1. Черубина де Габриак: незнайомка російської поезії
2. Черубина де Габриак: незнайомка російської поезії
3. Черубина де Габриак: незнайомка російської поезії

Черубина де Габриак: незнайомка російської поезії

Букер Ігор

Через 72 роки після дуелі Пушкіна з Дантесом на Чорній річці під Петербургом сталася ще одна. І знову причиною була жінка. Ось тільки поєдинок розгортався між хорошими знайомими, та ще й поетами, які цінували творчість один одного. Яблуком розбрату стала таємнича поетеса, "прекрасна дама" Срібного століття Черубина де Габриак.

Приводом для відбулася 22 листопада 1909 року дуелі послужила безневинна на перший погляд літературна гра, затіяна поетом Максиміліаном Волошиним. Літературну містифікацію, нерідко з відтінком травесті, придумали давно і не в наших пенатах. Особливо нею захоплювалися французи. У 1825 році починаючий письменник і завзятий театрал Проспер Меріме приміряв на себе одягу існуючої лише в його уяві іспанської актриси Клари Газуль. Його співвітчизниця Аврора Дюдеван постала перед читачами в чоловічому образі Жорж Санд. В середині XIX століття англійська письменниця Мері Енн Еванс також віддала перевагу чоловічої "костюм", сховавшись під псевдонімом Джордж Еліот.

Читайте також: Історії кохання: інтелектуал і секс-символ

І ось прийшла пора Росії. Майбутня "загадкова незнайомка", Єлизавета Іванівна Дмитрієва народилася 31 березня (або 12 квітня) 1887 року в столиці Російської імперії. Ліля - так її називали батьки - була третьою дитиною в небагатій дворянській сім'ї. Батько - викладач краснопису, мати - акушерка. У сім років дівчинка захворіла на кістковий туберкульоз і на все життя залишилася хромоножкой. Вона взагалі росла хворобливою дитиною

В "Автобіографії" Дмитрієва згадувала про своє дитинство: "Моє перше враження про життя: повернення до життя після багатогодинного непритомності - нахилене обличчя мами з бурштиновими очима і дзвін ... Я прикута до ліжка і найбільше полюбила довгі ночі і червону лампадку у Божої Матері всіх скорботних. А бабуся змушувала вночі цілувати образ Цілителя Пантелеймона та говорити "немовля Пантелей, зціли немовляти Елисавету". і я думала, що якщо ми обидва немовлята, то він краще за мене зрозуміє ".

Як у більшості не дуже здорових дітей, у неї розвивається пристрасть до читання. З дитинства Ліза занурена в казковий і містичний літературний світ. Дмитрієва сама говорить про це: "Люди, яких виховали хвороби, вони зовсім інші, зовсім особливі ... Мені хочеться, щоб хто-небудь став моїм дзеркалом і показав мене мені самій хоч на одну мить. Мені важко нести свою душу ...".

Дзеркалом, що відображає внутрішній світ Єлизавети Дмитрієвої, став Максиміліан Волошин - пізніше саме він придумає їй ім'я-маску Черубина де Габриак. Під ім'ям таємничої іноземної красуні сховалася маленька, повненька, кульгаючи російська дівчина. До речі, незважаючи на все це, знайомі чоловіки з реального світу цілком собі в неї закохувалися.

Так, змучений нерозділеним коханням до Ані Горенко, пропозицію Лізі Дмитрієвої зробив поет Микола Гумільов. Єлизавета Іванівна відповіла відмовою, мабуть, зберігаючи вірність слову який відбував військову повинність Волі Васильєву. Через два роки Дмитрієва вийде за нього заміж і візьме прізвище чоловіка.

З Гумільовим вона знайомилася двічі. У перший раз - в червні 1907 року в Парижі в майстерні художника С. А. Гуревича. Вивчала іспаністики і старофранцузьку мову Ліля слухала в той час лекції в Сорбонні. Вдруге - навесні 1909 року на поетичних читаннях в "Вежі" В'ячеслава Іванова. Тоді, ймовірно, на прохання Дмитрієвої, Волошин представив її Гумилеву як молоду поетесу.

