Беллінгкет - Походження артилерійських ударів по позиціях українських військових в східній Україні з 14 липня по 8 серпня 2014 року - Беллінгкет

1. Атаки в районі шахти «Довжанська-Капітальна» і Панченкове з 14 липня по 8 серпня 2014 року
2. Вогнева позиція біля Гуково
3. Відео наслідків обстрілів

Влітку 2014 року українські військові підрозділи, розташовані біля російсько-українського кордону, зазнали артилерійським ударам. З 9 липня по 5 вересня 2014 року Державна прикордонна служба України та Рада національної безпеки і оборони повідомили про більш ніж 120 атаках російської артилерії. У свою чергу, представники Росії заперечували нанесення будь-яких артилерійських ударів по Україні зі своєї території.

Стійкий артилерійський вогонь протягом перших чисел серпня змусив українські військові сили залишити сотні кілометрів прикордонних територій без контролю . Супутникові знімки східної України в Google Earth, датовані липнем, серпнем і вереснем 2014 р дозволили дослідницької команді Bellingcat знайти докази здійснення артилерійських атак, визначити їх походження і порівняти свій аналіз з матеріалами з місцевих джерел.

Проаналізувавши супутникові знімки, а також відеозаписи з соціальних мереж, повідомлення місцевих ЗМІ та мінливу карту триваючого конфлікту, команда дослідників Bellingcat встановила існування переконливих доказів того, що артилерійські обстріли української території, спрямовані проти українських збройних сил, були зроблені з території Російської Федерації.

PDF версія цього звіту.

Deutsche Version des Berichts.

English Version here.

У липні 2014 року українські збройні сили перейшли в наступ проти проросійських сепаратистів на сході України, в результаті чого зайняли значні території і відновили контроль над великою ділянкою російсько-українського кордону.

Ситуація в східних регіонах України від 11 липня 2014. зображення надано Радою національної безпеки і оборони України.

Проте, вранці 11 липня 2014 р ситуація раптово змінилася. В результаті несподіваних масованих артилерійських атак на військові частини в районі Зеленополье було убито 30 і поранено більше 100 солдатів . Протягом наступних днів і тижнів розташовані біля кордону підрозділи зазнали десяткам артилерійських ударів. До кінця липня 2014 р масований артилерійський вогонь призвів до втрати завойованих українською армією позицій і сприяв попаданню деяких її частин в оточення. Після кількох тижнів боїв в оточенні під постійними артилерійськими обстрілами українські частини були змушені відійти на захід, залишивши значну ділянку кордону сепаратистам.

Артилерійські обстріли українських сил на прикордонній території стали одним з ключових чинників, що дозволили повернути конфлікт на користь сепаратистів. Використовуючи глибокий аналіз супутникових зображень і матеріалів з соціальних мереж, дане розслідування Bellingcat надає нові докази, що дозволяють точніше визначити походження атак на позиції українських військових.

Точкою відліку для даного розслідування Bellingcat послужило поширення оновлених супутникових знімків Google (супутникових зображень DigitalGlobe) з території східної України і прикордонних з Росією регіонів, з дозволом в 0,5 м в панхроматичному режимі (супутникові знімки, зроблені в період з 17 липня по 31 серпня 2014 г.). Крім того, команда дослідників Bellingcat проаналізувала відеозапису, опубліковані в соціальних мережах (YouTube і VKontakte), і провела геолокацію зображених на них подій, яка вказує на ключові точки здійснення артилерійських атак на територію України.

За супутниковими знімками команда дослідників Bellingcat випередила розташування скупчень воронок, які утворилися в результаті артилерійського вогню, і провела великий аналіз, вивчивши кожну воронку окремо. Досліджуючи кожне з скупчень воронок, наша команда виробила новий спосіб аналізу для визначення траєкторії артилерійського вогню, який базується на міжнародно-визнаних процедурах для досліджень «на місці події».

