Гра в бісер (fb2)

книга 149356 замінена на виправлену (Видалити зв'язок) Герман Гессе

(Переклад: Соломон Костянтинович АПТ ) Видання 2007 р (Стежити) fb2 info
Додана: 21.05.2009

Книга лауреата Нобелівської премії Германа Гессе «Гра в бісер» стала одкровенням для читачів всієї планети. Гессе створив країну, в яку потрапляють найталановитіші вчені і цілеспрямовані люди. Всі інститути цієї країни підпорядковані Грі, яка щороку збирає в єдине ціле найбільш досконалі творіння людської думки.

Однак і тут людський дух неспокійний ...

nedoфілософ

о 22:16 (+02: 00) / 09-10-2016, Оцінка: відмінно!
Сюди не вистачає тільки одного, коментаря Серьоги Йорка
прийди і наведи порядок ukrf162 о 17:40 (+02: 00) / 31-05-2016, Оцінка: відмінно!
Для тих, хто перебувати в пошуку. На початку шляху. Прочитав з величезним задоволенням. Mightymouse о 21:23 (+01: 00) / 03-03-2016, Оцінка: непогано
Я побачив явну відсилання до піфагорейства. Може бути, навіть до якоїсь термінальній стадії його розвитку. Пошуки гармонії, що стали самоціллю, піднесення особистої духовності і замикання її в межах секти спеціально вирощених однодумців, зверхньо протиставляють себе профанному світу.
Чим метати бісер перед свинями, дворяни духу залишають його собі і метають один перед одним, перетворюючи величезний культурний потенціал в даремні скельця. Ребе Гілель одного разу запитав: "Якщо я тільки за себе, то навіщо я?" У Касталії подібними питаннями не задаються.
Для будь-якого мислячого настає, по-моєму, момент, в який такі ось канікули душі стають бажаними. Замість праці, душа перекладає різнокольорові скельця з категорії в категорію, вишукуючи в цьому гармонію. Але касталиец in situ перебуває на таких канікулах завжди. Саме це, мабуть, і дійшло до Кнехта за результатами його зіткнень зі світом. Іншим просвітлення не дісталося, і вони будуть вмирати набагато довше, ніж цей магістр їх безплідної гри.
Я люблю Гессе за його вміння показувати порухи душі, але тут він, по-моєму, занадто багатослівний: тоне картина під зайвими двома кіло фарби. Філі.пок в 8:39 (+01: 00) / 07-01-2016
Чуйна бентежить, що героя звуть Кнехт. По-русски це раб чи холоп. Йде війна, вмирають мільйони - лакей сидить в норі і чеше в належному ритмі то ліву, то праву п'яту господаря: Seid umschlungen, Millionen! Diesen Kuß der ganzen Welt! Ihr stürzt nieder, Millionen? Ahnest du den Schöpfer, Welt? Duldet mutig, Millionen! Duldet für die beßre Welt! Втім: "aus der Zärtlichkeit wuchs Streit, aus der Liebe Krieg (з ніжності виростала війна, з любові війна)"
Це Євонов прізвища, а перше ім'я - Joseph, як у Геббельса. А магістр - Adolf? adal wolf (благородний вовк)?
Книга не стільки інтелектуальна, скільки невротична. Ось як у Каверіна:
"Хлопчик читав вірші. Я прислухався. Це були вірші Лермонтова.
У полуденний жар в долині Дагестану ...
- Та що ти? Зле тобі? - повторив господар. - Гей, малий!
- Хто такий? - запитав я.
- Так хлопчисько один, - з досадою пояснив господар, - прямо біда, не знаю, що й робити. Він із сусіднього села. Німці у нього на очах матір повісили. Така гарна жінка була. Її по всій окрузі знали. Прибіг сам не свій. Ось тепер все вірші читає. " Lusola в 6:57 (+01: 00) / 07-01-2016, Оцінка: відмінно!
Чудова книга. Сюрреалістична, філософська. дія відбувається десь в майбутньому. Для мене перш за все-про співвідношення духовності, інтелектуальності з повсякденним життям. Про доведення інтелектуальності до тієї крайності, коли вона стає лише не має прикладного значення грою розуму. І - рутинного життя практично начисто позбавленої інтелектуального початку. Rose_of_dream о 05:40 (+02: 00) / 28-09-2015, Оцінка: нечитаності
Перше питання, яке виникає в ході читання і після нього - на біса потрібна Касталія, в якій розгортається дійство книги? Мешканці цього дорогого закладу не роблять наукових відкриттів, не створюють твори мистецтва, не пишуть довідники для фахівців і научпоп з Культпросвіт для широких верств населення. Все, чим зайнята чимала юрба кастальцев - це влаштовують один для одного химерні презентації чужих досягнень, які були зроблені задовго до появи Касталії. При цьому будь-яка спроба новачка створити щось своє, особливо якщо воно цікаве, яскраве і оригінальне, тут же присікається. Ну і навіщо витрачати на цю зграю дарможралов гроші платників податків? Однак для автора Касталія - ​​позитивне явище.
Другий викликає подив і роздратування момент - відносини персонажів. Спочатку вчитель героя повільно, поволі, але дуже наполегливо вбиває в ньому творчі прагнення, багата уява і тягу до оригінальності, новизни, розширенню горизонтів, а після сам герой перетворює учня в ганчірку. Доходить до того, що учень робить для героя презентацію, герой показує її як власну роботу, а учень, замість того, щоб обурюватися крадіжкою свого досягнення, захоплюється успіхом героя. І для автора це теж позитивна подія.
Весь сюжет - нікчемне топтання героїв на одному місці і переливання з пустого в порожнє.
PS Було б дуже цікаво поспостерігати за кастальцамі після того, як їхній заклад переведуть на грантову систему, тобто "Не зміг довести наукову, культурну або практичну цінність свого проекту - ніяких тобі грошей і службової квартири в науково-культурному центрі вищої категорії, забирайся жити на допомогу з безробіття в соответвуют районі".
11ri11 о 18:47 (+02: 00) / 13-05-2015, Оцінка: відмінно!
Не знаю як попалася ця книга мені в руки. Але почавши читати думала не подужаю. Але природна тяга доводити все до кінця перемогла. Змушує включати мізки. І думати ... Дуже сильна книга. Всім раджу. Антоніна о 19:12 (+01: 00) / 09-11-2014, Оцінка: добре
to c2h5oh
Враження призначені для того, щоб відвідувачі бібліотеки дізналися думки читачів про книгу. Постити цитати з творів це явна дурість. Хоча чого вже від Полінка чекати, "розумних" думок у неї в блогах досить. c2h5oh о 17:53 (+01: 00) / 09-11-2014, Оцінка: відмінно!
2 Ser9ey 2 Mr.Mute
Відкриваємо книгу, і що це? ...
Вірш-то ... від Поліна Ганжіна - цитата з книги .... ба! государі, а ви книжечку-то читали? =)
______________
Панки-Хой! valeravpitere в 9:19 (+01: 00) / 09-11-2014, Оцінка: відмінно!
заумь якась. не дотягує навіть до раннього маханенко. аффтар слід розкрити Стати рр і частіше показувати як розподілялися навички та атрибути з ростом рівнів. Ser9ey в 6:29 (+01: 00) / 09-11-2014, Оцінка: відмінно!
І сюди добралася, невгамовна, даєш обосраться фсю класику !!! Поліна Ганжіна в 6:23 (+01: 00) / 09-11-2014
І музиці всесвіту почуй стрункою,
І майстрам часів благословенних,
На свято ми кличемо, на бенкет гідний
Титанів думки натхненних.
Чарівних рук ми віддаємося таємниці,
Де все, що в житті існує нарізно,
Все, що бушує і вирує необмежений,
В прості символи злилося.
Вони дзвенять, як зірки, чистим дзвоном,
І сенс високий життя в них прихований,
І шлях один їх слугам присвяченим -
Шлях до осереддя всіх орбіт.
Srovo о 12:34 (+02: 00) / 03-04-2013, Оцінка: відмінно!
Мені невідомо, за якими саме критеріями розподіляються життєві блага, починаючи від найпримітивніших - грошей і посад, і до самих значущих, на зразок місця в історії і безсмертя. Ясно тільки, що ні масштаб таланту, ні навіть його наявність до числа таких не відноситься. У світлі цього особливо відрадно, коли слава заслужена, а Нобелівський комітет не потрапив в черговий раз пальцем в небо. Гессе - один з небагатьох авторів, місце в пантеоні яких не викликає численних каверзних питань. Дуже цікавий і багатоплановий філософська праця, оформлений у вигляді роману і, що особливо важливо, написаний прекрасною мовою. Рекомендую читати в перекладі С. Апта - йому особливо добре вдалися вірші юного Йозефа.

Оцінки: 35, від 5 до 1, середнє 4.4