Обидва негайно згадали один одного і нічний Париж, і кафе "Чорна Кішка", і сеанс позування у Себастіана Гуревича. У цей вечір вони багато говорили про Африку, майже з півслова розуміючи один одного. Якийсь час вони щодня зустрічалися і проводили разом багато часу. Гумільов подарував їй альбом з написом: "Не бентежачись і не криючись, я дивлюся в очі людей, я знайшов собі подругу з породи лебедів".

У травні 1909 року Гумільов запросив Дмитрієву в Коктебель в гості до Волошину, не підозрюючи про справжні взаєминах його юної подруги і маститого поета-містика. Курортний роман міг обіцяти перерости в щось велике, але в якийсь момент Дмитрієва воліла своєму ровеснику Гумилеву Волошина, який був старший за неї на десять років. Вона попросила Гумільова виїхати, а він, визнавши це жіночим капризом, не відразу виконав її прохання.

Поки один поет похмуро ловив тарантулів і влаштовував між ними запеклі бої, Ліля сиділа біля ніг іншого і, цілуючи його ноги, шепотіла: "Макс, ти краще за всіх, на тебе треба молитися. Ти мій бог. Я тобі молюся, Макс".

У столиці Дмитрієва кілька разів намагалася надрукувати свої вірші. Приносила їх Маяковському, але він навіть не став їх дивитися: "Ви б, панянка, краще по канві вишивали". І тут Волошин придумав і "породив" загадачной красуню-поетесу. Він дістав з полиці корч: "Це Габріак, морський чорт. Колишній корінь виноградної лози. Чому б цього біса НЕ вчоловічитися?". Так і з'явилася французька аристократка під замком, почорнілий від сліз херувим - Черубина де Габриак.

Макс Волошин тут же придумав її біографію: батько Черубіни - француз з Південної Франції, мати - росіянка. Бабуся - внучка декабриста, прапрадід - найближчий сподвижник Колумба, двоюрідну тітку стратили при Робеспьере за погані вірші. Сама де Габриак виховувалася в монастирі, де-то в Толедо. Споруджуючи цей віртуальний образ, Макс і Ліля орієнтувалися на життєпис Святої Терези, що жила в світі містичних релігійних одкровень.

У 1909 році в Петербурзі відкрився журнал "Аполлон". Його головний редактор Сергій Костянтинович Маковський був бонвіваном, які вважали, що в редакції неодмінно повинні бути гарні дами, нехай навіть балерини з кордебалету. Дмитрієва йому не сподобалася, зате він був заворожений власною уявою, коли слухав по телефону чарівний голос Черубіни Георгіївни. Так вона йому сама представилася. А ось зустрітися "вживу" навідріз відмовлялася.

Голосок у Лілі Дмитрієвої дійсно виявився особливим, втім, як і її вірші. Чарівності Черубіни вистачало на всю редакцію "Аполлона". Незабаром без розуму від неї був і Володимир Маяковський, і Інокентій Анненський, який добровільно поступився незнайомці свою поетичну смугу. Творчість поетеси вони ставили вище Бодлера і Рембо. "Закохався весь" Аполлон "- імен не треба. Їх було багато, вона - одна. Вони хотіли бачити, вона - сховатися ...", - писала Марина Цвєтаєва в нарисі "Живе про живе".

Читайте також: Історії кохання: королева з принцом і без

Волошин же згадував: "Ліля, яка завжди боялася привидів, була в жаху. Їй все здавалося, що вона повинна зустріти живу Черубіну, яка запитає у неї відповіді". І час розплати настав. Ліля сама в усьому зізналася Йоганнес фон Гюнтеру, молодому поетові, який займався в "Аполлоні" перекладами російської поезії на німецьку мову. Той повідав секрет Михайлу Кузмину, поповзли чутки. А може бути, насправді все сталося інакше. Підсумок - Волошин, який викликав Гумільова на дуель за якісь необережні слова, сказані про Дмитрієвої ...

"Поховавши Черубіну, - зізналася Ліля, - я поховала себе". В її творчій долі настав довгий криза. Вона нічого не писала. Ймовірно, на неї погано подіяла дуель між улюбленими чоловіками. І хоча поєдинок Гумільова і Волошина закінчився безкровно, Ліля відчувала свою провину. Вона вийшла заміж і поїхала. Вона помре на засланні і буде похована в Ташкенті. Могила її невідома.

