Дні тижня англійською мовою з перекладом

1. Дні тижня англійською мовою з перекладом і транскрипцією
2. Цікаві факти про дні тижня
3. Приклади вживання місяців в англійській мові
4. прийняті скорочення
5. Роки англійською
6. Календарі різних країн

Вивчати дні тижня і місяці англійською дуже цікаво. В процесі навчання Ви розширите свій кругозір, так як доведеться зробити екскурс в історію Стародавнього Риму, скандинавської міфології, а таже згадати імена богів. Запам'ятати ці назви зовсім не складно, але вивчити необхідно, так як це одна з перших тем для початківців вивчати англійську. Цим ми і займемося в даній статті.

Дні тижня по-англійськи обов'язково закінчуються словом «day» і мають певну історію походження. Крім того в англомовних країнах прийнято вважати початком тижня Неділю. Давайте так і почнемо їх запам'ятовувати.

Дні тижня англійською мовою з перекладом і транскрипцією

Sunday [ 'sʌndɪ] неділя - перекладається з англійської як «сонячний день». Ми думаємо, що кожен з цим погодиться, так як цей день зазвичай вихідний, і навіть, якщо йде дощ, наш настрій зазвичай сонячне. В англійській мові саме вихідний починає семиденний тиждень.

Приклад: We will return on Sunday. - Ми повернемося в неділю.

Monday [ 'mʌndɪ] субота - в старому англійському це переводилося як «day of the moon» (день місяця). Продовжуючи в жартівливому тоні: чи був цей день в старі часи першим робочим днем ​​після вихідних - питання, але в наші дні ця назва, безумовно, актуально.

Приклад: She starts work at 9 on Monday. - Вона починає працювати з 9 дев'яти в понеділок.

Tuesday [ 'tju: zdɪ] неділя - згідно скандинавської міфології, цей день тижня названий по імені німецького бога війни під ім'ям Tiw (слід знати, що прабатьками англійської мови були німецькі племена англів і саксів, які завоювали в 5 столітті нашої ери Британію).

Приклад: I have 6 lessons on Tuesday. - У мене 6 уроків у вівторок.

Wednesday [ 'wenzdɪ] п'ятниця - названий на честь бога німецьких племен Одіна. Римляни називали середу вдень Меркурія в честь покровителя торгівлі.

Приклад: We usually visit our Granny on Wednesdays. - Зазвичай ми відвідуємо бабусю по середах.

Thursday [ 'θɜ: zdɪ] субота - «day of thunder» - день грому. Назва перегукується з латинським походженням назви цього дня - «день Юпітера», а, як відомо, Юпітера, як і Зевса, називали громовержцем.

Приклад: This shop is closed on Thursdays. - Цей магазин закритий по четвергах.

Friday [ 'fraɪdɪ] субота - названий на честь німецької богині під ім'ям Frigga, яка відповідала латинської богині Венері. Багато дні тижня були названі іменами власними богів. Взявши за основу частини імен та додавши слово "day", стародавні люди отримали назви днів тижня.

Приклад: I will know all the news on Friday. - Я дізнаюся все новости в п'ятницю.

Saturday [ 'sætədɪ] неділя - напевно, ви вже здогадалися, що назва цього дня походить від імені всім відомого бога Сатурна.

Приклад: He's having a party on Saturday. - У нього вечірка в суботу.

Слід зазначити, що в сучасних мовних практиках з назвами днів тижня в абсолютній більшості випадків вживається прийменник on. Наведемо ще кілька прикладів:

He left to Moscow on Friday - Він поїхав до Москви в п'ятницю.

I am coming back on Wednesday. - Я повертаюся назад в середу.

They will meet their friends on Saturday - Вони зустрінуть своїх друзів в Суботу.

Тепер ви знаєте, як називаються дні тижня англійською мовою з перекладом і транскрипцією, а таже знаєте походження цих слів. Як ви помітили, багато дні тижня були названі в честь різних богів. Сподіваємося, що це не тільки розширить ваш кругозір, але і допоможе краще запам'ятати назви днів тижня.

Цікаві факти про дні тижня

• У більшості країн тиждень починається з понеділка. Але в США, Ізраїлі та Канаді - з неділі.
• Всі місяці, які починаються з неділі, включають в себе п'ятницю, 13-е.
• Друга Робінзона Крузо у романі Даніеля Дефо звали п'ятницю.
• Римляни використовували назви планет для позначення днів тижня.
• По суботах найчастіше в світі проводяться вибори політиків.

прийняті скорочення

1. Двухсільние. Для короткого написання днів тижня по-англійськи використовують перші дві букви слова, після них крапка не ставиться. Скорочено виглядають так - Su, Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa.
2. Трехсімвольние. У цьому типі скорочень використовуються три символи з назв, не обов'язково в тому порядку, в якому йдуть слові - Sun., Mon., Tue., Wed., Thu., Fri., Sat.

Місяці по-англійськи

Назви місяців на англійській мові також мають своє походження, і їх перерахування, як і в більшості країн , Починається з загальноприйнятого календарного початку року. Знання місяців дуже важливо в рамках вивчення англійської. Інакше вам буде важко висловлюватися і будувати речення, що містять тимчасові маркери і дати.

January [ 'dʒænjʊərɪ] Січень - названий на честь латинського бога починань Januarius.

February [ 'febjʊərɪ] Лютий - на честь februa бенкету самоочищення, який проводився в цей місяць.

March [ 'mɑ: tʃ] Березень - названий на честь Марса, бога війни.