На супутникових знімках зі східної України видно два основних види воронок: воронки від настильного вогню снарядами з малим уповільненням детонації (з яскраво вираженими областями бокового розльоту осколків, розташованими по діагоналі від центральної воронки) і воронки від навісного вогню (воронки трикутної форми, розширюються назовні по напрямку до джерела вогню).

Воронки від обстрілу під малим кутом піднесення снарядами з малим уповільненням детонації (наприклад, артилерією з малим кутом піднесення або реактивними системами залпового вогню)

Воронки від обстрілу снарядами під великим кутом піднесення (наприклад, мінометами, реактивними системами залпового вогню з великим кутом піднесення)

Обидва типи воронок підходять для визначення траєкторії артилерійського удару. На практиці траєкторію снаряда визначають безліч чинників, таких як вид і твердість ґрунту на місці попадання, напрямок і швидкість вітру, і тип снаряда. Наша команда використовувала для аналізу просту лінійну траєкторію, але реальна траєкторія снарядів могла незначно відрізнятися через вплив даних чинників.

В огляді ходу бойових дій за 14 липня 2014 року українські ЗМІ повідомили, що на позиції українських військових сил поблизу Амвросіївки була проведена артилерійська атака. мали місце підозри про те, що обстріл був проведений з території Росії.

На супутникових знімках від 16 липня 2014 р наведених нижче, видно значне скупчення воронок на південь від Амвросіївки, розташованих на наступних координатах: 47 ° 45'52.38 "N 38 ° 30'47.65" E.

Область скупчення воронок від артилерійської атаки 14 липня 2014 р поблизу Амвросіївки. Координати: 47 ° 46'1.07 "N 38 ° 30'43.16" E. Супутниковий знімок Google Earth від 16 липня 2014 р

Команда дослідників Bellingcat підрахувала загальна кількість і визначила видиме напрямок кожної з 330 воронок в даному скупченні, спираючись на описаний вище метод. Виходячи з аналізу 330 воронок, була розрахована середня траєкторія 193.97 °, тобто з південного південного заходу (180 ° Південь). Визначаючи можливе місце розташування вогневої позиції для отримання даної траєкторії, дослідницька команда Bellingcat знайшла таке місце в 14.6 км від області скупчення воронок.

У цій точці, що знаходиться на російській території, видно випалені плями на грунті. Дана вогнева позиція розташована на відстані близько 750 м від кордону біля російського хутора Селезньов на координатах: 47 ° 38'13.52 "N 38 ° 28'9.69" E.

Поле з воронками і вогневі позиції, вид з північного північного сходу

Грунтуючись на нашому аналізі воронок, ми припускаємо, що це і були ті самі п'ять вогневих точок, вогонь з яких привів до воронок біля Амвросіївки. Існує кілька доказів, які змушують нас думати, що ці удари були нанесені з використанням п'яти реактивних систем залпового вогню (РСЗВ) БМ-21 «Град» 122 мм або 9K51M «Торнадо-Г», а не БМ-27 «Ураган», БМ -30 «Смерч» або інших типів артилерійських установок.

Добре відомо, що реактивні системи залпового вогню типу БМ генерують великі клуби диму позаду установки під час і після запуску снарядів. Безліч прикладів цього доступні в інтернеті . Ця область інтенсивного задимлення і нагрівання призводить до утворення вигорілих / обпалених плям на грунті за установками, які добре помітні на супутникових знімках Google. Такі випалені області видно на вогневій позиції, з якої імовірно було завдано удару по Амвросіївці, тому ми робимо висновок, що швидше за все це були саме реактивні системи залпового вогню типу «БМ».

Вогнева позиція вблзі Селезньова. Координати: 47 ° 38'14.38 "N, 38 ° 28'9.77" E.
Супутникове зображення Google Earth від 16 липня 2014

Аналіз супутникових фотографій даної вогневої позиції також надав нам докази для визначення типу реактивної системи залпового вогню, яка найбільш ймовірно використовувалася для артилерійського удару.

Видимі сліди, що ведуть до позиції, йдуть з глибини російської території.

