Голлівудський продюсер Норберт Ауербах: "Фільм не мистецтво, а товар"

Нещодавно на чеських книжкових прилавках з'явилася книга Оленки Соукуповой «З Баррандова в Голлівуд» - біографія успішного кінопродюсера Норберта Ауербаха. Цього року пану Ауербаху виповнилося 84 роки, і він вирішив, що саме час розповісти нащадкам про своє життя, багатою на цікаві події та зустрічі. Норберт Ауербах народився у Відні у багатого підприємця-єврея і його чеської секретарки. Коли хлопчикові було 2 роки, батьки Норберта перебралися в Прагу, де його батько став власником двох чехословацьких кіностудій «Електа Фільм» і «Славія Фільм» і відбудував на Баррандовском пагорбі шикарну віллу. «Саме від батька, який називав себе« торговцем фільмом », я навчився ставитися до фільму не як до мистецтва, а як до товару», - розповідає Норберт Ауербах. Частими гостями в будинку його батька були відомі чеські актори: Адіна Мандлова, Ліда Баарова, Власта Буріан.

Вони нам давали шоколад і цукерки, але ми сприймали це як само собою зрозуміле. Це були люди, які працювали на мого батька, і особливої ​​поваги вони мені не вселяли. Та й пізніше, коли я працював в великих кінокомпаніях, актори мені не імпонували »,

- згадує Норберт Ауербах.

На питання про те, чи любить він дивитися старі чеські фільми, пан Ауербах відповідає:

«Не дуже часто, тому що в цей момент в мені піднімається образа на те, що держава позбавила нас нашої власності».

Норберт Ауербах (Фото: ЧТК) Сім'я Ауербаха емігрувала з Чехословаччини в 1939 році, коли Норберт було 17 років. Їх віллу на Баррандове комуністи націоналізували. Коли на початку 1980-х років Ауербах приїхав до Праги для зйомок фільму Барбри Стрейзанд «Єнтл», його провезли повз будинок, в якому він провів своє дитинство. Хтось із чеських чиновників запитав, чи не шкода йому вілли, на що пан Ауербах відповів: «Палац, який мій батько купив в« Беверлі Хіллс », в три рази більше і красивіше».

Батько Норберта Ауербаха передчував, чим може закінчитися прихід Гітлера до влади, і тому заздалегідь став готуватися до еміграції в США.

«Батько переселився до Америки вже в 1936 році, а мама і ми з сестрою повинні були послідувати за ним. Але мамі не хотілося в цю незнайому країну, тому вона спокійно продовжувала жити в Чехословаччині до 1939 року, поки їй хтось не сказав: «Швидше їдь, вже пізно». Вражаюче, до якої міри відбувалося в світі не турбувало мою матір. У своїй книзі я описую випадок, коли вона розгорнула газету, повну повідомлень про якусь трагічну битві, і вигукнула: «Як цікаво, англійська принцеса закохалася!» ».

У США Ауербаха добиралися через Францію і Бразилію. Норберт вступив на навчання в каліфорнійський університет, але навчання перервала вступ Америки в війну. Через три дні після Дня «Д» він висадився в Нормандії і дійшов до Німеччини.

«Я пішов в армію, тому що розумів, що відбувається в Європі. Ну, і по молодості і дурості - мені хотілося бути героєм. Потім виявилося, що бути героєм не так-то просто, і війна насправді - дуже нудна штука. В одне місце сгоняются тисячі, всіх кваплять, підганяють, а потім доводиться чекати. Звичайно, коли сталася наша висадка і ми просувалися до Ельби, нудьгувати нам вже не доводилося ».

Продюсерську кар'єру Норберта Ауербаха без перебільшення можна назвати запаморочливої. Почавши, як посильний в компанії Columbia Pictures, на початку вісімдесятих він отримує посаду директора іншої великої кінокомпанії - United Artists. Деякий час він був радником президента США Рональда Рейгана. У чому секрет такого успіху?

