже сильно тоді схвилювали і зачепили заклики людей, причому в основному старшого покоління, «розстріляти на місці», «розірвати», «знищити». І я тоді писав, що не дай Боже довести до війни, адже першими постраждають ці ж пенсіонери і беззахисні діти. Я закликав: люди, зупиніться! Ви не бачили, що таке війна, а я бачив.

«Думська». І все-таки вони не послухалися.

В.Р. Так, на жаль, саме люди мого віку, накачані цими радянськими, сталінськими ідеями, і зробили можливою сьогоднішню війну. Це вони кидалися під наші танки, не даючи армії зупинити розростається конфлікт. І тепер вони ж страждають найбільше.

«Думська». Багато хто хоче бути письменниками, але не знають, що це таке. Як випишете: сідайте з келихом коньяку на балконі і чекаєте осяяння, ходите по нічній Одесі або, навпаки, встаєте і сідайте за комп'ютер, змушуючи себе писати?

В.Р. З темами у мене ніколи не було проблем, крім того, я знав, що мої твори, такі як «Сині води» або «Сторожова застава», ніколи не будуть видані - адже я не знав, що з'явиться незалежна Україна. Але мені самому було цікаво, що ж буде з моїми героями. Я прокидався вранці і сам себе запитував: що сьогодні зробить Ілля Муромець? Як він вибереться з цієї ситуації? І я починав давати собі відповіді і писати. Завжди спочатку думав про себе, а тільки потім про читача. Це дуже егоїстично.

«Думська». За скільки годин на день ви працюєте?

В.Р. Коли я був молодим, то міг писати по 12-16 годин, мені було нецікаво, що відбувається навколо, де які війни йдуть. Мій світ мені був цікавіший, ніж навколишній. Ви, наприклад, знаєте, що з письменника за роботою може піт йти? Був якось епізод: до мене в кабінет зайшла дружина, поставила тарілку з їжею, а я в цей момент сіпнувся в сторону. Вона каже: що з тобою? Я, не дивлячись на неї, кажу: це в мого героя стріла летіла. Ти настільки йдеш в це, що починає здаватися, що це все з тобою відбувається.

«Думська». Деякі письменники вважають за краще для посилення ефекту випивати або як-небудь ще свідомість розширювати ...

В.Р. Боже упаси, у мене такого немає і не було. Ось мій друг Борис Нечерда, наприклад, вірші міг складати лише з келихом вина в погребі. Це його надихало. Але це все індивідуально, кожному своє. Мені, наприклад, нічого подібного не треба, у мене дуже гарну уяву.

«Думська». А скільки займає написання книги?

В.Р. Пишеться дуже швидко.

«Думська». Ну ось, наприклад, «Сторожова застава»?

В.Р. За місяць. Це перший варіант. Я пишу, не звертаючи уваги на знаки, пропускаю букви, аби встигнути, аби тільки не втратити. Потім, коли написав, видихаю і починається чистка. «Сторожову заставу» року два чистив. Пишеться швидко, а все інше - довго.

Розмовляв Ростислав Баклаженко, фото - Сергій Смоленцев

Кого только радянська, а потім и російська пропаганда не називали українськмі буржуазних націоналістамі только за ті, что ЦІ люди по Справжня любили Україну, украінську мову и культуру! Завдяк таким людям Україна булу, є и буде всегда! Дякую Вам, что Ві є! Творчих Успіхів Вам и Довгих років життя в гарній Україні!

Відповісті

"Кого только радянська пропаганда не називали українськмі буржуазних націоналістамі" ...
Русскіх вона НЕ називається націоналістамі.
КДБ по всьому СРСР віловлювало и Саджан по в "язніць різніх націоналістів всех народів СРСР. Альо скільки КҐБ не Шукало, воно так и не нашли русскіх націоналістів.
Росіяни на гачком КДБ звісно були - досіденті, отсіденті, монархісті, уклоністі і.т.д ..
Альо среди них зовсім НЕ Було русскіх націоналістів.

Відповісті

Цей достойний чоловік говорів українською мовою, а козломорді холуї кремля переклалі на мокшанське нарєчіє! Хіба ж, чи не віродкі!

Відповісті

Одні шовіністи зібралися - замінусячілі за справедливі, відверті і чесні слова. Ми всі проходили «боротьбу з українським буржуазним націоналізмом» і пам'ятаємо всі ті жахи, які творили шовіністи в усі часи. Деяким неприємно сьогодні про це згадувати? А як бути? Забути і пробачити заборони української мови? Чи не буде української мови - не буде і українців!

Відповісті Коментар получил много негативних оцінок відвідувачів

Петрович, днями наткнулся- в Криму виявляється зараз три державні мови-російський, український і кримськотатарський. Як то не вкладається в ваші "..украінскій забороняли і забороняють повсюдно»

Відповісті Коментар получил много негативних оцінок відвідувачів

Ага, інтернет рясніє роликами, причому знятими і виставленими самої Кримської ватою, і про те як мент не при виконанні побив велосипедиста, за стрічку кольорів Українського прапора і перехожа вата його ще ногами намагалися добивати, бабусі і про те як Татар там всіх щімят навіть меджліс заборонили, викрали і вбили не одного татарина, не треба тут свистіти про три мови ... брехло ...

