Інна Друзь про життя в Каліфорнії і про те, як не забути російську мову в Америці

1. - При змінах страхи виникають завжди, - зізнається Інна. - І хоча я була впевнена в собі, я розуміла,...
2. Якщо вони забули і не знають потрібно слово і запитують: "Мама, можна я скажу по-англійськи", - ми...

Володарка «Кришталевої сови» і звання безсмертного члена елітарного клубу знавців «Що? Де? Коли? »Інна Друзь розповіла головному редактору газети" Діаспора "Юлії Гусячої про своє життя в Каліфорнії, про те, як виховує доньок і про найстрашніше покарання в дитинстві.

Коли 15-річна дівчинка з'явилася перед пильними поглядами телеглядачів, ті умилились: дочка знавця теж буде грати в "Що? Де? Коли? ". Але за підсумками першої ж гри дівчинка з пухнастою і неслухняною зачіскою довела, що Інна Друзь - це не просто дочка Олександра Друзя, а самостійна одиниця і справжній ерудит.
Після першої ж гри в складі команди Олексія Блінова Інна отримала червоний піджак безсмертного члена телеклубу, а через кілька років - і головний приз, «Кришталеву сову».

Після сови було звання лауреата премії Міжнародної асоціації клубів, закінчення фізико-математичного ліцею, Санкт-Петербурзького державного університету економіки і фінансів, університету П'єра Мендеса-Франса в Греноблі, університету Парі-Дофін у Франції. Потім була кар'єра: провідний консультант відділу корпоративних фінансів Промислово-будівельного банку, доцент кафедри фінансів в рідному університеті.

А потім стався переїзд в Америку. Де, як і більшість емігрантів, Інна почала вивчати інший світ.

Фото з особистого архіву Інни Друзь

Домогосподаркою стати не зможу

У Каліфорнії Інна живе вже три з половиною роки. Поїхала нема за "американською мрією", а слідом за чоловіком, програмістом Михайлом Пліскін. І незважаючи на те, що в Каліфорнії жила рідна сестра (Марина Друзь переїхала з родиною в США на кілька років раніше), на першому етапі було непросто.

- При змінах страхи виникають завжди, - зізнається Інна. - І хоча я була впевнена в собі, я розуміла, що переїжджаю в інший світ.

Питання про те, ставати класичної американської домогосподаркою або шукати роботу, навіть не піднімалося. Як пояснює сама Інна, в Каліфорнії малореально жити родині, в якій працює один батько. Та й сама вона - не та людина, яка зможе відправити чоловіка на роботу, дітей в школу і сидіти вдома.

- Ніколи не хотіла бути домогосподаркою. Я була впевнена в собі, хоча це було сміливо для людини без досвіду роботи в Америці. Але я послала резюме в одну компанію, відповіла на питання тесту і пройшла перший етап, на якому відсіялися майже 2000 осіб, а пройшло 40. У цій компанії я пропрацювала рік, а потім змінила місце роботи.Я координую аналітичні команди в компанії Flex.

Інна каже, що ніколи не відчувала себе зіркою. У шкільні роки, в ліцеї, куди престижніше було виграти олімпіаду з математики, ніж опинитися "в телевізорі". Але участь в "Що? Де? Коли? "Безсумнівно принесло величезну користь: вміння швидко аналізувати, проводити паралелі, логічні зв'язки і ланцюжки. Пізніше це стало в нагоді в роботі, так як сформувався певний стиль мислення.

Як це буде по-російськи

За три роки, що Інна з сім'єю живе в Америці, їй довелося зіткнутися з тими ж речами, що відбуваються в будь-який російськомовної сім'ї. І для багатьох мам це здається незворотною катастрофою: діти забувають російську. Дівчаткам Інни і Михайла, коли вони переїхали в США, було 5 років і 2 роки.

Ті, хто кажуть, що діти моментально і безболісно вливаються в американську середу, швидше за все, лукавлять. Інна згадує, що старшій, Алісі, спочатку було непросто, і довелося пройти період адаптації, в якому ти не розумієш, що тобі кажуть, не знаєш, що відповісти. Для молодшої, Аліни, було в новинку взагалі все: домашній дитина потрапила в дитячий сад, і тут треба віддати належне директору, яка приділяла дитині дуже багато уваги, сиділа з нею на колінах, поки Аліна не звикла до нової обстановки. Тепер, через три роки, дівчатка вже щосили базікають англійською, і у Інни інше завдання - зберегти російську.

