Единбурзький замок | Замки Шотландії | Британські острови | Замки і фортеці | AllCastles.ru

1. Історія починається
2. Середньовіччя
3. Боротьба за незалежність Шотландії
4. Облоги і зради
5. Марія Стюарт
6. Облога Киркалді
7. Громадянська війна і Олівер Кромвель
8. В'язні Единбурзького замку
9. об'єднання королівств
10. Реставрація і національне надбання

Там, у височині, над сизої імлою,
Як сивочолий ветеран,
Мерехтить замок над скелею
У глибоких шрамах древніх ран:
Хоч стіни потужні тремтіли
Неодноразово з давніх-давен,
Вони нерідко відбивали
Колишніх загарбників натиск.

Звернення до Единбургу. Роберт Бернс. Переклад Ю.Князева

Единбурзький замок - це фортеця, розташована на Замковій скелі (Castle Rock) в центрі столиці Шотландії - Единбурзі. Фортеця використовувалася різними військовими силами починаючи з 900 до н. е. і тільки недавно передана з управління Міністерства оборони Великобританії. Замок розташований на вершині Королівської милі (Royal Mile), головній вулиці Старого міста, яка веде вниз до палацу Холірудхаус (англ. Holyroodhouse). Замок відкритий для відвідування і є головною туристичною визначною пам'яткою Шотландії. Вже з XII в. замок був королівською резиденцією шотландських королів і був залучений у безліч конфліктів між Англією та Шотландією.

Історія починається

Історія появи замку, а з ними і самого міста Единбург настільки туманна і оповита таємницею, що постійно народжує суперечки серед археологів. Одні припускають, що згадки про перші поселення можна зустріти ще у Птолемея, який в одному з творів описує поселення вотадіни, кельтського племені жив на півночі Шотландії. Серед римлян у II ст. це поселення було відомо під назвою «Alauna», що в перекладі - «гірське місце», можливо, це перша згадка про Замковій скелі. Розкопки проведені в замку в 1980х роках знайшли безліч фрагментів будинків, схожих з фрагментами будинків вотадіни, виявлених до цього в Нортумбрії, що дає зайві аргументи на користь цієї теорії.

Інші стверджують, що Замкова скеля була населена ще за 1000 років до н. е. і посилаються на свідетельтсва Ендрю Уінтонского (англ. Andrew of Wyntoun), середньовічного шотландського хроніст і поета. Його головна праця - велика метрична хроніка «Orygynale Cronykil of Scotland» ( «Початкові хроніки Шотландії»), яка є основним історичним джерелом з історії Шотландії XIV-XV століть. Робота склала 9 книг і присвячена в основному шотландської історії від міфічних часів до вступу на престол короля Джеймса I в. 1406 році. При написанні Хроніки Ендрю Уінтонскій використовував старовинні монастирські записи і латиномовний, а також місцеві шотландські хроніки.

Згідно «Початковим хроніками» легендарний король бриттів Ебравк (Efrawg / Efrog) «byggyd [побудував] Edynburgh». Згідно Гальфріду Монмутському (англ. Geoffrey of Monmouth) (близько 1100-1154) Ебравк заснував кілька міст: «Kaerebrauc», «Alclud» і «Castelh Munud Agnedр» ( «Замок дів»), в перекладі на латину «Castell Puellarum» - ця назва використовувалася для замку аж до XVI ст. За легендою в замку охороняли дівчат-дів королівської крові. Втім, досить достовірних джерел даними легендам не знайшли, а розкопки показали, що, швидше за все, Птолемей мав рацію, в I-II ст. ? н. е. на Замковій скелі був невеликий укріплений форт.

Середньовіччя

Наступні згадки про Единбурзькому замку можна зустріти тільки в 600 р. Н.е. е. У бриттской епосі Y Gododdin з'являється згадка про місце Din Eidyn - «фортеці Eidyn». деякі історики в черговий раз стверджують, що мова йде Замковій скелі. Епос розповідає про те, що король Mynyddog Mwynfawr після цілого місяця бенкетів та розваг у фортеці відправився на битву з англами і незважаючи на виявлену хоробрість і мужність був вщент розбитий.

