«Це було як вибух бомби»: 55 років тому в СРСР надрукована перша повість Солженіцина «Один день Івана Денисовича»
18 листопада 1962 року в журналі «Новий світ» була надрукована невеличка повість Олександра Солженіцина «Один день Івана Денисовича», що розповідає про життя ув'язненого ГУЛАГу. Публікація мала ефект розірвався бомби: радянському читачеві вперше відкрилася правда про сталінські табори. Про те, яким чином «вибухонебезпечного» літературного твору вдалося пройти радянську цензуру і як повість вплинула на свідомість сучасників, - в матеріалі RT.
Історія рядового лагерника
Сюжет «Одного дня Івана Денисовича» тісно пов'язаний з біографією автора. У 1945 році капітан Червоної армії Олександр Солженіцин був заарештований прямо на фронті за лист другові, в якому, на думку цензури, містилася критика Сталіна. Через кілька місяців молодого офіцера засудили до восьми років таборів і заслання.
З серпня 1950-го по лютий 1953 року Солженіцин відбував ув'язнення в Екибастузськом каторжній таборі на півночі Казахстану. Саме там, на загальних роботах, у нього виник задум повісті про один день з життя ув'язненого.
«Я в 1950 році, в якийсь довгий табірний зимовий день тягав носилки з напарником і подумав: як описати всю нашу табірне життя? По суті, досить описати один лише день в подробицях, в найдрібніших подробицях, притому день самого простого роботяги, і тут відіб'ється вся наша життя. І навіть не треба нагнітати якихось жахів, не треба, щоб це був якийсь особливий день, а рядовий, ось той самий день, з якого складаються роки », - згадував Олександр Солженіцин через 20 років після виходу повісті в одному з радіоінтерв'ю .
У 1957 році рішенням Військової колегії Верховного суду СРСР Солженіцина реабілітували. Письменник оселився в Рязані, де викладав старшокласникам фізику і астрономію.
Через два роки Солженіцин згадав про задум дев'ятирічної давності: «тільки в 1959-му, через дев'ять років, я сів і написав. <...> Писав я його недовго зовсім, всього днів сорок, менше півтора місяців. Це завжди виходить так, якщо пишеш з густою життя, побут якої ти надмірно знаєш, і не те що не треба там здогадуватися до чогось, щось намагатися зрозуміти, а тільки відбиваєшся від зайвого матеріалу, тільки-тільки щоб зайве не лізло , а ось вмістити найнеобхідніше ».
Головним героєм твору став простий, неосвічена людина, далекий від творчих занять і задумів, - Іван Денисович Шухов.
Також по темі
В темниці сирій: 10 знаменитих літераторів, які побували в ув'язненні
105 років тому поет Гійом Аполлінер був арештований і поміщений у в'язницю в зв'язку з підозрою у викраденні експонатів Лувру. П'ять днів...
«У табірну літопис Солженіцина, яку він вів з 1947 року, прийшов новий герой: політичний зек з самих низів. На частку такого випадає тільки чорний працю протягом всього терміну - загальні роботи, від яких тікають усі, хто може зачепитися за професію і освіту, хитрість або нахабство. У того, хто до війни був простим колгоспником, а на війні - рядовим солдатом <...> немає звички освіченої людини до занять, які прояснюють морок в'язниці і барака, немає в пам'яті книжкових образів і віршів, немає самої звички до читання, щоб заповнити короткий дозвілля », - так описує Івана Денисовича в своїй книзі« Олександр Солженіцин »доктор філологічних наук Людмила Сараскіна.
Сам письменник так пояснював свій вибір: «Івана Денисовича я з самого початку так розумів, що не повинен він бути такою, як ось я, і не який-небудь розвиненою особливо, це повинен бути самий пересічний лагерник. Мені Твардовський потім говорив: якби я поставив героєм, наприклад, Цезаря Марковича, ну там якогось інтелігента, влаштованого якось в конторі, то чверті б ціни тієї не було. Ні. Він повинен був бути самий середній солдат цього ГУЛАГу, той, на кого все сиплеться ».
Як Хрущов і Твардовський читали рукопис
Солженіцин написав повість за 40 днів, а потім ще рік чекав її публікації. Історія виходу твору в світ виявилося досить непростий.
За підсумками XXII з'їзду КПРС в жовтні 1961 Микита Хрущов посилив заходи боротьби з культом особи Сталіна. Тоді ж Солженіцин вирішив передати машинописний примірник розповіді через своїх товаришів до відділу прози журналу «Новий світ». На рукописи автор зазначений не був, редактори побачили лише якийсь код Щ-854 - табірний номер, який був на тілогрійці головного героя повісті Івана Шухова.
Увечері 8 грудня 1961 року головний редактор «Нового світу» Олександр Твардовський взявся за читання оповідання, а вже на ранок заявив колегам: «Друкувати! Друкувати! Ніякої мети іншої немає. Все подолати, до самих верхів дістатися! Довести, переконати, до стінки приперти. Кажуть, вбили російську літературу. Ще чого! Ось вона, в цій папці з завязочками. А він? Хто він? Ніхто ще не бачив ».