Джерело фото: nlb.by

Черубина де Габриак: незнайомка російської поезії

Букер Ігор

Через 72 роки після дуелі Пушкіна з Дантесом на Чорній річці під Петербургом сталася ще одна. І знову причиною була жінка. Ось тільки поєдинок розгортався між хорошими знайомими, та ще й поетами, які цінували творчість один одного. Яблуком розбрату стала таємнича поетеса, "прекрасна дама" Срібного століття Черубина де Габриак.

Приводом для відбулася 22 листопада 1909 року дуелі послужила безневинна на перший погляд літературна гра, затіяна поетом Максиміліаном Волошиним. Літературну містифікацію, нерідко з відтінком травесті, придумали давно і не в наших пенатах. Особливо нею захоплювалися французи. У 1825 році починаючий письменник і завзятий театрал Проспер Меріме приміряв на себе одягу існуючої лише в його уяві іспанської актриси Клари Газуль. Його співвітчизниця Аврора Дюдеван постала перед читачами в чоловічому образі Жорж Санд. В середині XIX століття англійська письменниця Мері Енн Еванс також віддала перевагу чоловічої "костюм", сховавшись під псевдонімом Джордж Еліот.

Читайте також: Історії кохання: інтелектуал і секс-символ

І ось прийшла пора Росії. Майбутня "загадкова незнайомка", Єлизавета Іванівна Дмитрієва народилася 31 березня (або 12 квітня) 1887 року в столиці Російської імперії. Ліля - так її називали батьки - була третьою дитиною в небагатій дворянській сім'ї. Батько - викладач краснопису, мати - акушерка. У сім років дівчинка захворіла на кістковий туберкульоз і на все життя залишилася хромоножкой. Вона взагалі росла хворобливою дитиною

В "Автобіографії" Дмитрієва згадувала про своє дитинство: "Моє перше враження про життя: повернення до життя після багатогодинного непритомності - нахилене обличчя мами з бурштиновими очима і дзвін ... Я прикута до ліжка і найбільше полюбила довгі ночі і червону лампадку у Божої Матері всіх скорботних. А бабуся змушувала вночі цілувати образ Цілителя Пантелеймона та говорити "немовля Пантелей, зціли немовляти Елисавету". і я думала, що якщо ми обидва немовлята, то він краще за мене зрозуміє ".

Як у більшості не дуже здорових дітей, у неї розвивається пристрасть до читання. З дитинства Ліза занурена в казковий і містичний літературний світ. Дмитрієва сама говорить про це: "Люди, яких виховали хвороби, вони зовсім інші, зовсім особливі ... Мені хочеться, щоб хто-небудь став моїм дзеркалом і показав мене мені самій хоч на одну мить. Мені важко нести свою душу ...".

Дзеркалом, що відображає внутрішній світ Єлизавети Дмитрієвої, став Максиміліан Волошин - пізніше саме він придумає їй ім'я-маску Черубина де Габриак. Під ім'ям таємничої іноземної красуні сховалася маленька, повненька, кульгаючи російська дівчина. До речі, незважаючи на все це, знайомі чоловіки з реального світу цілком собі в неї закохувалися.

Так, змучений нерозділеним коханням до Ані Горенко, пропозицію Лізі Дмитрієвої зробив поет Микола Гумільов. Єлизавета Іванівна відповіла відмовою, мабуть, зберігаючи вірність слову який відбував військову повинність Волі Васильєву. Через два роки Дмитрієва вийде за нього заміж і візьме прізвище чоловіка.

З Гумільовим вона знайомилася двічі. У перший раз - в червні 1907 року в Парижі в майстерні художника С. А. Гуревича. Вивчала іспаністики і старофранцузьку мову Ліля слухала в той час лекції в Сорбонні. Вдруге - навесні 1909 року на поетичних читаннях в "Вежі" В'ячеслава Іванова. Тоді, ймовірно, на прохання Дмитрієвої, Волошин представив її Гумилеву як молоду поетесу.