Перші документальні свідчення про Единбурзькому замку відносяться до записок шотландського хроніста Іоанна Фордунского (John of Fordun), автора «Хроніки шотландської нації» (лат. Chronica gentis Scotorum). У ній він розповідає про вдову короля Малькольма III (Malcolm III), майбутньої Св. Маргарити (Saint Margaret), яка перебуваючи в «Замку Незайманих» дізнається про смерть свого чоловіка в листопаді 1093 р Іоанн розповідає про те, що Св. Маргарита через кілька днів помирає про горя по загиблому чоловікові, і як брат короля Дональд Бейн (ст. гельської. Domnall mac Donnchada, англ. Donald Bane) тримає в облозі замок c метою вбити можливих спадкоємців трону. Однак дітям Маргарити вдається втекти через потайні двері в західній стіні замку і дістатися до свого дядька Едгара Етелінга (Edgar Atheling) в Англії.

Під час правління короля Малькольма III столицею шотландського королівства було місто Данфермлін (Dunfermline), а не Единбург. Однак при його сина, короля Давида I (David I, правил 1124-1153) ситуація поступово змінюється.

Давид I проводить серйозні адміністративні реформи. При ньому в Единбурзькому замку пройшло перше засідання Шотландського парламенту близько 1140 р Вважається, що на той час на Замковій горі було вже багато дерев'яних будівель, а також кілька кам'яних. Серед них Каплиця Св. Маргарити і церква Св. Діви Марії, що дає підстави вважати, що перші будови замку розташовувалися в північній частині Замкової гори навколо каплиці Св. Маргарити, а сама каплиця - останні залишки первісного донжона замку.

Боротьба за незалежність Шотландії

У 1174 р внук Давида I король Вільгельм I «Лев» Шотландський (правил 1165-1214) в битві при Алнвік (Alnwick) був схоплений англійцями. В обмін на своє звільнення, королю довелося підписати ганебний мирний договір (Treaty of Falaise), згідно з яким він визнавав себе васалом Генріха II (Henry II), а Шотландію - його леном. Единбурзький замок, а також Berwick, Roxburgh і Stirling також переходили до англійського короля.

Згідно Фалезскому договору Генріх II отримав навіть право обрати для Вільгельма дружину. Вибір припав на Ерменгарди де Бомон (Ermengarde de Beaumont), внучку Генріха I Англійського, а саме весілля сталася 5 вересня 1186 року в Вудстоку. В якості приданого Вільгельму було повернуто Единбурзький замок.

Незалежність Шотландії була відновлена за Кентеберійскому договором (1189) між Вільгельмом Львом і Річардом I Левове Серце, які потребують в грошах для участі в Третьому хрестовому поході і продав сюзерену права батька на Шотландію за 10 тис. Срібних марок.

У березні 1296 р Едуард I віддав наказ про вторгнення до Шотландії, почавши майже 300-річну війну за незалежність Шотландії. Уже через два місяці Единбурзький замок виявився в руках Едуарда. Три дня англійці інтенсивно обстрілювали замок з облогових знарядь, після чого гарнізон здався. Всі регалії і коштовності шотландських королів були конфісковані, безліч історичних архівів було вивезено в Англію.

Режим встановлений англійськими властями був настільки жорстокий що вже в 1297 р шотландці підняли повстання, яке очолили Вільям Уоллес і Ендрю де морів, а англійська армія в битві на Стерлінгском мосту була розгромлена. У 1298 Едуард I знову вторгся до Шотландії і в Фолкеркской битві розбив шотландців. В результаті Уоллес був змушений скласти з себе обов'язки регента.

Після смерті Едуарда I в. 1307 р контроль англійців над Шотландією ослаб. 14 березня 1314 несподівана атака Томаса Рендальфа (Thomas Randolph), 1-го графа Морішіра (Earl of Moray) дозволила повернути Единбурзький замок. Тридцять солдатів збройних піками під проводом Вільяма Френсіса (William Francis) змогли піднятися по крутому північному схилі гори і застати зненацька варту. Роберт Брюс (Robert the Bruce) негайно наказав зруйнувати всі зміцнення в замку, щоб після свого відходу англійці не могли знову скористатися замком. Так він надходив з усіма відвойованими у англійців замками. Незабаром Роберт Брюс закріпив свої перемоги в Битві при Баннокберне (англ. Bannockburn) і через кілька років зумів повернути Шотландії незалежність.

