Борис Акунін: "Я знайшов чемодан з рукописами і видаю їх"

1. АВТОР:
2. Орфографічна помилка в тексті:

26 листопада 2008, 16:50 Переглядів:

До 2000 року про нього і не знали, після - його зараховують чи не до першим російським письменникам сучасності, не знати якого вважається поганим тоном. Його Фандоріна і Пелагию обожнюють, Гальтона - ненавидять. Навіть щоб дати інтерв'ю, Григорій Шалвович зажадав, щоб я прочитала спочатку його нову книгу "Квест", а вже потім склала питання ... да такі, щоб він зрозумів, що книга прочитана до кінця! Мовляв, вранці гроші - увечері стільці. Суть роману: в Росію приїжджає "бригада" на чолі з таким собі Бетменом по імені Гальтон Норд, яка повинна за наказом багатія Ротвеллери знищити розробляється російськими вченими сироватку геніальності. Від того, наскільки правильно читач відповість на ребуси і залежить, як швидко головні герої тягнути з СРСР цю сироватку. Ось така патріотична книжечка. В нагороду за свій подвиг і таки "тягнути" сироватку я отримала відповіді метра ...

- У вас завжди виняткові образи жінок - розумні, сміливі, незаміжні? Це ідеал або ви дійсно такої думки про російських жінок?

- Не тільки про росіян. Я взагалі до жінок ставлюся набагато краще, ніж до чоловіків. Але чому ви думаєте, що мені цікаві тільки незаміжні? У мене в романах багато надзвичайно симпатичних дружин. Наприклад, Кіра Іванівна з останнього роману "Квест" мені страшенно подобається.

- Чому роль світового "судді" (і головного героя Гальтона) ви віддали саме американцеві? Якось незвично і непатріотично ...

- Патріотизм буває розумний і дурний. Дурний - це коли героями зображаєш тільки своїх співвітчизників. До того ж мій Гальтон Норд досить смішний, по-моєму. Роман описує пригоди Бетмена в Країні рад.

- Ви самі вірите в те, що світом керують кілька людей, "суддів"? Або це просто фантастичний вимисел, який вживемо тільки в вигаданому світі?

- Мій роман - фантазія на вічну тему "Роль особистості в історії". Ніяких "суддів", звичайно, немає. І все ж ... У США є досить обмежене коло осіб, які беруть важливі політичні рішення, від яких в значній мірі залежать долі світу. У Росії така людина взагалі один. У всі епохи набір особистостей, які визначають хід історії, був вкрай нечисленний.

- Чи не здається вам, що в "Квесті" ви ставите жорсткі вимоги (або відгадувати, або плати) для читачів, які звикли все розгадки отримувати в одній книжці? Ви вважаєте що щедрість - марнотратство чи що за все в цьому житті потрібно платити?

- У книзі все дуже просто, і тести там не більше ніж елемент гри. В електронному варіанті людина може заощадити за рахунок своєї кмітливості - заплатити лише за першу частину, а на інші щаблі видертися безкоштовно. По-моєму, це чесно. Щодо того, що в житті за все треба платити, це сто відсотків. Але і щедрості у житті теж вистачає. Адже вона начебто квесту: ставиш перед собою мету і піднімаєшся з рівня на рівень. Зірвався - вибачай.

- У контексті першого питання, на ваш погляд, письменник - це той, хто вчиться, або той, хто вчить інших?

- Різні бувають письменники. Хтось любить вчити, хтось вчитися. Я ставлюся до другої категорії. Кожна нова книга для мене - задачник і підручник, за допомогою якого я відкриваю для себе щось важливе.

- Коли тільки з'явилися ваші книги, я подумала, що це спритний піар-хід: постати в образі анархіста Бакуніна. І тільки через роки дізналася, що це була друкарська помилка. Ваше ставлення до образу Бакуніна?

- Це не помилка. "Б. Акунін" - саме так звучав мій псевдонім спочатку. Бакунін був лихий, відчайдушний і безбашений дядько, якого не слід приймати занадто серйозно. Я хотів, щоб приблизно так само сприймали і мої романи.

- Акунін в перекладі з японської означає: "Злий дух", "Зла людина". Хіба Акунін злий?