Це змушує нас зробити висновок, що у випадку з даної вогневої позицією не відбувалося переміщення військової техніки через кордон (з України в Росію).

Російські збройні сили використовують переважно три типи реактивних систем залпового вогню (див. Ілюстрацію «Російські реактивні системи залпового вогню» нижче). Сліди шин автомобілів, які заїжджали на поле і виїжджали з нього, щоб доїхати до вогневих позицій, помітні на супутникових знімках.

Реактивні системи залпового вогню

Вимірювання середнього автомобільного сліду з використанням супутникових знімків показало, що середній розмір (ширина) сліду становить 2,4 метра. Оскільки дозвіл супутникових знімків 0,5 метра, то реальний розкид розміру сліду може становити від 1,9 до 2,9 метра. У порівнянні з цими цифрами, ширина сліду БМ-21 / «Торнадо-Г», БМ-27 і БМ-30 складають 2,4, 2,8 і 3,1 метра відповідно. Ширина сліду, встановлена ​​за допомогою супутникових знімків, вказує на присутність автомобілів меншого розміру, але через потенційну похибки, викликаної дозволом знімків, ці результати не можна вважати показовими або остаточними.

Використовуючи супутникові знімки, ми змогли визначити радіуси розвороту автомобілів. Найменший радіус розвороту склав 14 метрів. Системи БМ-27 і БМ-30 оснащені двома керованими передніми мостами, і якби в даному випадку використовувалися ці моделі, то можна було б очікувати побачити перехрещуються сліди від двох коліс на розворотах, що ведуть до вогневої позиції або від неї. Однак супутниковий знімок показує чіткі сліди лише однієї, одиночної пари коліс. Виходячи з цих доказів, ми робимо висновок, що з високою ймовірністю для даного удару використовувалися установки БМ-21 «Град» або 9K51M «Торнадо-Г».

Відстань між автомобілями та порівняльні розміри типу реактивних систем залпового вогню, які, ймовірно, перебували на вогневій позиції

Видимі сліди автомобілів також відповідають типовому відстані між системами БМ-21 / «Торнадо-Г» в бойовому порядку (див. Зображення вище з інформацією про відстань між автомобілями, помітному на супутниковому знімку). Згідно Армійському Польовому Статуту №. 100-2-3 ,

Пускова установка БМ-21 може бути розгорнута в межах 180º, а ряд пускових труб піднято від 0 до + 55º за допомогою електрики або вручну. Ракети можуть бути запущені поодиноко з будь-яким часовим інтервалом, а також часткової або повної чергою з фіксованим часовим інтервалом 0,5 секунди. Запуск може здійснюватися з кабіни або на відстані до 60 метрів від кабіни за допомогою пульта дистанційного керування, поєднаного з установкою кабелем. Ракети повинні запускатися з пусковою установкою, зафіксованої за косою від кабіни у напрямку до мети, щоб уникнути пошкодження незахищеною кабіни ударною хвилею.

Наше розслідування даної атаки показує, що середня траєкторія воронок вказувала в напрямку підозрюваних вогневих позицій з високою часткою точності; відхилення проаналізованих кутів воронок від максимального до мінімального становить всього 0,2%. На додаток до цього, вимір у зворотному напрямку і екстраполяція траєкторій видимих ​​випалених плям на вогневій позиції показали, що траєкторії ведуть прямо до центру області з воронками від артилерійських ударів.

На початку липня 2014 року частини 72-ой мотострілецької бригади, 79-ій аеромобільної бригади, 24-ій і 51-ій механізованих бригад, а також частини Окремої полку спеціального призначення отримали завдання закріпити контроль над російсько-українським кордоном на південь від контролювалися тоді сепаратистами населених пунктів від Маринівка до КПП Ізварине. Ця територія, що вкривала близько 150 км кордону, була відома як « сектор Д ».