Після смерті Брюса король Англії Едуард III вирішив завершити проект батька і пред'явив свої права на шотландські землі. У 1333 почалося чергове вторгнення до Шотландії.

У 1335 англійські війська захопили і зміцнили Единбурзький замок, проте вже в 1341 р шотландці під проводом Вільяма Дугласа (William Douglas) змогли відвоювати його назад. Вільям переодягнувся в англійського торговця, взяв з собою пляшку вина і пива і прийшов до губернатора замку. Вони зійшлися в ціні за товари та Вільям пообіцяв привезти весь вантаж наступного ранку. 17 квітня 1341 року він разом з дюжиною шотландців, переодягнених моряками здався біля воріт замку. Як тільки ворота відкрилися, шотландці напали на варту і всіх перебили. В цей же час за сигналом із засідки в замок увірвалися їхні товариші і перерізали залишився гарнізон замку.

У 1357 був підписаний мирний договір (Treaty of Berwick), який поклав край війні за незалежність. Давид II став законним королем Шотландії і зробив Единбурзький замок своєю резиденцією.

У 1367 почалося будівництво вежі, що отримала назву Вежа Давида. Закінчено вона була тільки до 1370х за Роберта II (Robert II).

Вежа була там, де зараз розташована Батарея Півмісяця (Half Moon Battery) і була з'єднана стіною з невеликою Вежею констебля (Constable's Tower), яка перебувала на місці сучасних воріт Portcullis Gate. Вежа була величезною за мірками того часу - 30 метрів у висоту. Спочатку вона служила головним входом в замок, проте пізніше до неї було прибудовано безліч гостьових кімнат для знаті.

Облоги і зради

З 1437 р хранителем Единбурзького замку був сер Вільям Крайтон (William Crichton). Прагнучи отримати владу над країною він убив двох графів Дугласом (Earls of Douglas) з найбільш впливовою шотландкою сім'ї в той час. 16-річного Вільяма Дугласа і його брата Давида запросили на обід в Единбурзький замок, де під час трапези їх схопили і відразу обезголовили, за сфабрикованим звинуваченням. Страта відбувалася в присутності 10-річного короля Якова II (англ. James II) і отримала назву «Чорний обід» ( «Black Dinner»). Прихильники Дугласом оголосили помста королю і почали облогу замку, однак безуспішно.

У 1479 р Олександр Стюарт (англ. Alexander Stewart), другий син короля Якова II і Марії Гелдернская, був укладений в Башті Давида за сфабрикованим звинуваченням у чаклунстві. Однак йому вдалося втекти, обпоївши варту і спустившись з вікна камери за допомогою мотузки. Олександр втік до Франції, де отримав теплий прийом при дворі Людовика XI. Скориставшись спалахнув 1482 року заколотом шотландських баронів проти короля, в результаті якого Яків III був поміщений під варту в Единбурзькому замку, Олександр Стюарт повернувся до Шотландії, спираючись на підтримку англійської армії Річарда III (англ. Richard III).

У XV в. Единбурзький замок використовувався як арсенал і фабрика по виробництву зброї, а королівська сім'я стала віддавати перевагу в якості своєї резиденції Абатство Холіруд неподалік. В кінці XV ст. король Яків IV (англ. James IV) побудував поруч з абатством палацу Холіруд і значення замку як резиденції практично було зведено нанівець.

Однак будівництво на Замковій горі тривало - в 1511 р Яків IV збудував Велику залу, який зберігся і до наших днів.

Марія Стюарт

Марія Стюарт 9 вересня 1513 року в Битві при Флоддене (англ. Flodden) Яків був убитий англійцями. Звістка про загибель короля досягла Единбурга на наступний день і сповнила серця жителів горем і недобрими передчуттями. Побоюючись подальшого вторгнення англійських військ в дуже короткі терміни навколо Единбурга були збудовані нові стіни, а сам замок укріплений. Під керівництвом француза Antoine d'Arces, Sieur de la Bastie в 1514 році була розроблена нова схема розміщення артилерії на стінах замку. Загибель короля спричинила за собою довгий внутрішньополітичну кризу в Шотландії в період неповноліття Якова V. Через три роки після розгрому при Флоддене 5-річний король Яків V ст. цілях безпеки був відправлений в Единбурзький замок.

