Human Rights Watch / Defending Human Rights Worldwide

Вбивство мирного населення, мародерство, згвалтування в Алхан-Юрті, Чечня

Вступ

Нинішня військова кампанія в Чечні почалася у вересні 1999 року. Вона була інспірована чеченським збройним вторгненням в сусідню республіку Дагестан в серпні і декількома вибухами в Росії у вересні, в скоєнні яких російський уряд звинуватило чеченські сили.

Після швидкого просування по північній частині Чечні, взяття кількох міст без бою - включно з другої за величиною чеченський місто Гудермес - російські сили почали концентруватися на наступі на чеченську столицю, місто Грозний. У листопаді російські війська билися запекло, щоб взяти місто в кільце і відрізати лінії поставки з півдня, включаючи міста і села, розташовані на південь від Грозного, в тому числі Алхан-Юрт, місце запеклих боїв.

Алхан-Юрт розташований в 10 кілометрах на південь від Грозного, уздовж стратегічно важливою траси Ростов-Баку, яка проходить зі сходу на захід через Чечню. У мирний час чисельність населення Алхан-Юрта досягала 9000 чоловік, і там налічувалося до 2000 дворів.

З огляду на те що позиції чеченських бойовиків розташовувалися на околицях Алхан-Юрта, багато жителів села мали мало контактів з бойовиками. Як російські, так і чеченські джерела описують важкі бої навколо Алхан-Юрта, є також свідчення про значні втрати серед російських солдатів. Чеченські бойовики зайняли позиції на околиці села в недобудованих будинках, зміцнивши їх траншеями, мішками з піском, бліндажами. Російські війська кілька разів намагалися штурмувати Алхан-Юрт, але кожен раз відкидалися назад повстанськими військами, що закріпилися в траншеях на чеченських позиціях. Російські втрати під час штурмів були значними, кілька очевидців з Алхан-Юрта говорили, що вони чули, що тільки одне російське підрозділ втратило понад 70 осіб. Один свідок сказав Хьюман Райтс Вотч: "Було запеклий бій. За словами командира підрозділу, вони втратили 72 людини і близько 10 танків і БТРів" 1 .

Жителі Алхан-Юрта не запрошували чеченських бойовиків в своє село і зробили все, що в їх силах, щоб змусити бойовиків покинути село. Багато жителів Алхан-Юрта висловлювали свій гнів щодо чеченських бойовиків:

Ці бойовики були захисниками, вони не нас захищали, а діяли тільки у власних інтересах. Кожну вулицю нашого села добре видно з Сунженського хребта (де розташовані вогневі позиції російських). Наше село не призначене для оборони, але бойовики все ж прийшли сюди. Біля кладовища є невелика лісосмуга, там вони вирили свої окопи. Ми попросили і зажадали, щоб вони пішли, але вони сказали нам, щоб ми йшли і погрожували відкрити вогонь. 2

16 листопада Хаджі-Ваха Мурадов і троє інших шанованих старійшин села спробували зустрітися з бойовиками, щоб переконати їх залишити село: "Я благав їх від імені жителів села -" будь ласка, залиште наше село, це не підходяще місце для вас боротися. Все село буде на вашому боці, тільки підіть, будь ласка "". За словами Мурадова, командир чеченських бойовиків відповів, що вони не підуть, і сказав: "Ми не можемо здатися російським солдатам. Ми не збираємося здавати їм місто (Грозний). Ми не збираємося дозволити солдатам пройти в місто через це село. Ми збираємося боротися ". 4

Деякі бойовики почали погрожувати шановним старійшинам села, наказавши їм піти, або вони застрелять їх. Бойовики почали стріляти зі зброї в повітря, і люди похилого віку вирішили піти. 5 Старійшини ще кілька разів намагалися переконати бойовиків піти, але безуспішно.

