ім'я Володимир

Особисте ім'я Володимир навпаки (ананим): Рімідалв

Існує кілька варіантів перекладу для імені Володимир:

1. Східнослов'янське суперпопулярне ім'я (Владімѣр'), утворено від старослов'янських власти - «влада; великий, знаменитий; славний володінням »+ мир« спокій »або + мір' -« всесвіт »=« володіє світом, правлячий мирно, мирний правитель; в злагоді зі світом; умиротворений ».

2. Можливо є зв'язок з німецьким ім'ям Вальдемар [Valder + mar] і в перекладі означає - "володіє славою; славний володінням".

Спочатку Володимир було язичницьким ім'ям. Після хрещення Русі (988 р) слов'яни стали переходити на християнські імена. Але ім'я Володимир збереглося, так як князь Володимир (у хрещенні Василь ) Здійснив хрещення Русі і ім'я його було канонізовано. Проте, до другої половини XIX століття ім'я Володимир зустрічалося відносно рідко.

Православні Іменини (День Ангела); 4 червня - мученик Іоанн Володимире, князь Сербський.
28 липня - рівноапостольний великий князь Володимир (рос.) (У святому хрещенні Василь).
17 жовтня - благовірний князь Володимир Ярославович Новгородський (рос.)

Володимир - одне з 25 слов'янських імен (Також згадуються слов'янські імена; Боголеп , Борис , Боян , Вадим , Віра , Владислав , Всеволод , В'ячеслав , горазд , Злата , Кукша , Любов, кохання , людина , Людмила , Мал , Міліца , Мстислав , Мстислава , Надія , Розумник , Ростислав , Святослав , Ярослав , Ярополк ) В Святцях.