Після смерті Якова V, на трон Шотландії зійшла знаменита своєю трагічною долею Марія Стюарт (англ. Mary Stewart). При ній були зроблені серйозні зміни в замку, включаючи будівництво східного бастіону, одного з перших в Британії.

19 червня 1566 в маленькій кімнатці Единбурзького замку у Марії народжується син, майбутній король Яків I Англійська. Так вона писала про цей час в своєму щоденнику:

Я ніколи особливо не любила його, але цей замок є серцем шотландського держави, а той хто контролював Едінбург, контролював всю Шотландію.

Чотири місяці по тому я усамітнилася в цій кімнаті, ніколи раніше я не думала, що мені доведеться народити короля в такому місці, але моя головним завданням було виносити цю дитину, не піддаючи його небезпеки.

Через кілька місяців після народження Якова його батько був убитий при підозрілих обставинах. Громадська думка приписав цей злочин Марії Стюарт і її коханця графу Ботвеллу. У Шотландії спалахнуло повстання проти королеви, і 24 липня 1567 р Марія Стюарт була змушена підписати зречення від шотландського престолу на користь свого сина, якому ледь виповнився рік від народження. 29 липня 1567 в Стерлінгу Яків був коронований королем Шотландії, а Марія була заточена в замку Loch Leven. Однак їй вдалося втекти з Англії, де вона продовжувала впливати на події в Шотландії.

Облога Киркалді

У квітні 1571 року місто і замок були зайняті сером Вільямом Киркалді з Гранжа (William Kirkcaldy of Grange). Ще під час правління Марії Стюарт він був Хранителем Замку, а після зміни влади відмовився перейти на бік Якова. Подальша за цим облога замку і міста тривала цілих два роки. Перші сутички з солдатами Киркалді відбулися вже в травні 1571 наступні активні дії тільки в жовтні. Весь цей час замок перебував у блокаді, але Киркалді вистачало ресурсів, і він навіть продовжував зміцнювати замок.

Облога Киркалді

Прихильники короля навіть звернулися за допомогою до Єлизавети I Англійської, «королеві-незайманій», т. К. Осаждавшим не вистачало потужних гармат, щоб пробити стіни Единбурзького замку. Завдяки посередництву англійської королеви в липні 1572 було укладено перемир'я і знято облогу. Місто було здано королівським військам, а замок залишився в руках Киркалді.

Термін перемир'я закінчився 1 січня 1573 року і Киркалді почав обстріл міста. Однак порох і снаряди вже підходили до кінця, і хоча в замку було 40 гармат, тільки 7 гармашів залишалося в живих на той момент. Королівські війська також не втрачали часу - вирили навколо замку велику кількість траншей і отруїли колодязь. До лютого в замку почалися проблеми з водою, але гарнізон продовжував відчайдушно опиратися і обстрілювати місто.

У квітні 1573 р приспіла підтримка від Єлизавети I, в Едінбург прибув сер Вільям Друрі (William Drury) із загоном з 1000 солдатів і 27 знаряддями, в т. Ч. Одним з самого Единбурзького замку. Воно було захоплено у шотландців ще в Битві при Флоддене.

Друрі негайно почав будівництво батарей навколо замку. До 17-ї травня всі було готово і почався інтенсивний обстріл. Протягом наступних 12 днів по Единбурзькому замку було випущено близько 3000 снарядів. До 22 травня було зруйнована південна стіна Вежі Давида, а на наступний день знищена Вежа констебля. Камені заблокували вхід в замок, а також висохлий на той час колодязь Fore Well. 26 травня англійці захопили Spur, зовнішні укріплення замку, відрізані від основних сил після руйнування вежі.

На наступний день Киркалді закликав до припинення вогню і початку переговорів. Однак було ясно, що отримати свободу йому не вдасться навіть в обмін на здачу замку, тому він вирішив продовжити опір. Але в гарнізоні замку вже назрівав бунт, тому 28 травня Киркалді впустив в замок солдат Вільяма Друрі, вважаючи за краще здати його англійцю, а не регенту молодого короля Якова.