З закінчення періоду припинення вогню 1 липня до 11 липня українські частини просувалися вперед швидко і не зустріли ніякого опору, поки не дійшли до КПП Червонопартизанськ / Гуково. Тоді ситуація в корені змінилася. За артилерійської атакою проти українських сил в районі Зеленополье 11 липня пішли артилерійські атаки проти великих скупчень українських військових частин в районі шахти «Довжанська-Капітальна», а також Панченкове, Червонопартизанська, Хмельницького, Бірюкове, КПП Довжанський і в районі Дяково. Поки увага всього світу була направлено на жахливу трагедію літака Malaysian Airlines 17 (MH17), збитого 17 липня, становище українських підрозділів на східному кордоні різко погіршився.

22 липня Дмитрівка, населений пункт на шляху підвезення до сектора Д, зазнав нападу сепаратистів . Протягом наступних двох тижнів проблеми з проходом транспорту по дорогах на схід від міста суттєво обмежили постачання і доставку підкріплень частинам, які опинилися в пастці . з інтерв'ю і репортажів ЗМІ було ясно, що умови стали вкрай несприятливими.

3 серпня прорив, здійснений українськими частинами на заході, розблокував потенційний шлях підвозу (між Дьяковим і Дмитрівка) до відрізаних формуванням на кордоні. У той же день проросійські сили різко збільшили кількість атак проти заблокованих частин, що стоять на кордоні. Залишившись без боєприпасів, 4 серпня понад 400 українських солдатів із 72 ої механізованої бригади перетнули кордон , Щоб уникнути постійного обстрілу. ДО 8 серпня залишки 72-ої та 79-ій бригад прорвалися через оточення, і близько 1000 вижили змогли возз'єднатися з іншими військовими частинами в районі Саур-Могили.

Значні артилерійські обстріли українських формувань в прикордонній зоні на схід від Дмитрівки безсумнівно стали ключовим фактором відходу українських військ з «сектора Д». Однак до сьогоднішнього дня не були проаналізовані траєкторії і вогневі позиції артилерійських атак, які привели до цій поразці. У наступному розділі ми аналізуємо два найзначніших видимих ​​випадку артилерійських атак біля Червонопартизанська і Свердловська, де українські частини були обстріляні сотнями видимих ​​артилерійських снарядів протягом липня і серпня 2014 року.

Атаки в районі шахти «Довжанська-Капітальна» і Панченкове з 14 липня по 8 серпня 2014 року

14 липня 2014 роки як українські , так і проросійські ЗМІ поширили схожу інформацію про зіткнення в районі шахти «Довжанська-Капітальна», неподалік від українського села Панченкове.

Область скупчення воронок в районі шахти «Довжанська-Капітальна»

Істотні пошкодження системи енергозабезпечення шахти стали причиною перебоїв в роботі насосів і вентиляційної системи, що призвело до евакуації 278 шахтарів.

Супутниковий знімок від 8 серпня показує причину відключення енергії: велика кількість артилерійських ударів, які зруйнували кілька електричних стовпів в районі шахти. Аналіз пошкоджених електростовпи і з'єднують їх проводів показує, що пошкоджень зазнали тільки лінії електропередач, що ведуть безпосередньо до шахти. Тому немає підстав припускати, що в результаті атаки було порушено енергозабезпечення довколишніх населених пунктів.

Команда дослідників Bellingcat вивчила матеріали ЗМІ від середини липня, щоб підтвердити атаки в цей період часу. Офіційні джерела в українському уряді повідомляли про артилерійських ударах 23 липня і 1 серпня, а українські ЗМІ також повідомляли про удари в цій місцевості 16 і 24 липня, а також з 1 по 4 серпня. Наступне порівняння карт, взятих з сепаратистських джерел , Показує хід зіткнень в липні і серпні в даному районі, а також вказує на кілька конкретних дат, в які були здійснені атаки на українські сили.

Зіткнення на південному сході від Свердловська з 11 по 24 липня (карти з про-російських сайтів)

Зіткнення на південний схід від Свердловська з середини липня до початку серпня (карти з про-російських сайтів)

Команда дослідників Bellingcat вивчила кілька відеозаписів, опублікованих на YouTube і VKontakte (VK), самої популярної соціальної мережі в Росії. На основі цих джерел було встановлено, що 16 липня було зовсім як мінімум дві атаки.

