Чому я навчилася за два роки в Шотландії

1. 1. Говорити "сорри"
2. 2. Говорити про погоду довго і з задоволенням
3. 3. Завжди носити в кишені 1,60 дрібницею
4. 4. Полювати за редьюской (від слова "reduced" - уцінені товари)
5. 5. Використовувати слово "найс" до місця і немає
6. Чому я так і не навчилася
7. Чи легко знайти роботу і взагалі обжитися в Європі однієї, без підтримки?
8. Втратила тему про навчання в Шотландії в сім'ї вчителя
9. Огляд найдешевших шкіл в Англії літо 2016
10. Стас Михайлов і дочки
11. Осіннє пальто і прозоре плаття від Кейт Міддлтон
12. Кейт Міддлтон і її діти: хто подбає про малятку. королівські няні
13. рекомендації при відправці в мовні школи за кордон (син 14 років)
14. Дитина не хоче вчитися - Як до нього достукатися?
15. Як навчити дитину читати
16. Англійський табір - це не тритону лапки відрізати!
17. думки студентки (відгук про Homework)
18. розповідь про мої пологи)
19. Моя сім'я різко збільшилася :)
20. День знань в Росії і світі
21. Як ви проводите відпустку
22. чим зайнятися? У надії на колективний розум
23. Дівчатка, підкажіть будь ласка
24. А чому ви навчилися за останні кілька років?
25. питання до тих, хто жив у Россі і поїхав до Європи
26. Мамам двомовних дітей

зміст:

Занурюватися в життя інших міст і країн можна в подорожах, а можна - за допомогою дотепних і хуліганських блогерів, таких, як Настя Петрова, яка змінила Латвію на Шотландію і ведуча блог The Tartan Bra . Почитавши його, ви назавжди запам'ятаєте, скільки коштує проїзд в громадському транспорті в Единбурзі і як там заощадити на продуктах. А також засвоїте багато розмовних англійських фраз і Лайфхак.

Я вирішила скласти невеликий список мутацій, які зі мною сталися після переїзду сюди. Щоб, скажімо, п'ять років по тому, коли я почну пити чай вранці (!) І говорити "aye" замість "так", я не думала, що це завжди так було. Будь ласка, нагадуйте мені час від часу, що чоловіки бувають без веснянок на руках, а слово "вулиця" вимовляється як "стріт", а не "штріт". Я вже забуваю потроху.

Отже, чому я тут навчилася за майже два роки.

До змісту

1. Говорити "сорри"

Просто тому, що ти йдеш, а назустріч тобі люди теж йдуть. Ситуацій для зіткнення в день виникає безліч, тому що я звикла до автомобільного руху по "правильної" стороні дороги, а вони - ні, і це ж поширюється на пішохідний трафік.

Ніхто не вірить, але так. Бажаючи уникнути колізії, я натуральним чином роблю крок вправо, зустрічний перехожий робить крок вліво, тобто, моє право, і в підсумку ми рази три зупиняємося в 10 сантиметрах один від одного, 6 раз говоримо сорри і розходимося.

"Соррі" треба говорити завжди, в будь-якому випадку, доречно це, чи ні. Тільки якщо китайські туристи повільно йдуть попереду вас, треба говорити for fuck's sake. Взагалі якщо хтось попереду вас повільно йде - говорите for fuck's sake. Легко запам'ятати: назустріч - сорри, попереду - фак Сейко. Коли вас бачать, треба бути ввічливим, а коли ні - не обов'язково. По телефону служби підтримки теж можна грубіянити, тому що customer типу is a king.

Так виглядають 99% шотландських фото

До змісту

2. Говорити про погоду довго і з задоволенням

Самою заводити ці розмови і не брати до уваги їх безглуздими. Радіти похмурого дня без дощу. Впадати в захват від похмурого дня без дощу і вітру. Впадати в екстатичну кому, якщо в похмурий день без дощу і вітру на 15 хвилин вилізло сонце. Але так не буває, тому що для розгону хмар потрібен вітер. Що повертає нас до третього пропозицією абзацу.

До змісту

3. Завжди носити в кишені 1,60 дрібницею

Тут в автобусах ретардна система - треба кинути рівні гроші водієві в скарбничку. При вході в автобус треба привітатися, а при виході - сказати "спасибі" і "до побачення". Двері всього одна, передня.

У Лондоні, звичайно, мої сільські замашки НЕ прокочують. Там все не як у людей - виходять в задні двері, заходять в передню, а розплачуються тупо банківською картою з "контактлесом", і ніхто ні з ким не вітається. Упирі якісь.

