Британці проголосували за вихід з Євросоюзу

У Великобританії пройшов історичний референдум.

Більшість які взяли участь в яке відбулося у четвер референдумі про подальше членство Британії в ЄС проголосували за вихід країни з Євросоюзу. За попередніми підрахунками, на референдумі в Великобританії 51,8% британців проголосували за вихід країни з ЄС, і 48% - за збереження членства в об'єднанні. Прихильники виходу з ЄС отримали перевагу в більш ніж мільйон голосів: 16,99 млн осіб підтримали вихід з ЄС, 15,82 млн осіб проголосували за членство.

Явка на референдумі склала 71,9%, повідомляє SkyNews .

У Лондоні 75,3% виборців проголосували за збереження членства в ЄС, проти - 24,7%. У столиці Шотландії Единбурзі 74,43% виборців проголосували проти виходу з ЄС.

В Уельсі більше половини виборців проголосували за те, щоб вийти з Європейського Союзу.

Перші результати опитування соціологічної компанія YouGov після закінчення референдуму показали, що 52% британців проголосували проти виходу з Євросоюзу і 48% виступили за вихід з ЄС.

США поважають рішення Великобританії про вихід з ЄС, заявив Барак Обама (переклад - РБК ). За його словами, і Великобританія, і ЄС залишаться ключовими партнерами США.

Влада США вважали за краще б, щоб підсумки референдуму про членство Британії в Євросоюзі були б іншими, заявив віце-президент Сполучених Штатів Джо Байден, передає російська служба ВВС .

"Повинен сказати, що ми очікували іншого результату ... Проте США давно підтримують дружні зв'язки зі Сполученим Королівством, і цей особливий підхід збережеться", - сказав Байден.

Онлайн-петицію, яка закликає провести референдум про членство в ЄС повторно, підписали, за даними на 15:25 за Києвом, понад 119 тис. Чоловік. Петиція була створена ще в листопаді 2015 року. Вона передбачає повторне голосування у разі, якщо на референдумі жоден з варіантів не набрав 60%, а явка не досягнула 75%. Ще вранці в п'ятницю під нею стояло 77 тис. Підписів (для того, щоб звернення було розглянуто парламентом, потрібно 100 тис. Підписів), повідомляє РБК .

Президент Франції Франсуа Олланд шкодує про рішення жителів Великобританії. "Ні" від британців - це великий виклик для Європи, заявив Олланд, передає DW .

Лідери Євросоюзу в спільній заяві закликали владу Великобританії якомога швидше почати реалізацію рішення про вихід з ЄС, схваленого на референдумі. У Брюсселі вважають, що не можна продовжувати невизначеність.

Про це йдеться в спільній заяві глави Ради ЄС Дональда Туска, президента Европаврламента Мартіна Шульца, голови Єврокомісії Жана-Клода Юнкера і Марка Рютте, прем'єра Нідерландів, які зараз головують в ЄС. документ опубліковано на сайті Ради ЄС (переклад - РБК ).

Канцлер Німеччини Ангела Меркель назвала "переломним моментом в Європі" підсумки референдуму в Британії, передає DW .

"Говорити нема про що. Сьогоднішній день став переломним моментом для Європи, переломним моментом для європейського процесу об'єднання", - заявила Меркель в Берліні.

Німецький канцлер вважає, що на Німеччині лежить особлива відповідальність, а так само велика зацікавленість в тому, щоб об'єднання Європи увінчалося успіхом.

Глава уряду Німеччини запросила до Берліна президента Франції Франсуа Олланда, прем'єр-міністра Італії Маттео Ренці і главу Євроради Дональда Туска. Їх зустріч може відбутися в понеділок, 27 червня. У вівторок очікується виступ Ангели Меркель на спеціальному засіданні в бундестазі, де канцлер розповість депутатам про позицію уряду ФРН.

Колишній прем'єр-міністр Великобританії Тоні Блер заявив, що підсумки референдуму матимуть «величезні наслідки». Зокрема, прем'єр вважає, що Brexit може посилити тиск з боку тих, хто підтримує повторний референдум про незалежність Шотландії. Британці побачать, що вихід з ЄС не вирішить проблем, з якими вони зіткнулися в результаті глобалізації, вважає він. «І в цьому трагедія того, що відбувається», - уклав Блер.

