грецьке лист

Найбільші зміни були внесені в розвиток буквено-звукового письма греками. Найважливішою їхньою заслугою було те, що вони вперше ввели особливі літери не тільки для приголосних, але і для голосних. Найбільші зміни були внесені в розвиток буквено-звукового письма греками

Грецьке лист, мабуть, почало формуватися близько IX ст. до н.е. Найдавніші грецькі написи відносяться до VIII-VII ст. до н.е.; написи ці відкриті на островах Санторін (Фера), Мелос і інших (в південній частині Егейського моря), де знаходилися фінікійські поселення. Це найдавніше грецьке лист (так зване «архаїчне») майже збігається з фінікійським: в ньому ще неточно позначення голосних, відсутні додаткові приголосні букви ( «фе», «хі», «пси»), створені пізніше, напрямок письма справа наліво і т . Д.

Надалі грецьке лист розпадається на кілька різновидів, які відрізнялися частково алфавітним складом, але головним чином формою деяких букв. Найважливіші з них - восточногреческое лист, що застосовувалося в Східній Греції і на малоазіатських узбережжі, і западногреческое лист, що застосовувалося на Пелопоннесі, в Сицилії і в Італії. Западногреческое лист було витіснено восточногреческім, але на його основі виникло етруське і латинське письмо. На основі восточногреческого листи на початку V ст. до н.е. в Афінах сформувалося «класичне» грецьке лист; поступово воно стало єдиною системою для всієї Греції, а пізніше для Візантії.

Вважається майже встановленим походження грецького листи від фінікійського. Це підтверджується наступними доказами:

1) грецьке лист, так само як і фінікійське, було буквено-звуковим;

2) в найдавніших грецьких написах (кінець VIII - початок VII ст. До н.е.) ще немає послідовного позначення голосних ( «омега» відсутній, «ця» нерідко застосовується в значенні h тощо);

3) за своїм звуковим значенням, так само як і по формі, більшість грецьких букв дуже близько до відповідних фінікійським; особливо помітна ця близькість в найдавніших грецьких пам'ятках;

4) дуже схожі з финикийскими назви грецьких букв; це, як правило, семітські слова, що позначають предмети, форму яких нагадує буква; з грецькою мовою назви ці не пов'язані, не мають в ньому ніякого смислового значення;

5) однаково в фінікійських і найдавніших грецьких написах напрямок письма (справа наліво);

6) грецьке лист почало формуватися близько IX ст. до н.е., тобто в епоху розквіту Фінікії і фінікійського письма; при цьому його формування, мабуть, відбувалося на островах Егейського моря, які перебували під сильним фінікійським впливом;

7) про фінікійське походження грецького письма згадується в давньогрецьких джерелах (у Геродота, в Теосского написи початку V ст.); про це, зокрема, йдеться в грецькому переказі про сина фінікійського царя Агенора Кадма. На цей переказ посилається Геродот, вказуючи, що фінікійці, які прийшли з Кадмом в Грецію, принесли грекам разом з іншими предметами, що відносяться до культури, також і письмена, вживання яких грекам раніше було невідомо.

Але запозичивши фінікійське лист, греки згодом значно перебудували його. Найголовніша зміна, що зробило величезний вплив на всю подальшу історію письма, полягало в тому, що в грецькому листі з'явилися особливі літери для голосних звуків. Перехід греків від консонантного до вокалізованих листа був викликаний тим, що кореневі основи грецьких слів (на відміну від фінських) складалися як з приголосних, так і з голосних звуків; багато грецьких слова розрізнялися лише голосними і при консонантности листі писалися б однаково.

Але чому вокализация пішла в грецькому листі не по дорозі перетворення консонантних-звукових знаків в складові (як це сталося, наприклад, в брахми і кхарошті), а по шляху створення окремих, спеціальних символів для голосних? Адже, як уже зазначалося, складової шлях - найбільш простий і природний шлях вокалізації консонантного листи.

Виникнення у греків особливих знаків для голосних було обумовлено двома сприятливими обставинами. По-перше, тим, що складовий лист незручно для грецької мови з його різноманітним складовим складом і з наявністю суміжних і кінцевих приголосних. По-друге, в фінікійському алфавіті були літери (waw, jod, 'alef, ain, he, net), що служили для передачі відсутніх в грецькій мові півголосних і гортанних звуків фінікійської мови. При читанні греками фінікійських текстів букви ці, мабуть, вимовлялися як близькі до них голосні грецької мови. Згодом же таке вимова закріпилося за цими літерами і при написанні текстів грецькою мовою.

Згодом же таке вимова закріпилося за цими літерами і при написанні текстів грецькою мовою

Поряд з введенням букв для позначення голосних був змінений греками відповідно до особливим складом грецької мови і склад приголосних букв, а саме:

1) дві фінські приголосні букви zade і kof в класичний грецький алфавіт не ввійшли; правда, в найдавнішому грецькому листі застосовувалися літери «Сампо» і «коппа», близькі до zade і kof, але потім вони вийшли з ужитку;

2) кілька фінікійських приголосних букв (zajin, sameh, sin, tet) змінили в грецькому листі своє фонетичне значення;

3) три грецькі приголосні букви ( «фе», «хі», «пси») не мали аналогічних букв в фінікійському алфавіті (в найдавніших грецьких написах ці приголосні букви відсутні).

У своєму класичному варіанті грецький алфавіт включав 24 літери (17 приголосних і 7 голосних) проти 22 букв алфавіту Фінікії.