Гроші не пахнуть? Відома німецька газета друкує путінську пропаганду без купюр і перекладу (фотофакт)

13:53

Німецька газета Handelsblatt надрукувала пропутінську статтю російською мовою. Автором значиться головний редактор видання.

«Хандельсблатт» - щоденна ділова газета, яка виходить з 1946-го. Одне з найбільш великих і впливових ділових видань ФРН.

У п'ятницю на сайті газети з'явилася величезна по інтернет-мірками стаття, озаглавлена ​​«Помилковий шлях Заходу», в якій дуже недорікуваті повторюються все штампи російської пропаганди.

Додаткова іронія в тому, що стаття підписана авторством головного редактора газети Габора Штайнгарт.

Ось лише одна цитата (саме в такому вигляді вона опублікована): «Базіки знову в дорозі, їх постійне місцеперебування - Вашингтон, округ Колумбія. Але ніхто не примушує бути васалами. Німецьке послух - також як і у випадку з Меркель, є зваженим, але не послухом п настрою - а тим, що не стримується німецьким народом, а навпаки, збільшує його. Цей факт залишається фактом, коли не американці, а росіяни є родоначальниками шкоди в Криму і на Сході України ».

«Якщо хтось хоче дізнатися, що тут написано, то Google може допомогти вас з чорновим перекладом», - іронічно коментує статтю хтось із німецьких читачів газети.

Російський підприємець і політик Костянтин Боровий прокоментував поява статті так: «Хтось із патріотів вже прокоментував це, як демарш проти прозахідної політики Меркель. Але найімовірніше це - стьоб, грішно не посміятися Путіним, який вірить в статті, надруковані на його замовлення / наказу. Заплатили? Отримайте. Відомо, що для Путіна такі статті особливо в німецькій пресі, і солодші за мед. І, заодно, повідомлення простим громадянам Росії: «Наші німці таку муру читати не будуть, а вам - як раз. Ну, і соромно впарювати таке творчість німцям. А росіяни, кажуть, в усі повірять, що їм по телевізору повідомлять ».

ознайомитися з текстом статті ви можете на сайті газети Handelsblatt.