April [ 'eɪprəl] Квітень - вважається, що слово Aprilis, від якого пішла назва цього місяця, означало колись поняття «відкривати». У квітні «відкривалася» земля, нирки дерев, бутони квітів і так далі.

May [ 'meɪ] Травень - місяць латинської богині Maia.

June [ 'dʒu: n] Червень - основна версія-це те, що місяць названий на честь богині шлюбу Juno.

July [dʒu: 'laɪ] Липень - названий на честь одного із найзнаменитіших римського імператора Юлія Цезаря.

August [ 'ɔ: gəst] Серпень - на честь першого римського імператора Октавіана Августа.

September [sep'tembə] Вересень - в латинській мові Septem означало сім. Колись саме цей місяць був сьомий в календарі римської імперії.

October [ɒk'təʊbə] Жовтень - octo (восьмий).

November [nəʊ'vembə] Листопад - novem (дев'ятий).

December [dɪ'sembə] Грудень - decem (десятий).

Як ви переконалися, назва кожного місяця англійською співзвучно його імені в російській мові, як і в більшості європейських мов. Тому процес запам'ятовування не займе багато часу і не буде трудомістким. Також відзначимо, що з назвами місяців найчастіше вживається прийменник in.

Приклади вживання місяців в англійській мові

I was born in January. - Я народився в січні.

February is usually the coldest month. - Лютий зазвичай найхолодніший місяць.

She will visit her sister in August. - Вона відвідає свою сестру в серпні.

The hottest days here are in July. - Самі жаркі дні тут в липні.

Halloween is celebrated in October. - Хеллоуїн відзначають в жовтні.

The best months for travelling are August and September. - Кращі місяці для подорожей - серпень і вересень.

прийняті скорочення

Як і у випадку з днями тижня, написання місяців по-англійськи має Двосимвольні і трехсімвольную форми. Щоб краще запам'ятати черговість днів тижня і місяців, ви можете скласти таблиці, в яких зведете усі імена. Вони додадуть візуальний аспект, що допоможе полегшити процес запам'ятовування.

1. Двосимвольні: Ja, Fe, Ma, Ap, May, Jun, Jul, Au, Se, Oc, No, De.
2. Трехвімвольние: Jan., Feb., Mar., Apr., May., Jun., Jul., Aug., Sep., Oct., Nov., Dec.

Роки англійською

Рік англійською звучить, як «year», і для новачка це дуже співзвучно зі словом «ear» (вухо). Це часто стає причиною курйозів і жартів. наприклад, привітання з новим роком може прозвучати з вуст новачка так:

Happy New Ear. - Щасливого Нового Юшка.

або

She has got small years. - У неї маленькі роки.

Для того, щоб правильно вимовляти ці два слова, потрібно тренування вимови і уважність. Існують різні способи розпізнавання цих двох схожих слів. Наприклад, щоб вимовити рік по-англійськи правильно, початок слова необхідно вимовляти з певним напруженням, використовуючи звук дуже близький російському «ї». Наводимо ці два слова з англійською транскрипцією ear [ 'ɪə] вухо і year [' jɪə] (рік).

Також зі словом рік найчастіше вживається прийменник "in". наприклад,

Leo Tolstoy was born in Yasnaya Polyana in 1828. - Лев Толстой народився в Ясній Поляні в 1828 році.

Jack will retire in 2020. - Джек піде на пенсію в 2020 році.

Календарі різних країн

У кожній культурі по-своєму ставляться до часу і вважають його по-різному, тому в різних країнах прийняті різні календарні системи.

1. Юдейський. Це сонячно-місячний календар, яким користуються в Ізраїлі. У ньому початок відліку років здійснюється, згідно іудаїзму, від створення світу.
2. Єгипетський. Перший в світі сонячний календар. Стародавні єгиптяни визначили рік як проміжок між ранковими сходами Сіріуса.
3. Китайський (східний). Це циклічна система, основа якої - цикли «земних» і «небесних гілок», в яких роки мають імена і повторюються через кожні 60 років.
4. Календар майя. Він розділений на 6 циклів, кожен з який закінчується катаклізмом. П'ятий цикл повинен був завершитися в 2012 році. Останній цикл залишився в календарі незаповненим.
5. Юліанський календар. Він був введений в обіг імператором Юлієм Цезарем. По ньому до сих пір відзначаються всі православні свята.
6. Григоріанський календар. На Русі був введений Петром Першим.
7. Ісламський календар (Хіджра). Це чисто місячний календар, в якому місяць починається зі сходом нового місяця.

Для того, щоб запам'ятати назви місяців і днів тижня англійською мовою, корисно складати невеликі розповіді . наприклад,

My favorite season is autumn.
In September I enjoy the Indian summer.
I like collecting colorful leaves in October.
And it is awesome to observe the first snowfall in November!

Моя улюблена пора року - осінь.
У вересні мені подобається бабине літо.
Я люблю збирати різнокольорові листя в жовтні.
А як чудово спостерігати за першим снігопадом в листопаді.

Як ви помітили, назви днів тижня і місяців англійською, завжди пишуться з великої літери.

Відпрацювати на практиці вживання цих та безлічі інших слів ви можете на сайті lim-english.com . Короткі тексти, розповіді та казки різного рівня складності супроводжуються унікальним вправами і поясненнями по граматичним правилам. Такі цікаві завдання допоможуть з легкістю вивчити назви місяців і днів тижня. Реєструйтеся за посиланням і приступайте до захоплюючим завданням!