(Я знаю, у підприємливого російського виникло питання: чи можна кинути водієві, скажімо, 1,30 двухпенсовимі монетами, якщо у вас більше не знайшлося? Особисто я так ніколи, ось ніколи пренікогда не роблю. Ніколи. Але можна.)

На фото - дві ретардной транспортні системи пліч-о-пліч. Трамвай йде швидше, але купувати квиток треба в автоматі на зупинці, у водія не можна. Автомат приймає рівні гроші, не дає здачі і дозволяє платити карткою тільки за два квитки і більше. Лайфхак: закинути в автомат нерівні гроші і натиснути кнопку "Передумав". (Cancel). Автомат поверне вам ваші гроші у вигляді купи дрібниці, і ви нашкребеться з неї 1,60 фунтів стерлінгів.

До змісту

4. Полювати за редьюской (від слова "reduced" - уцінені товари)

Туристам і новоприбулим на замітку: приходьте в супермаркети приблизно за годину-дві до закриття і знайдете багато ніштяк за смішні гроші. Не бійтеся харчових отруєнь: в цій їжі давно не залишилося нічого живого, і псуватися тут нічому. Я тільки один раз отруїлася суші, і то не впевнена, було це насправді, чи я просто збрехала на роботі, щоб провести день вдома, і помилкові спогади залишилися в моїй голові.

Зазвичай найкраща редьюска в M & S і The Co-Operative. Вони ж, у цілому, дорожче інших продуктових магазинів. Не ходіть за редьюской занадто пізно - її можуть вже прибрати. У Boots ціни знижують вже близько 16 годин, коли офісні працівники вже не прийдуть за своїм Meal Deal.

Не обмежуйтеся однією тільки Reduced секцією, шукайте редьюску по всьому магазину і будете винагороджені. Самі розумієте, продукти з довгої полочной життям, такі, як алкоголь і арахісову пасту, Уціняють рідко. Не шукайте редьюску в Лідла - там і так все дешево, не треба нахабніти.

До змісту

5. Використовувати слово "найс" до місця і немає

Пишатися нічим, але тут все так роблять.

До змісту

Чому я так і не навчилася

Говорити Еxcuse me і сan I help you? так, щоб співрозмовник зрозумів - я бажаю йому смерті. Як мінімум. Тільки справжні британці володіють цим сакральним навичкою. Але припустимо, ви - нетямущий турист. Як розпізнати, що вам запропонували - допомога або горіти в пеклі? Дуже просто. Якщо вам після слів "сan I help you" захотілося накритися з головою ковдрою і згоріти в пеклі, значить, вам запропонували горіти в пеклі.

Управлятися з чайними пакетиками. Вони тут без мотузочок (крім, хіба що, невиправдано дорогого чаю), і вийняти їх з чашки, не обпалюючи пальці і не заляпивая все навколо чаєм, практично неможливо. Гаразд, я незграбна. Але всеодно. Будь-яка нормальна місцевий скаже - навіщо мотузочок, коли є чайна ложка? Спритно зачепить пакетик, ложкою вичавить його об стінку чашки і, не розплескати ні краплі, відправить на блюдце для чайних пакетиків. А ти сидиш, як ідіот, і думаєш: краще б кави взяла.

Мати реалістичне уявлення про своє фінансове становище. Кожен раз в день зарплати я дивлюся на свій рахунок і думаю - вау, скільки у мене бабла! Привіт, Амазон Прайм! Але потім я плачу за квартиру і починаю гуглити "швидкі кредити".

Відкривати вікна. Цей фейл мене до цих пір дико засмучує, і я не буду на ньому довго затримуватися, але за британські вікна їх винахіднику слід довічно горіти в пеклі. Вони або не перешкоджають вітрі і низьких температур, або тупо не відкриваються, і вам треба вставати на стілець або чіпляти їх спеціальної палицею, - загалом, все не по-людськи. Я вважаю, що це - головний ганьба нації, поряд з чайними пакетиками і повільним дорогим інтернетом. Місцеві мене не розуміють і вважають дивачкою.

Називати чашку чаю з сраним дешевим пакетиком "nice cup of tea". Спочатку винайдіть дешеву технологію виробництва пакетиків з мотузочками, потім поговоримо.

Діліться своїми мутаціями і Лайфхак на чужині, друзі!

Автор

Настя Петрова

Авторська стаття

x

Вам сподобалася стаття?

Оцініть статтю

Обговорення

і ось саме на це целиx 2 РОКИ знадобилося? :-)))) я фигею, дорога Редакція ... що ж Ви таки тут поширюєте? :-)

.

Коментувати можут "Чому я навчилася за два роки в Шотландії"

Чи легко знайти роботу і взагалі обжитися в Європі однієї, без підтримки?

Тому що англійська за два роки на рівні рідної, а німецький - вона поки не уявляє, як з таким рівнем мови можна взагалі у універі вчитися і спілкуватися (це при тому, що вона взагалі швидко вчить мови і в середовищі живе, але 4 години німецького у школі...

Втратила тему про навчання в Шотландії в сім'ї вчителя

Що розповідали 2 роки я не знаю, але по темі підказати можу. Програми Home tuition, або навчання в сім'ї викладача. Можна в Шотландії, можна в будь-якому іншому регіоні Великобританії.

Огляд найдешевших шкіл в Англії літо 2016

На прохання батьків, які цікавляться літніми школами в Англії, хочу викласти антикризову добірку найбільш економічних програм на це літо. 1.Cамим дешевим (і цілком якісним) як і раніше залишається Mayflower College в Плімуті. Вік 13-17 років. Дати з 17 червня по 19 серпня 2016. Проживання в сім'ях. Особливості цієї школи: - самостійний переїзд на автобусі з аеропорту Хітроу в Плімут (5 годин в дорозі) - додатково оплачується квиток на автобус National Express (орієнтовно 50 ...

Стас Михайлов і дочки

У 47-річного співака Стаса Михайлова і його дружини, 42-річної Інни Михайлової, шестеро дітей на двох - від різних відносин. Загальні, молодші - дві дочки, 6-річна Іванна та 3-річна Марія - гордість батька. Сьогодні співак виклав смішне фото в мікроблог з підписом: "Сестрички !!!" "Рідкісні хвилини щастя, коли я вдома. Вони змінюються щодня !!!! Так хочеться, щоб очі наших дітей ніколи не знали смутку й печалі !!!" До зустрічі зі Стасом Михайловим Інна, "Міс Кіровоград-90", була одружена з ...

Осіннє пальто і прозоре плаття від Кейт Міддлтон

Герцог і герцогиня Кембриджські (в просторіччі Кейт Міддлтон і принц Вільям) прибутку в шотландський місто Данді, щоб підтримати дітей, які страждають від нападок однолітків (буллінг). Молода пара взагалі протегує соціальним і благодійним проектам, пов'язаним з дітьми та підлітками. Шотландія - особливе місце для молодого подружжя: там Кейт і Вільям вперше зустрілися, навчаючись в найстарішому університеті Сент-Ендрюс (St.Andrews). У березні 2002 року Кейт на благодійному показі мод ...

Кейт Міддлтон і її діти: хто подбає про малятку. королівські няні

Незважаючи на те, що Кейт і Вільям Кембриджські проповідують досить демократичний стиль виховання і активно займаються з уже тепер старшим сином Джорждем самі, їм завжди і скрізь допомагає няня - 43-річна іспанка Марія Тереза ​​Турріон Боралло. Зараз стало відомо, що з народженням другої дитини Вільям і Кейт не збираються брати другу няню: Марія Боралло займеться і малятком Шарлоттою. Марія закінчила престижний Норландское коледж, який готує нянь для виховання британської еліти з ...

рекомендації при відправці в мовні школи за кордон (син 14 років)

У мене подруга в минулому році два місяці прожила на Мальті зі своїми 3-ма дітьми, які були саме в такому мовному таборі. мені накидали пару десятків в Англії, подалі від Лондона і не в Шотландії 05.03.2015 18:00:27, Аленкінамама.

Дитина не хоче вчитися - Як до нього достукатися?

Теж недбалий учень. Вчитися не хоче. Не може зосередитися на завданні. Чи не проявляє ніякого інтересу. Як до нього достукатися? Репетитору дуже часто доводиться працювати саме з тими дітьми, яких вважають важкими. Ось і цього разу попросили позайматися англійською з Грицем. Хлопчик вчиться в четвертому класі, вже два роки вивчається іноземна мова, але знань немає ніяких: ні читати, ні писати, ні говорити по-англійськи він не вміє. Репетитор ситуацією перейнявся і запропонував дитині почати ...

Як навчити дитину читати

Днями я розмовляла з директором дуже престижного дитячого садка, геніальною жінкою, яка знає в дітях толк. Вона на 100% впевнена, що займатися освітою дитини варто змалку - але розуміють це далеко не всі батьки. Коли мама призводить трьох дітей, і просить для старшого знайти тьютора (гувернера), то завжди додає, що «ну ці (двох і п'яти років) у мене зовсім маленькі». А ось і ні! Два-три роки - це якраз те, що треба, щоб закласти основу, той самий фундамент ...