Весь гарнізон замку був відпущений на свободу, а Киркалді, його брат і два ювеліра, які карбували монети з ім'ям Марії Стюарт були повішені на ринковій площі 3 серпня 1573 р

У наступні роки Единбурзький замок був сильно перебудований, змінений Spur, зовнішні укріплення, побудована Батарея Півмісяця (Half Moon Battery), а також ворота (Portcullis Gate), проте центральний палац залишився незмінним, хоча всередині і були проведені оздоблювальні роботи.

Яків проводив зустрічі двору в оновленому палаці замку, але вночі все частіше віддавав перевагу палацу Холіруд.

Наступник Якова I Англійського, Король Карл I (Charles I) лише одного разу відвідав Единбурзький замок. Він провів тут ніч перед своєю коронацією як Короля Шотландії в 1633 г. Його відвідування стало останнім випадком, коли правлячий монарх використовував замок як резиденцію.

Громадянська війна і Олівер Кромвель

У 1630х рр. спроба Карла I реформувати Церкву Шотландії і впровадити в пресвітеріанської богослужіння англіканських обрядів призвела до громадянської війни між королівськими військами і конвенанторів (англ. Covenanters), захисниками пресвітеріанської церкви.

У 1639 р конвенанторів під проводом Олександра Леслі (англ. Alexander Leslie), 1-го графа Лівен зуміли взяти Единбурзький замок, не втративши жодного солдата.

Успіхи шотландців привели до того, що Карл I був змушений підписаний мирну угоду (Treaty of Berwick) і зупинити кровопролиття в червні того ж року. Однак світ не був довгим і в наступному році конвенанторів знову захопили Единбурзький замок, тепер уже після 3 місяців виснажливої ​​облоги, коли у гарнізону скінчилися всі припаси. Зовнішні зміцнення (Spur) були серйозно пошкоджені і згодом зруйновані.

1640гг. пройшли під знаком громадянської війни в Англії між прихильниками Карла I і парламенту. Війна закінчилася 30 січня 1649 року, коли Карл I був обезголовлений в Уайтхоллі. Багато в чому удачі парламентаристами сприяли дії Олівера Кромвеля.

1 травня 1650 року було укладено Бредская угоду (англ. Treaty of Breda), договір між Карлом II і шотландським урядом ковенантеров про умови реставрації Карла II в. Як короля Шотландії. У відповідь Олівер Кромвель почав вторгнення до Шотландії і розгромив ковенантеров в битві при Данбарі (Dunbar).

Губернатор Единбурзького замку полковник Уолтер Дундас (Walter Dundas) здав його після 3-х місяців облоги, незважаючи на те, що в замку було достатньо запасів провізії.

Протекторат Кромвеля тривав недовго і вже через десять років на престол Англії зійшов Карл II (Charles II), вже король Англії і Шотландії. За прикладом свого попередника новий король залишив у замку регулярну армію. З цього часу аж до 1923 р в Единбурзькому замку постійно знаходився військовий гарнізон, а сам замок став грати роль більше військову ніж політичну.

В'язні Единбурзького замку

У 1661в замок був заточений Арчибальд Кемпбелл, 1-й маркіз Аргайл, фактичний глава уряду країни протягом більшої частини періоду знаходження ковенантеров при владі в Шотландії. Ще в 1646 він брав участь в переговорах з королем Карлом I про умови його звільнення, а 1 січня 1651 р коронував Карла II в. Скуна королем Шотландії. Незважаючи на це маркіз не намагався боротися з режимом Кромвеля: в 1653 році він підтримав придушення англійцями роялистского повстання в Хайленде (в якому брав участь і його син), а в 1659 році як депутата від Абердиншир увійшов в останній парламент Річарда Кромвеля. Після Реставрації Стюартів в 1660 р Аргайл прибув до двору короля Карла II, сподіваючись на примирення, проте був негайно заарештований і кинутий в Тауер. У 1661 році він постав перед судом в Единбурзі за звинуваченням у державній зраді і співучасті у вбивстві короля Карла I. Аргайл вдалося зняти з себе ці звинувачення, проте було доведено його співпраця з режимом Кромвеля, що спричинило вирок про конфіскацію володінь і страти. 27 травня 1661 р Арчибальд Кемпбелл був обезголовлений. Його голова була насаджена на ту ж саму пику Единбурзького замку, що і голова старого ворога Аргайла, Джеймс Грема, 1-го маркіза Монтроза, одинадцятьма роками раніше.