- У нас в родині правило - вдома говоримо тільки по-російськи, - ділиться секретом виховання Інна. - Якщо дівчатка починають говорити по-англійськи, я відповідаю, що не розумію і прошу сказати російською.

Якщо вони забули і не знають потрібно слово і запитують: "Мама, можна я скажу по-англійськи", - ми разом згадуємо, як це буде по-російськи і разом розбираємо, як це правильно сказати.

Одного спілкування в сім'ї, за визнанням Інни, все одно не достатньо. Тому діти займаються російською мовою, вдома обов'язково читають і пишуть російською, причому важливо, щоб дитина писав прописними буквами. А перед сном Інна обов'язково читає їм книжки російською.

- Це дуже важливий ритуал - читання перед сном. Укладання і засипання може близько години займати, - каже Інна. - І це не тільки читання. Коли вимикається світло, ми ще розмовляємо в темряві. Я вважаю, що дружба дітей і батьків - це дуже важливо для сім'ї, і у нас це виходить.
Інна згадує, що і у неї з батьками завжди були дружні і довірчі відносини:

- Батьки завжди давали нам свободу. Хоча, пам'ятаю, на мою заяву, що хочу стати лікарем, мама (а вона лікар за професією) сказала: тільки через мій труп. Хоча, я впевнена, що якби я наполягла і у мене було б сильне бажання стати доктором, батьки б мене підтримали.

Фото з особистого архіву Інни Друзь

Звідки беруться читають діти

Можливо, ця звичка передається у спадок, науці не відомо. У родині Друзів читають все, завжди і всюди. Інна згадує, що в будь-яку вільну хвилину тато брав в руки книгу. А дочкам почав читати вголос практично з самого народження. Коли Інна навчилася читати, книги "ковтав" одну за одною і хапала все підряд. І іноді траплялися казуси.

- У мене була пристрасть до книг про Леніна, - розповідає Інна. - Одного разу я стягнула у тата книгу частівок, побачивши знайому тему: "Ленін Троцькому сказав: -Я мішок борошна дістав ...". Втім, частівки про Леніна швидко закінчилися, потім пішли зовсім інші теми. Загалом, я дізналася багато нових слів. Я вважаю, що поки дитина маленька і у нього є інтерес до читання, це потрібно всіляко підтримувати і заохочувати.

Ні для кого не секрет, що навіть самі ідеальні діти - це в першу чергу діти, які пустують і яких доводиться карати. Найстрашніше покарання в родині Друзь було те, що батьки припиняли розмовляти з дочками.

- Таке трапилося два або три рази, - згадує Інна. - На повному серйозі - говорили ні слова, і мені було дуже важко. Покарати могли за брехню або за те, що зроблене тобою могло нашкодити іншій дитині. Я пам'ятаю, як мене один раз покарали за те, що я закрила Марину в шафі. Ми грали, і обидві добре знали, що закриватися в шафі не можна, тому що можна задихнутися. Але я чомусь закрила Марину і, пам'ятаю, була за це покарана.

Фото з особистого архіву Інни Друзь

Рецепт від ностальгії

- Звичайно я сумую за Пітеру, але мені подобається місце, в якому я зараз живу, і поки я не планую повертатися в доступному для огляду майбутньому, - зізнається Інна і ділиться своїм рецептом адаптації в США.

- Для якнайшвидшої адаптації потрібно почати брати участь у місцевому житті і взяти від того, що відбувається навколо, все, що тобі подобається. Потім - приймати в цьому участь і не відмовлятися від суспільного життя і спілкування. А ось що робити, щоб не сумувати за рідним містом - не знаю ... Якби знала рецепт, сама б його застосувала.

Коментуйте новини на сторінці DiasporaNews в Facebook | Ставте LIKE і ми будемо повідомляти вам про важливе та цікаве.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

7 новин, які ви могли пропустити на цьому тижні