За словами багатьох селян, чеченські бойовики були розділені на дві групи. Група місцевих чеченських бойовиків підкорилася прохання старійшин і покинула Алхан-Юрт 27 листопада. Однак значна група бойовиків, включаючи нечеченцев, відмовилася підкоритися людям похилого віку і залишилася до свого відступу, перед тим як російські війська увійшли в Алхан-Юрт 1 грудня. За словами тих, хто зустрічався з рештою бойовиками, серед них було багато іноземців: араби, таджики, афганці, казахи та узбеки. 6 Один селянин сказав Хьюман Райтс Вотч: "Деякі бойовики сказали, що вони не підуть, тому що дали клятву газават (джихад, або священна війна). Це були в основному бойовики з інших сіл, які відмовилися піти. Там були ще арабські бойовики і бойовики інших національностей, я не розумів їхньої мови ". 7

Старійшини також зустрічалися з російськими командувачами, намагаючись переконати їх припинити обстріл села. 25 листопада російські командувачі запропонували Хаджі-Ваху Мурадову нездійсненне "угоду": прибрати бойовиків з села в обмін на те, що село більше не буде обстрілювати російськими. По суті, російські сили, які неприцільно бомбили Алхан-Юрт, зажадали, щоб мирне населення чинило тиск на бойовиків і змусило їх покинути село, хоча було очевидно, що цивільний лідер Алхан-Юрта був безпорадний зробити це.

Згідно з офіційними російськими джерелами російські війська піддали сильному вогневому обстрілу чеченських бойовиків на околиці села протягом останнього тижня листопада. Так як старійшини, очевидно, сказали російському командуванню, що бойовики збираються відступати, російські сили не очікували опору. Коли російські зробили першу спробу взяти село 26 листопада, вони потрапили в засідку. Тоді російські війська відступили, бомбардували чеченські позиції і відновили наступ. 8

31 листопада чеченські бойовики залишив і свої позиції біля Алхан-Юрта. Коли російські війська врешті-решт увійшли в Алхан-Юрт 1 грудня, вони не зустріли опору з боку місцевого населення.

Багато опитаних розповіли Х'юман Райтс Вотч, що, коли російські війська увійшли в село, вони наказали решті селянам сидіти в підвалах, дозволяючи виходити тільки протягом декількох годин в день. 5 грудня близько 7 години ранку солдати вистрілили в дев'ятнадцятирічного Мусу Адамова, поранивши його в ногу, тільки за те, що він знаходився поза підвалу без дозволу. 9 10 грудня коли представники Х'юман Райтс Вотч брали інтерв'ю у тридцятидев'ятирічна Імрана Ескаева, який одним із перших вийшов з Алхан-Юрта після того, як російські війська блокували село, він пояснив обмеження, накладені солдатами на пересування мирного населення по селу:

Солдати прийшли і попередили людей, коли і як вони можуть виходити з підвалу. Їм не дозволяється ходити по вулиці. Вони можуть тільки знаходитися в своїх дворах. Виходити з підвалів дозволяється від 11 до 13 годин дня. Люди все ще сидять у підвалах, тому що бояться - якби ви побачили солдатів, то зрозуміли б чому. Вони можуть прийти і пограбувати будинок, побити людей і принизити їх. 10

1) Інтерв'ю Х'юман Райтс Вотч з Султаном Магомаєвим, 46 років, Плієве, Інгушетія, 28 грудня 1999 р
2) Інтерв'ю Х'юман Райтс Вотч з 75-річним Хаджі-Вахой Мурадова, Назрань, Інгушетія 15 грудня 1999 р
3) те ж
4) те ж
5) Це розглядається як напад на мирних жителів, заборонене Протоколом II, що є доповненням до Женевських конвенцій. Чеченські бойовики, як сторона внутрішнього збройного конфлікту, зобов'язані дотримуватися стандартів Женевської конвенції. Для уточнення Протоколу II см. виноску 22 .
6) Те ж. Присутність іноземних бойовиків в Чечні підтверджується інформацією на прочеченская сайті в Інтернеті www.qoqaz.net , Де наводиться список іноземних бойовиків джихаду, "страждають" в Чечні.
7) Інтерв'ю Х'юман Райтс Вотч з Шамхані Хадаевим, 56 років, КПП "Кавказ", Інгушетія, 14 грудня 1999 року.
8) Інтерв'ю Х'юман Райтс Вотч з військовим прокурором Юрієм Дьоміним, Москва, 10 березня 2000 р Дьомін теж заявив, що через все село були вириті підземні траншеї і що в "кожному будинку" були "підземні вогневі позиції".
9) Інтерв'ю Х'юман Райтс Вотч з білить Заракаевой. 55 років, мати Муси Амадова, Плієве, Інгушетія 10 грудня 1999 р
10) Інтерв'ю Х'юман Райтс Вотч з Імраном Ескаевим, 39 л., КПП "Кавказ", Інгушетія 10 грудня 1999 р