Відповісті

Спасибі Думській за цікаву статтю про цікаву письменника, його спогади про ту Одесі, повністю збігаються з розповідями моїх предків, особливо на рахунок переселенців з сєверов, нащадки яких, зараз і тут в тому числі вивергають жовч, Володимиру Григоровичу, довгих років і натхнення!

Відповісті

Та що? Понаїхали в квартири і кімнати розстріляних, а іноді і спеціально забирав людей воронок, так як квартирка сподобалася начальнику, у моєї двоюрідної бабусі так само на Затишною дві з трьох кімнат відібрали і підселили нквдешніка з сімейством, і нащадки зараз б'ють себе ногою в груди, " да я ж Одессит (як) Одеса рюзьке місто "та іншу лабуду і упорото навіть слухати не хочуть, що тут завжди була сама, що ні наїстися Україно!

Відповісті

Дякую за цікаве інтерв'ю з чудовим письменником!
У дитинстві любила його книги «Гості на метлі» і «Бухтик з тихого затону», тепер читаю їх своїй дитині.

Відповісті

Класне інтерв'ю, сонячне і легке. Сподобалося все, від вірша про Івасика Телесика, до перших вражень про Одесу. Ех, треба було таки подивитися цю «заставу» з донькою

Відповісті

Україна вже зробила ряд важливих кроків на шляху до українізації, але їй належить ще тривалий шлях, заявив глава Українського інституту національної пам'яті, історик Володимир В'ятрович під час чату на «Главреді».
«Процес українізації - це досить тривалий процес. Ще не скоро ми зможемо сказати про нього в досконалому вигляді. Але все, зроблене досі, є надзвичайно важливим. Насправді квоти на українську музику, дублювання фільмів і т.д. - це неймовірно важливі кроки, які рухають нас вперед », - сказав історик.
В'ятрович зазначив після прийняття закону про освіту наступним кроком на шляху українізації має стати прийняття закону про державну мову. «Мої друзі і колеги і представники громадськості розробили адекватний проект цього закону, і він незабаром буде розглядатися у Верховній Раді. Я б дуже хотів, щоб він був прийнятий, тому що це перша цілісна спроба захисту українську мову в Україні », - підкреслив він.
Глава інституту також пояснив, навіщо потрібен Україні закон про державну мову.
«Наприклад, у Великій Британії немає такого закону. Справа в тому, що українська мова в період бездержавності України знищували саме державними методами, тому щоб відновити його, знову поставити на ноги, для цього потрібна умисна державна політика. Сподіваюся, що у наших політиків знайдеться мужність і розуміння, і вони це зроблять », - резюмував він.

Відповісті

«Думська». Володимир Григорович, ви сказали, що любите «ту» Одесу, а не цю. А коли зникла «та» Одеса?
В.Р. При Хрущові, коли видали розпорядження військовим селитися там, де вони хочуть. Як правило, це були надстроковики з півночі, різні вертухаїв, наглядачі концтаборів, яким хотілося відігрітися після довгої і важкої служби. В основному вони вибирали Крим, Одесу та решті південь України. Це було дуже масове заселення, половина Черемушек - приїжджі. Потім почали євреї їхати, і місто змінилося раз і назавжди. - 100% сам таке спостерігав, до сих пір Черемушки вважаю неповноцінною Одесою.

Відповісті Правила

Преображення Преображенського: гігантські китайські ліхтарики, сади з райськими птахами і тунель кохання південний остался без води через будівельників У центрі Одеси машина вілетіла на тротуар, знесла дерево, зачепи пішохода Водій намагався втекті Нацбанк відмовляється від своєї Сталінки на Дерібасівській Вітер и злива позбавілі жителей Ізмаїла інтернету и зірвалі бал випускників Благоустрій грецький парку триває: друга зона буде готова до Дня міста (суспільство) СБУ підозрює ПРАЦІВНИКІВ порту «Південний» в махінаціях з соціальнімі виплатами Нові мажоритарники Одеської області: Дарт Вейдер, директор «Думській», власник «Віртуса», Князь и заходів Болграда В Одесі замінувалі 26 житлових будинків, лікарні и Готелі В Ізмаїлі 14-річний хлопець просити милостиню, щоб зібраті гроші на ампутацію хворої ноги Збунтувався священик, которого підтрімав Філарет , Намагався захопіті Одеський собор У центрі Одеси «Мерседес» збив мотоцікліста Одеський мотогонщик попал в аварію на етапі чемпіонату світу в Италии 4G-Жара: абоненти «Київстар» могут користуватись інтернетом безлімітно и без плати за трафік (новини компаний) Жителі одеського передмістя знову перекрили Об'їзну для фур


В Україні подорожчає оформлення ID-карт і закордонних паспортів

У Києві у чоловіка за несплату аліментів конфіскували яхту

Витрати на Коломойського. Скільки коштують державі судові процеси по ПриватБанку
статті:



Новини Одеси в фотографіях: