Google-перекладач перекладає вуличні знаки і розмови в реальному часі (відео)

Не так давно була озвучена ідея універсального мовного пристрою для перекладу. Буквально пару років тому переклад цієї концепції зі світу наукової фантастики в площину дійсності здавався безглуздою витівкою. Знаменитий Google-Перекладач, однак, швидше за все, стає тим самим пристроєм. Його останнє оновлення включає функціонал для перекладу живої розмови на різних двох або навіть більше мовами і тексту прямо в об'єктиві камери.

Голосовий переклад був уже доступний, оскільки версія Google перекладача для Android у вигляді додатку почала освоювати простори інтернетів і захоплювати симпатії користувачів з кінця 2013 року. На тому етапі воно могло тільки перевести одну фразу за один раз, як би там не було. Нова версія програми може діяти як перекладач в реальному часі при розмові між двома людьми, що говорять на різних мовах.

Щоб використовувати мовний переклад прямо в реальному часі в діалогової обстановці, користувачі повинні тільки відкрити програму і натиснути кнопку мікрофона. Якщо словесний потік іноземною мовою буде виявлений, то він буде негайно переведений на рідну мову власника пристрою і показаний на екрані. Користувач, прочитавши цю інформацію, може потім натиснути кнопку мікрофона знову, щоб відповісти на своїй мові і перевести свої слова негайно на іноземну мову.

[Advideo vid = »jZII2ksensw»]

Пристрій моментально встановлює мовну пару з перших же слів, вимовлених кожним із співрозмовників, так що самостійно ніяких налаштувань вибирати не потрібно. На додаток до мовної функціональності перекладу Google перекладач також перекидає текст з різних покажчиків і знаків в слова потрібною мовою. Це дозволяє користувачам «навчати» камеру свого пристрою на якомусь іноземному тексті і отримувати миттєвий переклад на екрані. До цього моменту для людей, що використовують додаток для Android, було потрібно спочатку зробити в такому випадку фотографію тексту і використовувати додаток, щоб перевести його, але це оновлення робить процес більш швидким і простим з точки зору користувача.