- Ні, він просто прикидається.

- Акунін і Чхартішвілі (справжнє прізвище письменника, - Авт) - ідентичні або абсолютно полярні за характером?

- Ці імена позначають різні категорії письменства. Акунін пише белетристику, Чхартішвілі - есеїстику.

- Помітила, що ви не любите простих рішень і не любите "віддавати" розгадку просто так. Наприклад, у випадку з золотим перснем Порфирія Петровича, який більше 20 тисяч читачів вишукували по всій Москві, але так і не знайшли. Чи не простіше було відразу організувати аукціон?

- Я був більш високої думки про розумові здібності своїх читачів. Сподівався, що хтось із них виграє діамант в 4 карата і заповідає його нащадкам.

- Читала, що дружина - ваш головний критик. Який її улюблений персонаж і чому?

- Зараз спитаю ... Вона каже, що Ераст Фандорін. Тому що він прекрасний і нещасний.

- Її думка про роман "Квест"?

- Слава богу, роман їй сподобався, і навіть вельми. Це буває рідко.

- Найбезглуздіший слух, який ви про себе чули або читали?

- Що я насправді нічого не пишу, а просто знайшов чемодан з рукописами столітньої давності і потихеньку їх видаю.

ВЗЯВ ІНТЕРВ'Ю У ХОДОРКОВСЬКОГО. Народився письменник від грузинського батька і єврейської матері 20 травня 1956 Грузії. У два роки разом з батьками переїхав до Москви, де і живе досі. У школі, спеціалізованої, англійської, Гриша Чхартішвілі мав славу сміливим і добрим хлопцем, добре вчився, часто давав списувати. Тільки ось почерк був кострубатий завжди. Під враженням від японського театру Кабукі поступив на історико-філологічне відділення Інституту країн Азії і Африки (МДУ).

З 1994 року працював перекладачем з японської, заступником редактора журналу "Іноземна література". З 1998 року пише художню прозу під псевдонімом "Борис Акунін" - тоді ж народилася серія пригод Ераста Фандоріна. Японське слово "акунин" не має адекватного перекладу на російську мову - приблизно: "зла людина", "розбійник", "людина, що не дотримується законів".

В цьому році ім'я письменника знову у всіх на вустах. По-перше в зв'язку з виходом нового роману, по-друге: Григорій Шалвович взяв інтерв'ю у Михайла Ходорковського, який відбуває 8-річний термін ув'язнення за ухилення від сплати податків. Письменник і укладений обмінювалися листами за допомогою його адвокатів, інтерв'ю зайняло майже 3 місяці і було опубліковано в журналі Esquire.

В інтерв'ю Ходорковський розповів про обставини справи "ЮКОСа". За його словами, в 2003 році загострилося протистояння двох угруповань у Кремлі, які боролися за вплив під час очікуваного другого терміну президента Путіна. Ходорковський умовно називає ці угруповання лібералами і силовиками. До перших він відносить, зокрема, Дмитра Медведєва, який займав у той час пост заступника глави адміністрації президента, до других - ще одного заступника керівника адміністрації Ігоря Сечіна і "купу чиновників" другого ешелону ". За словами Ходорковського, після арешту Платона Лебедєва він вирішив залишитися в Росії, хоча розумів, що позбудеться "ЮКОСа" і опиниться у в'язниці. При цьому Ходорковський зазначив, що в 2003 році не очікував знищення компанії.

"Якби зараз був 38 рік, то мене б розстріляли, в 78 році - запроторили б до психлікарні. Але зараз інші часи, - розповів Акунін журналістам. - Мене зачіпає тема протистояння одинака і цілої державної машини. І при цьому виникає таке відчуття, що машина його боїться, а він її - ні ". Подібна "вільність" для в'язня не пройшла безслідно. Йому дали 12 діб за 12 сторінок.

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

Ви зараз переглядаєте новина "Борис Акунін:" Я знайшов чемодан з рукописами і видаю їх "". інші інтерв'ю дивіться в блоці "Останні новини"

АВТОР:

Анастасія Білоусова

Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter

Орфографічна помилка в тексті:

Послати повідомлення про помилку автора?

Виділіть некоректний текст мишкою

Дякуємо! Повідомлення відправлено.