Далі наша команда проаналізувала район скупчення воронок біля шахти «Довжанська-Капітальна», поблизу села Панченкове, використовуючи супутникові знімки від 8 серпня 2014 року. Всього було виявлено та виміряно 813 воронок.

Область скупчення воронок в районі шахти «Довжанська-Капітальна»

Аналіз розрахованих траєкторій в області скупчення воронок показав, що всього було нанесено шість різних ударів з п'яти різних напрямків.

Область скупчення воронок в районі шахти «Довжанська-Капітальна» із зазначенням шести окремих траєкторій ударів

З огляду на максимальну різницю в 300 м на відстані удару 15 км, все розраховані траєкторії можна простежити до п'яти окремих вогневих позицій. Всі вони - за винятком позиції біля Червонопартизанська (Україна), яка знаходиться в безпосередній близькості від кордону - явно знаходяться на території Росії.

Вогневі позиції, з півночі на південь, були розташовані на наступних координатах:

1) Поблизу Нижньої Ковалівки, Росія 48 ° 07'51.4 "N, 39 ° 54'02.4" E

2) Біля Червонопартизанська, Україна 48 ° 03'03.2 "N, 39 ° 49'52.2" E

Вогнева позиція біля Нижньої Ковалівки, Росія

Вогнева позиція біля Червонопартизанська, Україна

3) Біля Павлівки, Росія 47 ° 56'28.1 "N, 39 ° 49'12.0" E

4) Біля Українського, Росія 47 ° 58'23.0 "N, 39 ° 51'01.5" E

Вогнева позиція біля Павлівки, Росія

Вогнева позиція біля Українського, Росія

5. Біля Гуково, Росія 48 ° 05'25.0 "N 39 ° 54'45.3" E

Вогнева позиція поблизу Гуково заслуговує на окрему увагу, оскільки в соціальних мережах публікувалися численні відео, що відобразили артилерійський вогонь в цьому районі. Вогнева позиція, показана в цих відео, буде проаналізована окремо в наступному розділі.

Область скупчення воронок в районі шахти «Довжанська-Капітальна» - виявлені вогневі позиції

Команда дослідників Bellingcat також виявила, що на всіх вогневих позиціях, крім однієї (Червонопартизанськ), сліди шин автомобілів показують як прибуття з, так і від'їзд в області на території Росії. Іншими словами, в чотирьох з п'яти випадків, не існувало видимих ​​слідів автомобілів, які пов'язували б вогневі позиції з українською територією, а всі видимі сліди шин поблизу вогневих позицій пролягали виключно по території Росії.

Вогнева позиція біля Гуково

17 липня 2014 року на YouTube і VKontakte поширилися кілька відео, на яких було видно залпи РСЗВ. Атака сталася 16-го липня в районі Гуково, Росія. Ця атака вже була геолоцірована в декількох постах і статтях, наприклад, в The Interpreter .

Команда дослідників Bellingcat знайшла в соціальних мережах шість відео, на яких видно події 16 липня під Гуково. Два з цих відео було знято з берега Ковалевського ставка вдень 16 липня.

Відео001

м Гуково (РФ), град б'є по Україні

додано 16-го липня 2014 року

Положення камери: 48 ° 4'30.76 "N 39 ° 55'36.94" E

https://www.youtube.com/watch?v=nuar9RkYCRA

Альтернативна посилання: https://www.youtube.com/watch?v=6SIDxVxdIjw

На Відео001 видно кілька залпів РСЗВ на захід від ставка. Це відео було неодноразово успішно геолоціровано різними журналістами, блогерами та незалежними розслідувачів за допомогою відкритих джерел.

Відео002

Обстріл град території України. м Гуково, Ростовська область.

