Богдан Ступка: "Я б свого сина вбити не зміг"

1. АВТОР:
2. Орфографічна помилка в тексті:

24 березня 2009, 7:10 Переглядів:

Фото А. Яремчука.

- Богдан Сильвестрович, як ви готувалися до цієї ролі?

- Я просто читав Гоголя. У школі ж так вчать, що нічого не пам'ятаєш. Думаю, багато людей жодного разу не перечитували після школи цей твір. А ви читали?

- Так, і перед бесідою з Вами перечитувала ...

- І як?

- Ваш персонаж торкнув душу до сліз ...

- Чому? Він почав війну, вбив свого сина ... Я б не вбив свого сина. Навіть якби він зрадив так, як Андрій. Я б не зміг. А Тарас одного сина вбив, другого - втратив, самого спалили, багатьох козаків порубали ... Скільки смертей! Якщо хто за ідею воює - то біда. Більшовики теж були за ідею, а повбивали народу ой-їй-їй! Коли він з синами приїхав на Січ, діти не нюхали пороху. І вся їхня наука закінчилася на Запорізькій Січі. Йому захотілося показати дітям війну, як він каже, погуляти ... Як же за ним плакати при такому результаті? Йому кошовий каже, що перемир'я підписали з турецьким султаном, а він каже: "Давай, погуляємо? Мої сини хочуть погуляти!". В цьому і є Тарас Бульба. Я все зйомки думав, як мені все це виправдати, що підставляти під це?

- Невже ви не можете знайти йому жодного виправдання?

- На жаль немає. Я його розумію - через біль, але розумію. Мені Бортко (режисер картини. - Авт.) Каже: "Ви - ліберал, вам було б нелегко вбити людину. А за часів Тараса це було легко зробити". Так, я вихований трохи інакше.

- Ви часто виправдовуєте своїх персонажів?

- У позитивному я шукаю негативний і навпаки. А ви знаєте, що було дві редакції "Тараса Бульби"? У першій, виданої в 1835 році, в Миргороді, ніхто не спалює Тараса Бульбу. Його б'ють по голові, він приходить до тями, знову б'ють, знову приходить, але в кінці залишається живий. А є редакція 1851 року, яку і ми знаємо (де Бульбу спалили, прив'язавши до дерева. - Авт.). Чому так - я не знаю, про це міг розповісти лише Гоголь.

А ще я отримав листа від дослідників творчості Гоголя, де сказано, що такий герой був насправді. Був полк чи то під Івано-Франківськом, то чи на Тернопільщині, на Дністрі. І легенди ходили по цій землі, як спалили козака. Були там і кургани, і дуб, на той момент все це була Річ Посполита. І Гоголь проїжджав по цих землях, почув легенду і записав.

- Зараз одні кажуть, що українське кіно є і успішно розвивається, інші вважають, що ті зачатки, які є, і кіно-то назвати не можна. Що скажете ви?

- Тобто воно, то немає його. Ось Санін про Мамая зняв фільм, Кіра Муратова - то "Два в одному", то ще щось знімає, Іллєнко - "Мазепу" ... А крім - складно сказати, що є. Чому цей наш фільм, про "Тараса Бульбу", наші погрожували, погрожували зняти, а приступили до зйомок росіяни? Хоча Бортко он теж в київському театральному інституті вчився. Мама в нашому театрі працювала актрисою. А батько - режисером в Москві, а після в Одесі. Я працював разом з його батьком, ми ставили спектакль у Львові, в театрі Марії Заньковецької. І в картині грають українські актори в тому числі.

- Ви, кажуть, любите історичні костюми. За що?

- Мужики дуже люблять переодягатися, більше, ніж жінки. Візьміть історію костюма, і ви побачите, що, починаючи від папуасів, що для себе тільки чоловіки не придумували! Мужики - як півні, тільки б перед жінками крутитися. А в костюмі набагато органічніше себе відчуваєш, коли граєш. Ось, наприклад, я надягаю костюм байроновской епохи, і ходжу по-іншому, і розмовляю. Одягаєш костюм під шаблю, ти - один, під шпагу - інший. Фантазія твоя працює, костюм тебе надихає. У ньому ти вже інша людина.

- Ваш син, Остап, теж знявся в цьому фільмі. Ви не обговорювали його роль козака Вертихвоста?

- Ні, він доросла людина, давно робить все сам, як знає. Я вже давно над ним не стою, як над маленькою дитиною: йому соромно, а мені - незручно. Він сам читає Гоголя, йому цікаво. До речі, це він приніс мені два варіанти, два видання.

- Важко нести тягар живої легенди українського кіно?

- Нехай говорять, що хочуть, а я живу, як живу і завжди хочу спати.

Читайте також: "ТАРАС БУЛЬБА": ЧОГО НЕ ПОБАЧАТЬ ГЛЯДАЧІ

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

Ви зараз переглядаєте новина "Богдан Ступка:" Я б свого сина вбити не зміг "". інші інтерв'ю дивіться в блоці "Останні новини"

АВТОР:

Медведєва Олена

Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter

Орфографічна помилка в тексті:

Послати повідомлення про помилку автора?

Виділіть некоректний текст мишкою

Дякуємо! Повідомлення відправлено.