DSCHINGHIS KHAN - Буде вам Олімпіада - Звукі.Ру

Беручись за таку монументальну тему, мимоволі закрекчеш по-старечому: не та нині пішла поп-музика, дрібна, нудна. І справа навіть не в заїжджених музичних ідеях, справа в глобальному присутності цієї музики в повсякденному житті. Її так багато, що перестаєш на неї звертати увагу, дивуватися, дратуватися. Чи то справа раніше! Я маю на увазі - раніше. У Радянському Союзі, про який тепер прийнято ностальгувати, поп-музику населенню відпускали в мікроскопічних кількостях, практично за картками. В результаті у населення, що сидів на патріотично-естрадної дієті, навіть від таких доз міцно паморочилося в голові. Деяким зносило вежу довічно - інакше з чого у нас до сих пір Smokie продаються на кожному розі? Але Smokie - це дитячий лепет, просто лоботряси довговолосі. Іноді в шпаринку залізної завіси були видні речі куди більш шокуючі. Наприклад, німецькі диско-диверсанти Dschinghis Khan.

Історія Dschinghis Khan складається з двох частин. Одна - це кар'єра групи на Заході, по-своєму цікава, але цілком традиційна. Зліт, падіння, забуття, повернення в ремікси. Інша - це що виник в Союзі міф про групу "Чингісхан". Ключові слова: КДБ, неонацизм, ідеологічна диверсія, заборона. Буде вам Олімпіада, коротше кажучи. О-хо-хо-хо-хо.
З приводу першої частини можна написати невелику статейку. З приводу другої - можна писати дисертації і монографії на тему колективного несвідомого. Досить безневинна німецька поп-музика пробудила в радянську людину такі асоціації! ... Процитуємо пару свідчень тих, хто не забув шоку і трепету в тевтонському виконанні:
"... німецька група, яка в своєму супер-хіт" Чингісхан "просто пророкує події афганської війни. Алегорії і паралелі прості: монголи і їх Золота Орда - це СРСР, і страх перед їх вторгненням на Захід просто просочує весь текст шлягера" ( Disco70 ).
"Страшна німецька пісня була тим влітку чути мало не з кожного радянського вікна. Перемога Чингіз Хана в Росії була тотальна. Жоден фахівець з інформаційних війн не зміг би здійснити такий бліц-криг, як це зробили примітивні і шалено енергетичні куплети німців, розмноження мільйонами копій радянськими магнітофонами. "Чингіз Хан" виявився зброєю масового ураження ... Його дика, варварська енергетика заразила населення. Його необузданность стала антитезою святкового гниття передолімпійського Совка "( Zhurnal.Ru ).
"Ці пісні, можливо, висловлювали страх перед агресією зі сходу (монголи = схід = Радянський Союз) і стали передбаченням радянського вторгнення в Афганістан в грудні того ж року. У той же час наступного хіт групи" Moskau "стверджував, що в радянській столиці іноді можна і повеселитися, і хвалив царську Росію "( Dschinghis Khan by Alex Gladkov ).
При цьому перша і друга частини чінгісхановской історії існували практично незалежно один від одного. Німці не уявляли, яку реакцію справили їх диско-забави в СРСР, а у нас слабо уявляли, що це взагалі за чудовисько, звідки воно вилізло і що з ним потім сталося. Зазвичай сходилися на тому, що пісні німцям писали в ЦРУ.

Насправді, авторами цього неподобства були люди, які спеціалізуються на письменництві пісень для конкурсу "Євробачення". Шановні німецькі сонграйтер, що задумують нічого поганого не було. Не впевнений, що вони і зараз представляють, чому стали легендою в Росії. Мільйон диско-груп стрибав по світу в 70-е, але ніхто не став врівень з Dschinghis Khan, тому що справа була не тільки в музиці. У шести чінгісхановскіх масках радянський народ побачив ворога, про якого йому так довго розповідала пропаганда. Побачив і з задоволенням зрозумів, що ворог дійсно бридкий, нахабний і агресивний. Москау-Москау, кажеш? А ракетами середньої дальності не хочеш?

Ось вже дійсно: що росіянину здорово, то німцю капут. І навпаки. Німецький композитор і продюсер Ральф Зігель (Ralph Siegel) наївно думав, що в пісні "Moskau" зловив дух розрядки і дружби народів ... Чорта з два!