Обидва негайно згадали один одного і нічний Париж, і кафе "Чорна Кішка", і сеанс позування у Себастіана Гуревича. У цей вечір вони багато говорили про Африку, майже з півслова розуміючи один одного. Якийсь час вони щодня зустрічалися і проводили разом багато часу. Гумільов подарував їй альбом з написом: "Не бентежачись і не криючись, я дивлюся в очі людей, я знайшов собі подругу з породи лебедів".

У травні 1909 року Гумільов запросив Дмитрієву в Коктебель в гості до Волошину, не підозрюючи про справжні взаєминах його юної подруги і маститого поета-містика. Курортний роман міг обіцяти перерости в щось велике, але в якийсь момент Дмитрієва воліла своєму ровеснику Гумилеву Волошина, який був старший за неї на десять років. Вона попросила Гумільова виїхати, а він, визнавши це жіночим капризом, не відразу виконав її прохання.

Поки один поет похмуро ловив тарантулів і влаштовував між ними запеклі бої, Ліля сиділа біля ніг іншого і, цілуючи його ноги, шепотіла: "Макс, ти краще за всіх, на тебе треба молитися. Ти мій бог. Я тобі молюся, Макс".

У столиці Дмитрієва кілька разів намагалася надрукувати свої вірші. Приносила їх Маяковському, але він навіть не став їх дивитися: "Ви б, панянка, краще по канві вишивали". І тут Волошин придумав і "породив" загадачной красуню-поетесу. Він дістав з полиці корч: "Це Габріак, морський чорт. Колишній корінь виноградної лози. Чому б цього біса НЕ вчоловічитися?". Так і з'явилася французька аристократка під замком, почорнілий від сліз херувим - Черубина де Габриак.

Макс Волошин тут же придумав її біографію: батько Черубіни - француз з Південної Франції, мати - росіянка. Бабуся - внучка декабриста, прапрадід - найближчий сподвижник Колумба, двоюрідну тітку стратили при Робеспьере за погані вірші. Сама де Габриак виховувалася в монастирі, де-то в Толедо. Споруджуючи цей віртуальний образ, Макс і Ліля орієнтувалися на життєпис Святої Терези, що жила в світі містичних релігійних одкровень.

У 1909 році в Петербурзі відкрився журнал "Аполлон". Його головний редактор Сергій Костянтинович Маковський був бонвіваном, які вважали, що в редакції неодмінно повинні бути гарні дами, нехай навіть балерини з кордебалету. Дмитрієва йому не сподобалася, зате він був заворожений власною уявою, коли слухав по телефону чарівний голос Черубіни Георгіївни. Так вона йому сама представилася. А ось зустрітися "вживу" навідріз відмовлялася.

Голосок у Лілі Дмитрієвої дійсно виявився особливим, втім, як і її вірші. Чарівності Черубіни вистачало на всю редакцію "Аполлона". Незабаром без розуму від неї був і Володимир Маяковський, і Інокентій Анненський, який добровільно поступився незнайомці свою поетичну смугу. Творчість поетеси вони ставили вище Бодлера і Рембо. "Закохався весь" Аполлон "- імен не треба. Їх було багато, вона - одна. Вони хотіли бачити, вона - сховатися ...", - писала Марина Цвєтаєва в нарисі "Живе про живе".

Читайте також: Історії кохання: королева з принцом і без

Волошин же згадував: "Ліля, яка завжди боялася привидів, була в жаху. Їй все здавалося, що вона повинна зустріти живу Черубіну, яка запитає у неї відповіді". І час розплати настав. Ліля сама в усьому зізналася Йоганнес фон Гюнтеру, молодому поетові, який займався в "Аполлоні" перекладами російської поезії на німецьку мову. Той повідав секрет Михайлу Кузмину, поповзли чутки. А може бути, насправді все сталося інакше. Підсумок - Волошин, який викликав Гумільова на дуель за якісь необережні слова, сказані про Дмитрієвої ...

"Поховавши Черубіну, - зізналася Ліля, - я поховала себе". В її творчій долі настав довгий криза. Вона нічого не писала. Ймовірно, на неї погано подіяла дуель між улюбленими чоловіками. І хоча поєдинок Гумільова і Волошина закінчився безкровно, Ліля відчувала свою провину. Вона вийшла заміж і поїхала. Вона помре на засланні і буде похована в Ташкенті. Могила її невідома.

