Чи є ті ж самі турки і вірмени, які тільки вчора були нерозлучні, ворогами сьогодні?

наводить статтю Мехмета Фатіха Озтарсу, опубліковану в турецькій «Today's Zaman», зі значними скороченнями:

Туреччина, якій стало відомо про чутливості у зв'язку з вірменським питанням у всьому світі через напади Вірменської секретної армії звільнення Вірменії (АСАЛА), як і раніше не підготовлена щороку щодо того, як сформувати свій підхід до подій 24 квітня. Туреччина, яка знаходиться на межі поразки в цій битві, по крайней мере в академічному сенсі, вела цю боротьбу в основному за рахунок закриття своїх кордонів і словесних сутичок з вірменською діаспорою. І тепер абсолютно ясно, що ні одна з цих тактик не дала Туреччині багато чого. Що стосується зусиль Туреччини з сусідніми країнами і з вірменською діаспорою, то ці зусилля призвели лише до внесення до порядку денного нових законопроектів по геноциду, а також до більшого тиску з боку різних країн, зацікавлених Туреччиною. Зокрема, щорічне зростання цікавості і очікування щодо того, який підхід проявлять США з цього питання, буквально виснажує турецьке Міністерство закордонних справ.

Інший фактор, ввергає Туреччину в глухий кут на міжнародній арені, - це відсутність публічної дипломатії, націленої на Вірменію, а також той факт, що вона не створила альтернативних турецьких лобістських груп в країнах, де вірменське лобі вже сильне. Той факт, що 24 квітня припало на днем Великодня в цьому році, дав вірменам прекрасну можливість показати свої релігійні і національні почуття - навіть сильніше, ніж зазвичай. А в Туреччині впливові мітинги, які мали місце з приводу цього питання, показують, що настав час розглянути його з певною обережністю і врівноваженістю.

Чи можуть навички здорового спілкування, яких не вистачає між Туреччиною і Вірменією, сформуватися між Туреччиною і населенням діаспори?

У країнах, де вірменське лобі і діаспора мають вплив, спостерігаються часті турецькі зусилля по проведенню спільних фестивалів, програм та інших видів зустрічей з цими вірменськими групами. Навіть якщо це не постійно, Туреччина досить регулярно намагається створити атмосферу діалогу з деякими вірменськими групами. І хоча лише політичні зусилля можуть піти далеко, це широка мережа організацій громадянського суспільства, які можуть усунути слабину, досягнувши успіху там, де держави не можуть. У самому найближчому майбутньому організації громадянського суспільства, здається, будуть готові показати свій вплив, допомагаючи знайти рішення загальних проблем. Ми теж з нашими ініціативами тісно вивчаємо вірменську громаду в США і працюємо над тим, щоб допомогти встановити спільний діалог.

Загальні думки більшості вірмен, незалежно від того, коли вони прибули в США, стосуються турецького визнання історичних помилок і відкриття шляху вперед для регіонального співробітництва. Юрист і письменник Марк Мустян, чиї предки приїхали близько 200 років тому з Османської імперії в США, теж вважає так.

Вазген Акопян і Зограп Овсапян - два вірменина, які живуть у Флориді і мають помірні підходи до питання про відносини з Туреччиною. Як вважає Овсапян, в сучасному світі неможливо жити тим, хто не бажає вступати в діалог. Овсапян, у якого, як ми дізналися, багато друзів в Туреччині, вважає, що життєво важливо, щоб Туреччина розвивала свої відносини з Вірменією в найближчому майбутньому і щоб обидві країни брали участь в спільних проектах. Він упевнений, що Туреччина і Вірменія, працюючи разом, можуть досягти великих успіхів. В кінці обидва чоловіки відзначили, що світ без діалогу неможливий і що всі повинні внести свій внесок в досягнення прогресу на цьому фронті.

Туреччини потрібно збільшити свою публічну дипломатію по відношенню до Вірменії, а також вжити заходів, які будуть працювати в відношенні вірмен як на Сході, так і на Заході. Тому що Вірменія в ці дні насправді потребує слів про можливі спільні зусилля, а не про конфлікт або розбіжності. У будь-якому випадку, абсолютно ясно, кому ця ворожнеча дійсно заподіює шкоду, а кому вона вигідна.

Мехмет Фатіх Озтарсу

http://news.am/rus/news/57970.html

from your own site.