Офіційна історія така. Ральф Зігель в 70-і роки був одним з головних західнонімецьких поп-композиторів. Йому було трохи за тридцять, за плечима у нього були сотні написаних і спродюсованих треків, стажування в Штатах (де він працював з Everly Brothers, Роєм Орбісоном (Roy Orbison) і Четом Аткінсом (Chet Atkins), безліч призів і нагород за успіхи в шоу -бізнес. у 1974 році Зігель заснував власний лейбл Jupiter, на якому незабаром засвітилися міжнародні диско-зірки Silver Convention і Ді Ді Джексон (Dee D. Jackson). Заздрісні колеги говорили, маючи на увазі успіх його англомовних проектів, що Зігель вдається продавати американцям кока колу. Свого роду пунктиком Зигеля було заструганим пісень для конкурсу "Євробачення": на той момент 17 його пісень брали участь в цих заходах, займаючи в різні роки і перше, і друге, і третє місця. Восени 1978 року настав черговий сезон заготівлі матеріалу для "Євробачення". Зігель в співавторстві з Берндом Майнунгером (Bernd Meinunger) накидав кілька пісень, серед яких була і "Dschinghis Khan".
Ідея Зигеля і Майнунгера була проста - для міжнародного конкурсу потрібно щось міжнародне, щоб було зрозуміло навіть останні фіну. Чомусь в якості такого міжнародного символу Зігель прийшов в голову Чингісхан. Дивно, що Майнунгер, лікар за основним фахом, не розгледів тут прояви підсвідомої агресивності. Радянський народ парою років пізніше виявився більш пильними і розгледів все, що треба.

Отже, Зігель зробив демо-запис і відправив її на кваліфікаційний відбір німецькому журі. В голові у нього тим часом вже виникла концепція групи, яку потрібно буде підібрати під цю пісню - тут повторюється історія Френка Фаріан (Frank Farian) і Boney M. Але орієнтувався Зігель більше не на проект земляка, а на американців Village People, у яких кожен учасник мав індивідуальним іміджем - поліцейський, індіанець, ковбой і ін. Оскільки пісня у Зигеля була про Чингісхана, то він став набирати людей на ролі монголів.
Конкурс був призначений на березень 1979 року народження, і Зігель ударними темпами став кувати проект, благо в шоу-бізнесі був ветераном і знав усіх більш-менш пристойних артистів, які крутилися навколо в надії на контракт. З цього середовища Зігель відібрав шістьох - бритоголового вокаліста Стіва Бендера (Steve Bender), вусатого угорця Леслі Мандоки (Leslie Mаndoki), південноафриканського танцюриста Луїса Потгітера (Louis Potgieter), угорську співачку Едіну Поп (Edina Pop) і подружню пару Вольфганга і Генриетту Хайкель ( Wolfgang & Henriette Heickel). Всі шестеро були професіоналами не першої молодості, а фактура в даному випадку була важливіша музичних талантів - блискучий череп Бендера був цінніше його зв'язок, а Генриетту Хайкель Зігель спочатку взятий в проект, а потім поцікавився, чи не вміє вона випадково співати.
Зігель зібрав цю строкату компанію, коли до німецького відбіркового туру залишалося п'ять тижнів. Щоб зробити з шістьох незнайомих один з одним людей групу він поселив їх разом, разом вони репетирували, ходили в магазини, на прогулянки ... Хм, просто "Фабрика зірок" якась.
Одночасно стилісти, фотографи, кравці терміново розробляли імідж групи - азіатського виду халати з хутряними комірами і інші екзотичні штуки.

Dschinghis Khan пройшли відбірковий тур, і тепер повинні були відправитися в Ізраїль на конкурс. Єрусалим був в 1979 року не найбезпечнішим місцем на землі, але героїчна німецька делегація не злякалася нічних вибухів, і в визначений час видала підготовлений монгольський диско-наїзд на Захід. Групі дісталося почесне четверте місце (це з приводу російських істерик: все знають тільки одного переможця "Євробачення" - ABBA, а ось програвали там в різний час Кліфф Річард (Cliff Richard), Олівія Ньютон-Джон (Olivia Newton-John), The Shadows , Офра Хаза (Ofra Haza), Доменіко Модуньо (Domenico Modugno), Мері Хопкін (Mary Hopkin), Франсуаза Харді (Francoise Hardy) Пластик Бертран (Plastic Bertrand), Удо Юргенс (Udo Juergens) і Хуліо Іглесіас (Julio Iglesias)).
І з четвертим місцем Dschinghis Khan були в шоколаді - дебютний сингл продавався в ФРН і в Ізраїлі на ура, екстравагантна шістка хвацько виглядала на обкладинках журналів, а більш солідна преса кривилася від тексту пісні Dschinghis Khan, де деталізувалися сексуальні подвиги монгольського героя.