«Треба багато працювати і, я це серйозно, людина повинна опинитися на потрібному місці в потрібний час. І не забувайте ще про один аспект - я говорю про нього всім молодим людям, які приходять до мене за порадою - як тільки людина займає високу позицію, він повинен мати в своєму оточенні людини, що має амбіції і достатні здібності, щоб зайняти його місце. І ви можете стати такою людиною. Але не забувайте, що я завжди був в більш вигідному положенні завдяки своєму багатому батькові: я ніколи не боявся, що мене виженуть з роботи ».

- Які з Ваших фільмів Вам особливо дороги?

Всі мої фільми мені так само дороги, як всі мої дружини. Але особливі почуття я маю до «Вестсайдська історії», «Волоссю», «Рожевої пантери» і фільмам з серії про агента «007» ».

«Одного разу у нас на нараді обговорювалося, якого роду фільм був би цікавий для широкого загалу. А я як раз читав роман Яна Флеммінга «Доктор Ноу». І припустив, що в цьому фільмі пригоди потрібно з'єднати з гумором, як у книгах Флеммінга. Незабаром були придбані права на екранізацію романів про Джеймса Бонда », - згадує Норберт Ауербах про появу на світ відомої кіноепопеї.

Я не втомлююся повторювати, що не люблю акторів і ніколи не шукав з ними дружби. На мій погляд, існують набагато більш цікаві люди, ніж актори і актриси, які думають тільки про себе, що ускладнює їх відносини з оточуючими. Скажу так: я б краще зустрівся з Ейнштейном, ніж з Пенелопою Круз ».

В описі знаменитостей світу кіно Норберт Ауербах дуже безжалісний. Ось, наприклад, що він розповідає про роботу з Барбра Стрейзанд, яка з його допомогою знімала в Празі фільм «Єнтл»: «Нещодавно я бачив по телебаченню документ, в якому вона розповідала, як економила кожен долар, коли знімала цей фільм. Ну і бестія! Вона ж жодного геллера до фільму не вклала. Тільки витрачала як божевільна, а сама ніяких витрат не несла. Я з нею тоді через гроші так лаявся. Коли ми вели зйомки в Лондоні, вона вимагала грошей на проживання. Багато було лайки через це. Туди тисячу доларів, сюди тисячу ... Зрештою, вона отримала на оплату житла 4 тисячі доларів в день. А потім я дізнався, що вона безкоштовно жила в будинку Міка Джаггера ».

Шона Коннері пан Ауербах знав ще з тих пір, як він починав свою кар'єру в кіно. Коли актор прилетів до Праги, Ауербах намагався з ним зв'язатися і запросити на вечерю. Але Коннері не відреагував на запрошення. «Якби я подзвонив йому в той час, коли був президентом United Artists, він би спеціально прилетів до Праги, щоб зі мною повечеряти. А тепер я йому не потрібен », - каже Ауербах. Єдина кінодіва, про яку наш співрозмовник відгукується шанобливо - Софі Лорен. До речі, саме Норберт Ауербах допоміг їй знайти лікаря, завдяки якому вона змогла народити свого єдиного сина.

В останні роки Норберт Ауербах живе в Празі разом зі своєю четвертою дружиною. Що стало причиною його повернення в місто дитинства?

«Я повернувся в Прагу на деякий час, як я думав, в 1989 році, щоб бути поруч з вмираючим другом. Потім прийшла «оксамитова революція», мій друг помер, і ситуація розвивалася так, що дружина мого померлого друга стала моєю дружиною. Я залишився, тому що думав, що можу бути країні корисним в період переходу від комунізму до демократії ».

Життя пана Ауербаха досі пов'язана з кіно. Зараз колишній голлівудський продюсер входить в журі чеської кіноакадемії, щорічно вручає премії кращим чеським фільмам. Що Норберт Ауербах думає про сучасній чеській кінематографі?

"Він мені не дуже подобається. Іноді, правда, трапляються непогані фільми. Мені подобався« Коля »,« Пупендо », з останніх робіт мені найбільш симпатичний фільм« Щастя »».