Екс-мера Лондона Бориса Джонсона на виході біля його будинку 24 червня натовп зустрів криками «Ганьба!», Повідомляє The Guardian Джонсон виступав одним з головних прихильників Brexit.

Проти Brexit голосували Шотландія, Північна Ірландія і Лондон, за - велика частина Англії і Уельсу.

Мер Лондона Садок Хан вважає, що за підсумками референдуму в Британії «причин для паніки немає».

«Я згоден з прем'єром Кемероном з приводу того, що Великобританія може вижити і бути процвітаючою країною поза Євросоюзом», - сказав Хан. «Наша країна і наше місто залишиться найкращим місцем у світі для бізнесу», - підкреслив він.

«Не дивлячись на те, що ми залишаємо ЄС, ключовим моментом є те, що ми залишимося частиною єдиного європейського ринку», - вважає мер Лондона.

За його словами, покинути єдиний ринок, де зайнято 500 млн чоловік, з усіма його плюсами у вигляді зони вільної торгівлі, було б помилкою: «Я буду наполягати перед урядом, щоб це було основою переговорів з ЄС про вихід».

Девід Кемерон заявив, що після оголошення результатів референдуму країні потрібні нові лідери, і пообіцяв, що піде у відставку через три місяці, повідомляє російська служба ВВС .

Він також заявив, що результати референдуму не принесуть різких змін в життя британців.

Глава уряду Шотландії: Ми бачимо наше майбутнє в складі ЄС

Шотландія бачить своє майбутнє в складі Євросоюзу, заявила перший міністр Шотландії Нікола Стерджен, коментуючи попередні підсумки референдуму про членство Британії в ЄС.

"Шотландія ясно і рішуче проголосувала за те, щоб залишитися частиною Євросоюзу", - підкреслила лідер Шотландської національної партії (SNP).

За попередніми даними, 62% населення Шотландії висловилися за збереження членства в ЄС, 38% проголосували за вихід з блоку.

Колишній лідер шотландських націоналістів Алекс Салмонд уже закликав провести повторний референдум про незалежність Шотландії.

Голова Європейської ради Дональд Туск, коментує Brexit, заявив: «Те, що не вбиває нас, робить нас сильнішими».

Туск сказав, що керівництво ЄС було готове до негативного результату референдуму. Туск запропонував провести на наступному тижні неформальну зустріч представників 27 членів ЄС (з урахуванням Великобританії в блоці зараз 28 членів).

Соціолог Джон Кертіс в студії Бі-бі-сі заявив: "Це референдум, в якому Лондон і університетські міста програли сільської і промислової Англії. Це референдум, в якому космополітична ліберальна Британія програла більш консервативної частини населення, на глибоке занепокоєння імміграцією".

А ось попередній вердикт політичного оглядача Бі-бі-сі Лори Кунсберг:

"Найближчі колеги Девіда Кемерона кажуть, що він щасливий політик. Але коли справа дійшла до найбільшого ризику в його політичній кар'єрі, то удача його покинула.

Наперекір Камерону, наперекір статусу-кво, наперекір всьому політичному істеблішменту Британія проголосувала за вихід з Європейського союзу, за те, щоб розірвати існуючий десятиліття політичний договір і віддати на себе на милість новим можливостям або нових ризиків - а, можливо, і тому, й іншому ".

Президент Європарламенту Мартін Шульц заявив, що ЄС добре підготовлений до будь-яких результатів референдуму, поважає волю народу, але шкодує про рішення британців.

"Зараз нам ясно, що Великобританія піде своїм шляхом", - цитує його Бі-бі-сі. Європолітик додав, що такий зразок поведінки країни по відношенню до ЄС "не є хорошим".

Глава МЗС Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр заявив про те, що розчарований результатами референдуму про Brexit. "Новини, що приходять з Великобританії, воістину розчаровують. Це сумний день для Великобританії і Європи", - передає його слова офіційний Twitter МЗС ФРН.

Міністр закордонних справ Великобританії Філіп Хаммонд, який підтримав вихід країни з ЄС, заявив Бі-бі-сі, що учасники референдуму висловилися «гранично ясно». За його словами, тепер завдання уряду - діяти відповідно до народного волевиявлення, підтримувати економіку і «робити все, що в наших силах, для того щоб результат для Великобританії був найкращим».