Тим часом Зігель, доктор Майнунгер і шестеро "монголів" працювали над продовженням. Влітку 1979 року була написана і зафіксована в студії серія пісень, яка стала першим і найкращим альбомом Dschinghis Khan. Зігель гнув свою лінію щодо інтернаціональних образів, і це стало концепцією альбому Dschinghis Khan. Кожен трек відправляв слухача в нову країну і епоху - Москва (імовірно царська), самурайська Японія, Ізраїль, Сахара ... Строката нарізка екзотики вражала, хоча багато хто бачив тут експлуатацію вдалого досвіду Boney M з хітом про Г. Є. Распутіна. Але Dschinghis Khan наполегливо відхрещувалися від порівнянь з Boney M і вважали це мало не образою: ми, мовляв, не просто танцюристи під "фанеру", ми беремо участь в творчому процесі. Принаймні щодо Бермана, Хайкеля і Мандоки це було правдою - вони складали свій матеріал, а про Едіну Поп Зігель ухильно сказав, що вона відмінно грає на фортепіано.
Після минулих успіхів Silver Convention Ральф Зігель не випускав з виду англомовні ринки, і тому перші два сингли Dschinghis Khan вийшли також і англійською, але особливого враження на цих територіях не справили. Зате Dschinghis Khan гриміли щосили в Ізраїлі і в Японії. В Ізраїлі справа навіть дійшла до вручення "монголам" медалі світу - мабуть, за сам факт виступу в воюючою країні.

У 1980 році вийшов другий альбом Rom (1980), зроблений за тією ж схемою калейдоскопа - капітан Немо, Кон-Тікі, Мадагаскар, персонажі книг Карла Мая (з цього приводу "монголів" переодягли в ковбоїв) ... Але колишньої бравади вже не було, можливо тому що жодної пісні про монголів Dschinghis Khan тут не записали, а можливо тому, що це був лише один їх багатьох проектів Зигеля, і той пустив справу на самоплив. Відчуваючи, що крива успіху націлилася вниз, Бендер прикинувся хворим і пішов з групи, щоб потім почати сольну кар'єру. Блискучий череп досі служить йому фірмовим знаком.
Третій альбом з нарочито миролюбним назвою Wir sitzen alle im selben Boot (1981) був лише блідою тінню минулого успіху. Helden, Schurken & der Dudelmoser (1982) бив усі рекорди за різноманітністю тем - Пікассо, Біллі Кід, Роккі Марчіано, Мата Харі і сам Джеймс Бонд, ніхто не пішов від Dschinghis Khan. У тому ж році пісня Зигеля нарешті виграла "Євробачення", але сам батько "монголів" після цього зліг з нервовим виснаженням.

До цього часу продажу записів групи катастрофічно впали, і Зігель, схоже сам не знав, як рятувати так жваво починався проект. Він написав для них мюзикл в латиноамериканському стилі Corrida (1983), але це виявилася лебединою піснею Dschinghis Khan. У 1984 році групи Герасимчука з причини повної фінансової неспроможності.

Якщо Едіна Поп, Леслі Мандоки і Вольфганг Хайкель кинулися по слідах Бендера творити сольну кар'єру, то екс-дружина Хайкеля Генрієтта (тепер під дівочим прізвищем Штробель) і танцюрист Потгітер спробували продовжити момент слави під ім'ям Dschinghis Khan Family. Два невдалих синглу в 1986 році - і обидва вони покинули світ музики. У 1993 році Потгітер помер від СНІДу в Південній Африці.
Ральф Зігель в даний час все так же успішно трудиться на ниві німецької поп-музики, а з учасників Dschinghis Khan найбільшого успіху домігся Мандоки. Він сольний виконавець і продюсер, який працював з Єном Андерсоном (Ian Anderson), Енгельбертом Хампердінком (Engelbert Humperdink) і Ніком Кершоу (Nik Kershaw).

Вся ця сага пройшла повз радянської людини, якому лише довелося побачити по телевізору в новорічну ніч, як шестеро мордатих німців прикидаються козаками під Rockin 'Son of Dschinghis Khan. Після Кобзона і Зикіної це виглядало вражаюче до жаху. І ще цей німецьку мову ...
Хтось із великих сказав, що на цій мові навіть з конем розмовляти непристойно; у Росії ж після двох світових воєн до німців свої претензії, ось і вийшло: співається стандартний набір інтуриста про російську душу, горілку, ікру і золото церков, а чується - "закидаємо бомбами".

Американці, повз яких Dschinghis Khan пролетів в 70-80-е непомітно як "Стелс", отримали можливість насолодитися піснями Зигеля вже в 90-е, в еру CD-перевидань. Послухали, оцінили. неупереджений рецензент All Music Guide зі спокійним серцем ставить дебютному альбому німців чотири зірки з п'яти і називає це "кемповимі історичними сагами в блискучою євро-диско упаковці".
Ми і слів-то таких в 1980 році не знали. Ми думали, це все по серйозному. О-хо-хо-хо.