16.07.2014, 17.05 (за київським часом)

додано 16-го липня 2014 року

Положення камери: 48 ° 4'15.08 "N 39 ° 55'24.16" E

https://www.youtube.com/watch?v=GC_pCuqmOm0

Альтернативна посилання: https://www.youtube.com/watch?v=zRCjUPa7qHU

На Відео002 видно палаючі поля на північний захід від того ж ставка, який видно на Відео001. тоді припустили , Що пожежа почалася від пусків РСЗВ.

Інші залпи «Градів» були зняті на чотири інших відео ввечері того ж дня. Всі ці відео було знято точно на заході, що дозволяє нам з упевненістю заявити, що відео було знято приблизно в 19:15 (МСК, за місцевим часом).

Важлива деталь цієї добірки відео в тому, що кожне було знято під різними кутами в напрямку вогневої позиції. Команді дослідників Bellingcat вдалося точно визначити місце розташування вогневої позиції на основі точного положення камер, кута огляду і положення установок «Град» на кожному відео.

Відео003

Град в Гуково

додано 16-го липня 2014 року

Положення камери: 48 ° 03'59.0 "N 39 ° 55'36.2" E

https://www.youtube.com/watch?v=XUUzNnGGbSk

Альтернативна посилання: https://www.youtube.com/watch?v=edE_FshuF2U

Відео003 було знято з вишневого дерева на присадибній ділянці по вулиці Базарна, 84 в Гуково. Ключові деталі цього відео - будівлі в центрі, місце розташування камери на вишневому дереві, а також кут і відстань від вогневої позиції.

Місцезнаходження камери Відео003 - жовто-зелені лінії в середині вказують на вогневу позицію

Відео004

Залп російських град з Гуково в сторону України

додано 16-го липня 2014 року

Положення камери: 48 ° 4'29.80 "N 39 ° 55'36.07" E

https://www.youtube.com/watch?v=8pu0h2O7RnI

Альтернативна посилання: https://www.youtube.com/watch?v=8F9WFkA9C08

На Відео004 вогневу позицію видно з південно-східної сторони Ковалевського ставка. Ключові деталі пейзажу на цьому відео - окреме дерево в правій частині кадру, великий кущ приблизно посередині кадру і стовпи в крайній лівій частині кадру.

Місцезнаходження камери Відео004 - світло-зелені лінії в середині вказують на вогневу позицію

Відео005

Град Гуково, Ростовської обл., Росія по Україні Russian attacked Ukraine from Gukovo, Rostov Oblast

додано 16-го липня 2014 року

Положення камери: 48 ° 4'24.30 "N 39 ° 55'37.12" E

https://www.youtube.com/watch?v=kXpCTUjWGkE

Альтернативна посилання: https://www.youtube.com/watch?v=6ufW8UxbkpM

На Відео005 вогнева позиція видно з південно-східної сторони Ковалевського ставка. Ключові деталі пейзажу на цьому відео такі ж, як на Відео004: великий кущ і стовпи.

Місцезнаходження камери Відео005 - сині лінії в середині вказують на вогневу позицію

Відео006

Обстріл території України з Гуково, росія

Додано 16-го липня 2014 року

Положення камери: 48 ° 3'33.15 "N 39 ° 57'22.60" E

http://vk.com/video-38854900_169727129

Альтернативна посилання: https://www.youtube.com/watch?v=TsmcdunS0LA

Відео006 було знято з житлового будинку по вулиці Ботанічній, 7а в Гуково. Ключові деталі цього відео - будівля в правій частині, іншу будівлю в лівій частині, дорога внизу, а також кут і відстань від вогневої позиції.

Місцезнаходження камери Відео006 - фіолетові лінії в середині вказують на вогневу позицію

Перетину напрямків погляду на вогневу позицію дозволяють визначити точне місце розташування

На супутниковому знімку нижче, знятому 8 серпня 2014 року, на перетині ліній ясно видно вигорілі плями на поле, що вказують на вогневі позиції.

Перетин напрямків погляду і положення вогневих вогневих позицій «Градів»

Положення камер на попередніх відео ясно вказує на вогневу позицію на північ від Платове. Ці вогневі позиції видно на супутникових знімках вигорілих плям на поле (зображення вище).