Двадцять років по тому Арчибальд Кемпбелл, 9-й граф Аргайл, був також поміщений у в'язницю замка. Після страти батька король Карл II повернув йому титул і конфісковані маєтки. Однак Арчибальд відмовився принести присягу, в тексті якої полягала засудження ковенанта. Йому вдалося втекти з в'язниці переодягнувшись охоронцем сестри. Однак в 1685 р після невдалого повстання проти Якова II Стюарта (англ. James II) граф Аргайл знову опинився в Единбурзькому замку.

В результаті державного перевороту 1688 року в Англії прихильники Парламенту скинули короля Якова II Стюарта за допомогою голландської армії на чолі з Вільгельмом III Оранського, який став королем Англії в спільному правлінні зі своєю дружиною Марією II. Релігійні переслідування протестантів припинилися, зате католики були позбавлені навіть права голосу.

В цей час Губернатором замку був Джордж Гордон (George Gordon). Шотландський парламент зажадав від нього негайно здати замок, проте Гордон, будучи переконаним католиком, навідріз відмовився. 18 березня 1689 р замок був взятий в облогу військами парламенту чисельністю до 7000 чоловік, в той час як гарнізон замку становив лише 160 осіб, ослаблених постійними релігійними суперечками. Три місяці замок стояв в блокаді і постійних атаках, проте Гордон втратив лише 70 осіб і здався лише від нестачі харчів.

об'єднання королівств

У 1707 р після підписання Акту про Унію (англ. Acts of Union) два королівства Англії і Шотландії були об'єднані в єдине королівство - Великобританію.

У 1715 року під час чергового повстання якобитов Единбурзький замок мало не здався прихильникам Джеймса Стюарта (англ. James Stuart), одному з претендентів на англійський престол. 8 березня, через два дні після повстання, сотня горян за підтримки гарнізону замку спробувала піднятися на стіни, однак спущена горянам сходи виявилася занадто коротке і наступна зміна варти помітила приготування. Горянам довелося відступити, а все зрадники в замку були повішені або висічені в покарання.

У 1728 р за повідомленнями Маршала Джорджа Вейд (George Wade) зміцнення Единбурзького замку повністю застаріли. Як результат в наступне десятиліття була проведена величезна робота по будівництву нових артилерійських бастіонів в північній і західній частинах замку.

Останній раз замок брав участь в бойових діях в останньому повстанні якобітів в 1745 р Тоді їм вдалося взяти місто, але без важкої артилерії штурмувати замок було марно. Після обстрілу укріплень якобітів з цитаделі повстанці залишили місто.

У наступні роки замок використовувався в основному як в'язниця, особливо під час Семирічної війни, Наполеонівських воєн і боротьби за незалежність Америки. В цей час було збудовано кілька нових будівель, порохові склади, Будинок Губернатора (1 742) і Нові Казарми (1796-1799).

Реставрація і національне надбання

У 1811 р в замку сталася велика втеча. Сорок дев'ять ув'язнених змогли втекти через дірку в південних стінах. Місцева влада ухвалила рішення перенести в'язницю, а самому замку надати стату Національного пам'ятника.

У 1818 р Сер Вальтер Скотт, отримав дозвіл на пошуки Шотландської корони, яка після об'єднання Шотландії та Англії була захована в Единбурзькому замку. 4 лютого того ж року групі майбутнього знаменитого письменника вдалося виявити її в одній з кімнат замку.

У 1822 р замок відвідав король Великобританії Георг IV. Він став першим царствующим монархом, який відвідав замок з 1651 р

У 1830х був відкритий для відвідувань палац, а в 1845 р для богослужінь була відкрита каплиця Св. Маргарити, багато років до цього її використовували під склади. У 1880х був реставрований Великий зал і Вежа Аргайла над воротами Portcullis Gate.

Надалі було розглянуто кілька різних схем по перебудові замку, однак вони так і не були доведені до кінця. Замок вдалося вивести з підпорядкування Міністерства оборони Великобританії (War Office) і передати в міністерство, яке курує справами замків і палаців (Office of Work), хоча військовий гарнізон залишався там аж до 1923 р

На час Першої та Другої Світових Воєн Единбурзький замок знову перетворювався в тюрму, зокрема для полонених німецьких пілотів Люфтваффе.

В даний час весь замок знаходиться в управлінні Historic Scotland.