Через кілька днів Твардовський відправив Солженіцину телеграму з проханням терміново приїхати в московську редакцію «Нового світу». На зустрічі за пропозицією Твардовського розповідь вирішили перейменувати в «Один день Івана Денисовича» і «для вагомості» назвати повістю.
Також по темі
Від Толстого до Алданова: які російські письменники могли б отримати Нобелівку з літератури
Зовсім скоро стане відомий лауреат Нобелівської премії з літератури 2016 року. За всю історію лише п'ять вітчизняних письменників і ...
Однак одного бажання головного редактора «Нового світу» опублікувати твір було недостатньо.
«Організаційна, технічна і політична боку публікації будь-якого тексту в Радянському Союзі сильно відрізнялася від сучасного становища. Будь-який текст, надрукований в СРСР, мав пройти цензуру -Главліт (Головне управління по охороні військових і державних таємниць у пресі при Раді міністрів СРСР) - величезна установа зі штатом цензорів. Якщо подивитися на вихідні дані журналів і книг того часу, то можна знайти там дивні букви і цифри, що нагадують шифри. Ці таємничі знаки - особистий код цензора, співробітника Головліту, який читав і давав дозвіл на публікацію », - пояснив в інтерв'ю RT головний редактор журналу« Новий світ »Андрій Василевський.
Пропустити настільки «вибухонебезпечний» текст радянська цензура не могла. За словами Василевського, повість була надрукована з дозволу Микити Хрущова.
«Була дуже специфічна хвилина, коли зміст тексту збіглося з інтересами першої особи в державі. Раптом виявилося, що цей твір з точки зору політики десталінізації - якраз те, що потрібно. Друга обставина полягала в тому, що Хрущову твір дійсно сподобалося. Йому сподобалося, що головний герой не інтелігент, а простий мужик, людина з народу. Але щоб Хрущов дав дозвіл на друк, спочатку йому треба було про цей рукопис дізнатися. Якби не наполегливість редакції «Нового світу» і самого Твардовського, який передав лист з рукописом помічникові Хрущова, журналісту Володимиру Лебедєву, глава держави про розповідь, ймовірно, так би і не дізнався », - розповів Василевський.
У книзі «Буцалося теля з дубом» Солженіцин пише: «На дачі в Піцунді Лебедєв став читати Хрущову вголос. <...> Микита добре слухав цю кумедну повість, де потрібно сміявся, де потрібно ахав і крякав, а з середини зажадав покликати Мікояна, слухати разом. Все було схвалено до кінця. <...> Мікоян Хрущову не заперечував, доля розповіді була вирішена ».
«Де вся правда написана»
12 жовтня 1962 Президія ЦК КПРС прийняв рішення про публікацію розповіді, а через тиждень Хрущов оголосив про це рішення Твардовскому. Нарешті, 18 листопада вийшов 11-й номер «Нового світу», в якому був надрукований «Один день Івана Денисовича».
Журнал вийшов накладом 96 тис. Примірників, але вже дуже скоро було прийнято рішення додрукувати ще 25 тис. Правда, і цього виявилося мало: твір передруковували на машинках, переписували від руки, розповідали друзям та знайомим.
«Це було буквально як вибух бомби. Величезний тираж «Нового світу» розійшовся в один день. Люди тримали в облозі кіоски «Союздруку». Академік Сергій Аверинцев розповідав: «Не можу забути людину, яка не міг згадати назву журналу і говорив продавщиці в кіоску:« Ну мені потрібен цей, де вся правда написана », - і вона зрозуміла, про що він. Тут вже не історія словесності, а історія Росії », - згадувала в інтерв'ю RT Наталія Солженіцина, вдова письменника і президент Російського благодійного фонду Олександра Солженіцина.
Дуже скоро звістка про публікацію облетіла весь світ.
Солженіцин став знаменитістю, до якої потоком надходили листи читачів. «Коли надрукувався« Іван Денисович », то з усієї Росії як вибухнули листи до мене, і в листах люди писали, що вони пережили, що у кого було. Або наполягали зустрітися зі мною і розповісти, і я став зустрічатися. Всі просили мене, автора першої табірної повісті, писати ще, ще, описати весь цей табірний світ. Вони несли і несли мені цей матеріал. <...> Так я зібрав невимовний матеріал, який в Радянському Союзі і зібрати не можна, - тільки завдяки «Івану Денисовичу». Так що він став як п'єдесталом для «Архіпелагу ГУЛАГ», - згадував Солженіцин в одному з інтерв'ю.
Після відставки Хрущова, в роки застою, твір Солженіцина почали критикувати. У 1974 році письменника вислали з Росії, і всі його твори, видані в СРСР, в тому числі «Один день Івана Денисовича», були вилучені з радянських бібліотек.
Лише з 1990 року ця розповідь знову стали друкувати на батьківщині Олександра Солженіцина.
«Я в 1950 році, в якийсь довгий табірний зимовий день тягав носилки з напарником і подумав: як описати всю нашу табірне життя?А він?
Хто він?