Як видно з супутникових знімків, на 48 ° 05'25.0 "N 39 ° 54'45.3" E є дві видимі вогневі позиції чотирьох РСЗВ «Град» на 48 ° 05'25.0 "N 39 ° 54'45.3" E. Команда дослідників Bellingcat визначила напрямок слідів вогню і розрахувала траєкторію для кожної вогневої позиції.

Траєкторії на основі аналізу напрямки вигорілих плям

Траєкторії, розраховані на основі вигорілих плям, вказують на два різних скупчення воронок на території України (зображення нижче). Проаналізувавши окремі кратери на місці артилерійського обстрілу, ми виявили, що розрахункові траєкторії вогневих позицій практично ідеально збігаються з двома траєкторіями, визначеними за допомогою аналізу скупчення воронок у шахти «Довжанська-Капітальна».

Траєкторії від вогневих позицій на північ від Павлово до мети в районі шахти «Довжанська-Капітальна»

Таким чином, виходячи з аналізу скупчень воронок, геолокації в соціальних мережах і повідомлень місцевих ЗМІ, команда дослідників Bellingcat визначила, що артилерійські обстріли позицій Збройних Сил України біля шахти «Довжанська-Капітальна» проводилися 16-го липня 2014 року зі вогневих позицій під Гуково на території Росії.

Відео наслідків обстрілів

12-го серпня 2014-го року сепаратисти за допомогою так званого «Інформаційно-аналітичного агентства« Юго-Восток »опублікували два відео під назвою« Розбиті позиції «геройської» 72-ї бригади ЗСУ під Свердловськом, Луганська область ».

Команда дослідників Bellingcat визначила положення камери на цих відео скупчення воронок поблизу від шахти «Довжанська-Капітальна».

Ті ж знищені військові машини добре видно на супутниковому знімку Google Earth від 8 серпня, знятому відразу після відходу українських військ з прикордонної зони .

Положення камери в кадрі з відео на 1:05

Інші кадри з відео

На цих відео видно ступінь пошкодження техніки українських військ, що знаходилася поблизу від шахти «Довжанська-Капітальна». На відео видно багато серйозно пошкоджених вантажівок і броньованих машин, включаючи вантажівка, кілька БМП-2, самохідну артилерійську установку, пускові установки БМ-21 «Град» і танки.

28 липня 2014 року російський новинне агентство Ruptly опублікувало відео на YouTube під назвою « Ukraine: Battle aftermath litters after Sverdlovsk militia pummels 72nd Motorized Brigade »(« Україна: наслідки ударів Свердловського ополчення по 72-й моторизований Бригаді »).

Кадр з відео Ruptly

На цьому відео видно кілька кинутих і пошкоджених броньованих машин. В описі відео також є дата обстрілу:

«БМП-2, МТ-ЛБ і ракетні установки української армії були залишені під Свердловськом в суботу після того, як 72-я Моторизована Бригада зазнала важких втрат в ході артилерійського обстрілу Народного Ополчення Луганська в п'ятницю.

Народне Ополчення Луганська заявило, що українська армія зазнала важких втрат в живій силі і техніці після обстрілу військ Києва з 12-мм (так в тексті) мінометів ».

Це відео було опубліковано28-го липня 2014-го року, що означає, що день обстрілу (попередня п'ятниця згідно з описом) -25-те липня 2014 року.

Проаналізувавши кадри з відео, команда дослідників Bellingcat визначила місце розташування камери на відео Ruptly на скупченні воронками поблизу від селища Хмельницького, на південь від Свердловська.

Порівняння кадри з відео Ruptly в супутникового зображення Google Earth від 15 серпня 2014 року

Проаналізувавши супутникове зображення, ми виявили 209 воронок. Нам також вдалося визначити три основні траєкторії обстрілу.

Результати аналізу воронок під селищем Змельніцкій на південь від Свердловська.