Джерело фото: nlb.by

Черубина де Габриак: незнайомка російської поезії

Букер Ігор

Через 72 роки після дуелі Пушкіна з Дантесом на Чорній річці під Петербургом сталася ще одна. І знову причиною була жінка. Ось тільки поєдинок розгортався між хорошими знайомими, та ще й поетами, які цінували творчість один одного. Яблуком розбрату стала таємнича поетеса, "прекрасна дама" Срібного століття Черубина де Габриак.

Приводом для відбулася 22 листопада 1909 року дуелі послужила безневинна на перший погляд літературна гра, затіяна поетом Максиміліаном Волошиним. Літературну містифікацію, нерідко з відтінком травесті, придумали давно і не в наших пенатах. Особливо нею захоплювалися французи. У 1825 році починаючий письменник і завзятий театрал Проспер Меріме приміряв на себе одягу існуючої лише в його уяві іспанської актриси Клари Газуль. Його співвітчизниця Аврора Дюдеван постала перед читачами в чоловічому образі Жорж Санд. В середині XIX століття англійська письменниця Мері Енн Еванс також віддала перевагу чоловічої "костюм", сховавшись під псевдонімом Джордж Еліот.

Читайте також: Історії кохання: інтелектуал і секс-символ

І ось прийшла пора Росії. Майбутня "загадкова незнайомка", Єлизавета Іванівна Дмитрієва народилася 31 березня (або 12 квітня) 1887 року в столиці Російської імперії. Ліля - так її називали батьки - була третьою дитиною в небагатій дворянській сім'ї. Батько - викладач краснопису, мати - акушерка. У сім років дівчинка захворіла на кістковий туберкульоз і на все життя залишилася хромоножкой. Вона взагалі росла хворобливою дитиною

В "Автобіографії" Дмитрієва згадувала про своє дитинство: "Моє перше враження про життя: повернення до життя після багатогодинного непритомності - нахилене обличчя мами з бурштиновими очима і дзвін ... Я прикута до ліжка і найбільше полюбила довгі ночі і червону лампадку у Божої Матері всіх скорботних. А бабуся змушувала вночі цілувати образ Цілителя Пантелеймона та говорити "немовля Пантелей, зціли немовляти Елисавету". і я думала, що якщо ми обидва немовлята, то він краще за мене зрозуміє ".

Як у більшості не дуже здорових дітей, у неї розвивається пристрасть до читання. З дитинства Ліза занурена в казковий і містичний літературний світ. Дмитрієва сама говорить про це: "Люди, яких виховали хвороби, вони зовсім інші, зовсім особливі ... Мені хочеться, щоб хто-небудь став моїм дзеркалом і показав мене мені самій хоч на одну мить. Мені важко нести свою душу ...".

Дзеркалом, що відображає внутрішній світ Єлизавети Дмитрієвої, став Максиміліан Волошин - пізніше саме він придумає їй ім'я-маску Черубина де Габриак. Під ім'ям таємничої іноземної красуні сховалася маленька, повненька, кульгаючи російська дівчина. До речі, незважаючи на все це, знайомі чоловіки з реального світу цілком собі в неї закохувалися.

Так, змучений нерозділеним коханням до Ані Горенко, пропозицію Лізі Дмитрієвої зробив поет Микола Гумільов. Єлизавета Іванівна відповіла відмовою, мабуть, зберігаючи вірність слову який відбував військову повинність Волі Васильєву. Через два роки Дмитрієва вийде за нього заміж і візьме прізвище чоловіка.

З Гумільовим вона знайомилася двічі. У перший раз - в червні 1907 року в Парижі в майстерні художника С. А. Гуревича. Вивчала іспаністики і старофранцузьку мову Ліля слухала в той час лекції в Сорбонні. Вдруге - навесні 1909 року на поетичних читаннях в "Вежі" В'ячеслава Іванова. Тоді, ймовірно, на прохання Дмитрієвої, Волошин представив її Гумилеву як молоду поетесу.