Підсумки голосування в Великобританії - це сигнал про те, що деякі концепції Євросоюзу необхідно міняти, заявив міністр закордонних справ Польщі Вітольд Ващиковський. «Це погана новина для Європи, для Польщі», - сказав він польському телеканалу Republika, коментуючи підсумки референдуму (цитата по Reuters).

«Ми постараємося використовувати цю ситуацію для того, щоб європейські політики усвідомили, чому це сталося. А це сталося тому, що та концепція, що була створена колись, більше не популярна в Європі », - додав глава польського МЗС.

Чому Британія провела референдум про членство в ЄС

Проведення референдуму про подальше членство Британії в ЄС було одним з передвиборних обіцянок консерваторів перед загальними виборами 2015 року.

Після перемоги на виборах прем'єр-міністр Девід Кемерон почав переговори з іншими країнами-членами ЄС і з керівництвом Єврокомісії про реформи Євросоюзу і про зміну умов членства Британії. У лютому 2016 року домігся угоди про нові умови членства Британії в ЄС, після чого оголосив дату загальнонаціонального референдуму - 23 червня.

Це - всього третій загальнонаціональний референдум в історії Сполученого Королівства. Йому передувала тривала чотири місяці бурхлива агітаційна кампанія, в ході якої прихильники виходу Британії з ЄС об'єдналися під гаслом Leave ( "Вийти"), а головним гаслом їх супротивників став Remain ( "Залишитися").

Сам Кемерон виступав проти виходу з Євросоюзу. Але деякі члени кабінету консерваторів і близькі союзники прем'єра приєдналися до табору Leave. Одним з найвидніших і активних прихильників "брексіта" став колишній мер Лондона, консерватор Борис Джонсон.

Аргументи за IN або OUT

Одним з головних предметів суперечки між прихильниками і супротивника "брексіта" стала імміграція. Девід Кемерон вказував на те, що він домігся від ЄС права урізати допомоги іммігрантам з інших країн ЄС, і таким чином проблема в основному вирішена. Прихильники Leave говорили, що це навіть не напівзахід, і що в будь-якому випадку це ніяк не обмежить наплив іммігрантів, в тому числі і тих, хто їде тільки за посібниками.

Інший гарячою темою був національний суверенітет. Борис Джонсон і його соратники виступали проти подальшої участі Британії в "Сполучені Штати Європи". У Брюсселі не збираються відмовлятися від ідеї європейської супердержави, в якому велика Британія просто розчиниться, стане однією з провінцій, говорили вони.

Кемерон у відповідь вказував на те, що Євросоюз підтвердив право Британії залишатися в стороні від подальшої інтеграції і можливість відкидати загальноєвропейські законодавчі ініціативи.

Що тепер буде

Ще щонайменше протягом двох років країна буде залишатися в Євросоюзі. Згідно зі статтею 50 конституції ЄС, для початку процедури виходу Лондон повинен формально повідомити Брюссель про такий намір. За цим формальним повідомленням піде процес переговорів, розрахований приблизно на два роки.

Але британський уряд не зобов'язане робити таке повідомлення відразу після референдуму, і процес переговорів в будь-якому випадку може зайняти набагато довше орієнтовного терміну на два роки.

У разі виходу Британії доведеться змінити безліч законів і регуляцій, прийнятих на основі європейських.

Одночасно з цим почнуться переговори з ЄС про можливість укладення нового торгового договору. Скільки років піде на ці переговори, невідомо нікому.

Хто міг проголосувати на референдумі?

У референдумі могли взяти участь громадяни Великобританії і країн Співдружності, які легально перебувають на території Сполученого Королівства, а також британські громадяни, що живуть за кордоном - за умови, що вони вже були в британських виборчих списках не пізніше 15 років тому.

На відміну від загальних виборів, в голосуванні могли взяти участь члени палати лордів, а також громадяни Співдружності, що проживають в Гібралтарі.

Громадяни інших країн ЄС, за винятком Ірландії, Кіпру і Мальти, не могли проголосувати на цьому референдумі.