Англійський табір - це не тритону лапки відрізати!

У перший рік мій син жив з китайцем, подружився, в результаті чого вивчає вже два роки китайський)) ось так пробило ... Є непогані два табори в Шотландії, але там тільки одномісне розміщення, що я категорично відкидаю.

думки студентки (відгук про Homework)

Розповім про те, як виживають в цьому світі сучасні новоспечені студенти технічних ВНЗ  Вчуся в Політеху на факультеті ФТК (хто знає - зрозуміє). Гуманітаріям (а я за складом розуму технар), повірте, дуже не солодко у нас, все зашиваються // Як мене занесло сюди, це окрема історія, взагалі надійшла на шару, можна сказати, потрапила в потік, коли всіх брали, мабуть, був недобір. Коротше, навіть не знала спочатку, плакати мені чи сміятися від такого «щастя», тому що це просто пекло ...

розповідь про мої пологи)

Впевнена, що у кожної жінки, що народила є свою розповідь про цей особливий день) Будучи вагітною, я читала дуже багато розповідей про пологи і була впевнена, що готова до пологів і знаю як що має бути) але я помилялася) моїй доньці зараз 10 місяців, але свою розповідь я зберегла) Цей день я не забуду ніколи) отже) понеділок, 13, квітня 2012) повний місяць) Почну з того, що ПДР був на 30 квітня, але 12го я ввечері всіх накрутіла- маму і сестру на порожньому місці, іспережівался і лягла спати. Вранці, в ...

Моя сім'я різко збільшилася :)

Сьогодні я знайшла сестру. Троюрідну. Разом з її сім'єю: чоловіком, 5ю (!) Дітьми, зятем і онуком! А саме Чуднов, що цієї сестрою виявилася дівчинка, з якою ми вчилися в одній школі (вона на рік мене молодше) і відразу дізналися сьогодні один одного в обличчя і по дівочим прізвищами згадали. А так вчилися 9 років і навіть не підозрювали, що ми сестри ... і взагалі про існування один одного не знали. І звуть її Катя - я завжди цим ім'ям представлялася в подростковости, дуже воно мені подобалося. і моя дочка в ...

День знань в Росії і світі

Ми всі вчилися потроху Чому-небудь і як-небудь, Так вихованням, слава Богу, У нас не дивно блиснути. 1 вересня - перший день осені, День знань і супутнє йому початок навчального року. Це в Росії. У світі ж, однак, новий навчальний рік рідко буває прив'язаний до певром осіннього дня. У Європі 1 вересня відкриваються двері шкіл лише в Чехії, на Україні, в Білорусії і країнах Прибалтики - видно, сильні ще радянські традиції. Італійські ж школярі починають відвідувати свою альма-матер ...

Як ви проводите відпустку

Зараз не працюю, живемо за кордоном, так що все якось змішалося. Намагаємося з дітьми хоча б дві поїздки в рік по тижню На цей рік вийшло так - 1 тиждень в травні - збираємося з чоловіком до Шотландії 3 тижні, як завжди, кінець серпня-початок вересня - в Мінську, до мами!

чим зайнятися? У надії на колективний розум

Питання: чому мені навчиться за два роки, щоб в декреті можна було віддалено працювати? Потрібно щось ще і багато. за два роки чого встигну і головне - що треба встигнути ??? природно - на рівні курсів.

Дівчатка, підкажіть будь ласка

додавання - я описала все, чого дочка навчилася за 4 міс. будинки. До цього вона тільки ходила, гарчала і бігала колами. Я з тих щасливців, які пам'ятають себе чітко з приблизно з двох 2 років.

А чому ви навчилися за останні кілька років?

А за останні три роки я навчилася (в хронологічному порядку): - фотографувати - користуватися Photoshop, Сorel і Illustrator - дизайн інтер'єру в Archicad і ArCon І як довго у вас це триває - стан оптимізму вранці? Рік, два, п'ять?

питання до тих, хто жив у Россі і поїхав до Європи

Дошкільні дитячі установи дуже дорогі (в Шотландії з 3х років безкоштовно 2 .5 години в день пре-школи, в Англії трохи по-іншому). В цілому з житлом ситуація така (в повному обсязі ж врешті-решт незаможні-це жінки з двома дітьми без засобів до існування) все з ...

Мамам двомовних дітей

Мова про те, щоб зберегти мову, щоб дитина не змішував дві мови, навчився читати Та ж німкеня каже - старша дочка в 3 пішла в сад в швеции, заговорила, потім переїхали в Шотландії - вона Стою в черзі на неї, на субсидію цю міфічну два роки :) Не знаю ...