Цікаві історії походження кулінарних афоризмів
- Апетит приходить під час їжі
- сіль землі
- З'їсти пуд солі
- Каші не звариш
- Перший млинець грудкою
- На чужий коровай рота не роззявляй
- Хліб всьому голова
- Кашу маслом не зіпсуєш
- Розгардіяш в голові
Багато відомих вислови буквально передаються з покоління в покоління - перший млинець грудкою, хліб всьому голова, кашу маслом не зіпсуєш. Ми навіть не підозрюємо, що у появи цих афоризмів є своя історія і причина.
Читай також: ТОП-10 класичних книг, надихаючі кулінарів
Апетит приходить під час їжі
Фраза «апетит прийшов під час їжі» вперше з'явилася в 1533 році в романі Франсуа Рабле «Гаргантюа і Пантагрюель». В одному з епізодів описується велике застілля, і один з героїв вимовляє таку фразу: «Апетит приходить під час їжі - так само, як за словами Анже Манського, спрага проходить під час пиття». Єпископ Манський існував в реальності, нот вимовляв він фразу насправді - невідомо. Сьогодні ця фраза має таке значення: якщо робити щось не хочеться, то варто почати - і «апетит» з'явиться.
сіль землі
Цей афоризм з'явився тисячі років тому, він згадується ще в Євангелії. Звичайно, без солі будь-яка їжа здається позбавленою смаку - людина не отримує ніякого задоволення і насолоди. Сіллю землі називають кращих людей - хто надає життю смак і значимість. Сіль завжди дорівнювала до золота, і такі люди сьогодні так само дороги і рідкісні.
З'їсти пуд солі
З'їсти з кимось пуд солі - пізнати людину як себе розділити з ним своє життя. Ця фраза з'явилася тоді, коли сіль коштувала дуже дорого, і якщо вже людина ділився з кимось сіллю, то довіряв йому беззастережно, як самому собі. Чужинцям Їжу не солили, і вони ходили «спіймавши облизня». До речі, пуд - це 16 кг, рівно стільки солі з'їдять двоє людей протягом року.
Каші не звариш
Разом каші не звариш - так кажуть, коли з кимось неможливо зробити спільну справу. А коріння цього афоризму переносять за часів, коли варити кашу вважалося спільною справою всієї сім'ї. Чужих неперевірених людей до цього процесу не допускали.
Перший млинець грудкою
Так кажуть завжди, коли будь-яка справа з першого разу не виходить. І правда, перший млинець з тесту, що підійшов часто некрасиві або зовсім не виходять. Але афоризм з'явився завдяки слов'янським оліїстим традиціям. Перший млинець в це свято не їли, а віддавали за упокій душі близьких. Спогади викликали «клубок у горлі» - звідси і прийшов вислів про млинці комом.
На чужий коровай рота не роззявляй
Чи не розраховуй на те, що тобі не належить - сенс цього виразу. І це лише половина прислів'я. Повністю вона звучить так: «На чужий коровай рота не роззявляй, а раніше вставай і свій затівай». Раніше в кожній хаті з самого ранку пекли коровай на всю сім'ю. У будинках же, де проживали нероби, хліб не готували. Звідси і почали говорити, що якщо хочеш щось отримати, вставай і ворушися, а не просто заздри, лежачи на печі.
Хліб всьому голова
Це найвідоміша народна фраза. Раніше хліб був рідкістю в багатьох будинках і самим ситним блюдом, що допомагає заощадити інші продукти. Тому хліб цінувався навіть вище м'яса - він був гарантією того, що холод в будинку не настане. Зараз ця фраза втратила актуальність.
Кашу маслом не зіпсуєш
Незважаючи на те, що ми намагаємося сьогодні дотримуватися баланс жирів в організмі, раніше масло було предметом розкоші і заздрості, адже варто було воно чималі гроші. За кількістю масла в каші судили про статус сім'ї, її достатку. Жир також зігрівав і допомагав чоловікам витримувати важка фізична праця. Буквально фраза означає, що щось корисне і значиме просто не може принести шкоди навіть у великій кількості.
Читай також: П'ятірка кращих фільмів про їжу
Розгардіяш в голові
Розгардіяш - так називали раніше страви, в яких було намішано багато інгредієнтів, часто залишилися після трапези. Тушкована картопля в м'ясом і цибулею, пшеничний рибний суп, солянка з капусти - все це приклад безладу, мішанини. Який безлад в тарілці - такою може бути і в голові.