Обидва негайно згадали один одного і нічний Париж, і кафе "Чорна Кішка", і сеанс позування у Себастіана Гуревича. У цей вечір вони багато говорили про Африку, майже з півслова розуміючи один одного. Якийсь час вони щодня зустрічалися і проводили разом багато часу. Гумільов подарував їй альбом з написом: "Не бентежачись і не криючись, я дивлюся в очі людей, я знайшов собі подругу з породи лебедів".

У травні 1909 року Гумільов запросив Дмитрієву в Коктебель в гості до Волошину, не підозрюючи про справжні взаєминах його юної подруги і маститого поета-містика. Курортний роман міг обіцяти перерости в щось велике, але в якийсь момент Дмитрієва воліла своєму ровеснику Гумилеву Волошина, який був старший за неї на десять років. Вона попросила Гумільова виїхати, а він, визнавши це жіночим капризом, не відразу виконав її прохання.

Поки один поет похмуро ловив тарантулів і влаштовував між ними запеклі бої, Ліля сиділа біля ніг іншого і, цілуючи його ноги, шепотіла: "Макс, ти краще за всіх, на тебе треба молитися. Ти мій бог. Я тобі молюся, Макс".

У столиці Дмитрієва кілька разів намагалася надрукувати свої вірші. Приносила їх Маяковському, але він навіть не став їх дивитися: "Ви б, панянка, краще по канві вишивали". І тут Волошин придумав і "породив" загадачной красуню-поетесу. Він дістав з полиці корч: "Це Габріак, морський чорт. Колишній корінь виноградної лози. Чому б цього біса НЕ вчоловічитися?". Так і з'явилася французька аристократка під замком, почорнілий від сліз херувим - Черубина де Габриак.

Макс Волошин тут же придумав її біографію: батько Черубіни - француз з Південної Франції, мати - росіянка. Бабуся - внучка декабриста, прапрадід - найближчий сподвижник Колумба, двоюрідну тітку стратили при Робеспьере за погані вірші. Сама де Габриак виховувалася в монастирі, де-то в Толедо. Споруджуючи цей віртуальний образ, Макс і Ліля орієнтувалися на життєпис Святої Терези, що жила в світі містичних релігійних одкровень.

У 1909 році в Петербурзі відкрився журнал "Аполлон". Його головний редактор Сергій Костянтинович Маковський був бонвіваном, які вважали, що в редакції неодмінно повинні бути гарні дами, нехай навіть балерини з кордебалету. Дмитрієва йому не сподобалася, зате він був заворожений власною уявою, коли слухав по телефону чарівний голос Черубіни Георгіївни. Так вона йому сама представилася. А ось зустрітися "вживу" навідріз відмовлялася.

Голосок у Лілі Дмитрієвої дійсно виявився особливим, втім, як і її вірші. Чарівності Черубіни вистачало на всю редакцію "Аполлона". Незабаром без розуму від неї був і Володимир Маяковський, і Інокентій Анненський, який добровільно поступився незнайомці свою поетичну смугу. Творчість поетеси вони ставили вище Бодлера і Рембо. "Закохався весь" Аполлон "- імен не треба. Їх було багато, вона - одна. Вони хотіли бачити, вона - сховатися ...", - писала Марина Цвєтаєва в нарисі "Живе про живе".

Читайте також: Історії кохання: королева з принцом і без

Волошин же згадував: "Ліля, яка завжди боялася привидів, була в жаху. Їй все здавалося, що вона повинна зустріти живу Черубіну, яка запитає у неї відповіді". І час розплати настав. Ліля сама в усьому зізналася Йоганнес фон Гюнтеру, молодому поетові, який займався в "Аполлоні" перекладами російської поезії на німецьку мову. Той повідав секрет Михайлу Кузмину, поповзли чутки. А може бути, насправді все сталося інакше. Підсумок - Волошин, який викликав Гумільова на дуель за якісь необережні слова, сказані про Дмитрієвої ...

"Поховавши Черубіну, - зізналася Ліля, - я поховала себе". В її творчій долі настав довгий криза. Вона нічого не писала. Ймовірно, на неї погано подіяла дуель між улюбленими чоловіками. І хоча поєдинок Гумільова і Волошина закінчився безкровно, Ліля відчувала свою провину. Вона вийшла заміж і поїхала. Вона помре на засланні і буде похована в Ташкенті. Могила її невідома.

Джерело фото: nlb.by