Траєкторії 9 воронок вказують точно на схід (зелена лінія). Дві інші траєкторії (червона і блакитна лінії) йдуть з південного сходу. Всі три траєкторії явно вказують на вогневі позиції на території Росії.

Вогнева позиція 1 і військові табір (ліворуч) і вогнева позиція 2 і військовий табір (справо)
Супутникове зображення Google Earth 8 серпня 2014

Ці вогневі позиції безпосередньо пов'язані з військовим табором російської армії під Павловкою і менш великої вогневої позицією ближче до Малому.

Команда дослідників Bellingcat проаналізувала 1 353 артилерійських воронки на сході України і визначила їх траєкторії за допомогою міжнародно визнаних методів і супутникових знімків. Ми виявили вогневі позиції, практично збігаються з цими траєкторіями, всі з яких перебували на території Росії за одним винятком, які перебували менш ніж в 2 кілометрах від російського кордону.

У цьому звіті вивчається три артилерійських обстрілу: під Амвросіївка (14 липня 2014 року) між шахтою «Довжанська-Капітальна» і селом Панченкове (16 липня - 8 серпня 2014 роки) і під Хмельницьким (25 липня 2014 року). Наш аналіз артилерійських воронок дозволив виявити десять основних траєкторій обстрілу на всі випадки. Ми виявили вогневі позиції для кожної траєкторії обстрілу. Дев'ять з цих вогневих позицій знаходилися - поза всяким сумнівом - на території Росії, три з яких перебували на відстані від 400 до 800 метрів від військового табору. Єдина позиція в Україні перебувала під Червонопартизанському, на території України, в 1,2 км на південь і 1 км на північ від кордону з Росією.

Траєкторія трьох вогневих позицій була визначена за допомогою аналізу обгорілих слідів запуску РСЗВ. Всі три траєкторії точно ведуть до мети на поле з воронками, що дозволило нашій команді розрахувати траєкторії в обох напрямках (тобто від поля з воронками до вогневої позиції і від вогневої позиції до поля з воронками). Також біля семи вогневих позицій видно сліди машин, з яких ясно видно, що вони починаються на російській території і далі ведуть на неї ж.

Вогнева позиція обстрілу 16 липня 2014 року в поле на північ від Гуково, Росія, потрапила на кілька відео, знайдених в соціальних мережах. На чотирьох з цих відео видно одні і ті ж залпи 122-міліметрових РСЗВ під різними кутами. Шляхом порівняння місць зйомки та кутів огляду відео команді розслідувачів Bellingcat вдалося геолоціровать точну вогневу позицію. З невеликим відхиленням (300 м при дальності стрільби 15 кілометрів) вогнева позиція, геолоцірованная за допомогою аналізу відео, виявилося тієї ж, що і виведена з аналізу воронок.

В ході даного дослідження отримані переконливі докази, що між 14 липня і 8 серпня з вогневих позицій на території Росії були проведені обстріли території України. Перший обстріл 14 липня був проведений з російської території з-під російського хутора Селезньов в напрямку позицій Збройних Сил України на південь від українського села Амвросіївка. Чотири обстрілу були зроблені з-під Гуково, Росія, по позиціях Збройних Сил України біля шахти «Довжанська-Капітальна» і села Панченкове між 16 липня і 8 серпня. Ще два обстрілу цієї території були зроблені з території Росії на північ від Гуково. 25-го липня позиції української 72-й Механізованої Бригади під Хмельницьким, на південь від Свердловська, зазнали артилерійського обстрілу. Ці обстріли також здійснювалися з позицій в Росії, конкретно з військової бази в Павлівці і з позиції на схід від селища Малий.

Засноване на оригінальному дослідженні Шона Кейса

Команда розслідувачів:

Тіммі Аллен

Шон Кейс

Еліот Хіггінс

Вели-Пекка Ківімакі

Іггі Останін

Арік Толер

Редакторська підтримка: Натан Патина

Перекладачі: Тетяна Богданова, Тетяна Локоть, Кирило Михайлов

Цей звіт складено спільно з допомогою Slack.com