Іноземці про російською літо

1. дачі
2. Спекотна погода
3. Відключення гарячої води
4. збір грибів
5. Гарячий чай
6. Домашні заготовки
7. Особливості річного раціону

Що викликає подив у жителів інших країн в російському літо.

- Ні, сьогодні не можу. Ми сьогодні всією сім'єю на дачу едем.- За якою дорогою? - По асфальтованій (к / ф «Москва сльозам не вірить»).

дачі

Ледве сходить сніг і починає зеленіти трава, як у російських відкривається дачний сезон. Російська дача - це в більшості випадків не місце відпочинку. Відпрацювавши п'ять днів на тиждень, городяни виїжджають за місто, де протягом усіх вихідних копають, садять, поливають, виривають бур'яни не покладаючи рук. А в неділю ввечері повертаються в місто. По пробках. І так до пізньої осені.

Фердінандо де Фенца, Італія:

«Дивують контрасти: патріархального вигляду бабусі на розі вулиці продають ягоди зі свого городу, щоб прогодуватися, і тут же поруч по проспектах проносяться дорогі автомобілі ...»

Марк Ар, Франція:

«Мені дуже подобаються російські дачі, я хочу написати книгу про городи. Це потрібно зробити найближчим часом, тому що вони скоро зникнуть - сучасні дівчата не будуть садити огірки. Я хочу проїхати на машині по всій Росії, купити в кожному селі у бабусь ягоди і зварити варення ».

Джек Мілстон, США:

«Дні на дачі проходили неспішно і ліниво. На тлі яблунь і кущів малини, ромашок та ялинок я збирав скошену траву, пиляв дрова бензопилою і читав про ритуалах сапотеков, поки мій син мирно дрімав в тіні ... Якщо десь є рай, дача дуже на нього схожа. Єдине - в раю, швидше за все, на обід дають щось крім супу ».

Спекотна погода

Морози - ось що асоціюється у більшості іноземців з Росією. І якщо до холоду вони готуються заздалегідь, тепла, а тим більше спекотна погода влітку стає для них великим сюрпризом. Хоча вони начебто знають, що у нас є свої морські курорти, але, мабуть, міркують, що раз ми здатні купатися в ополонці посеред зими, чому не можемо плавати в холодному морі?

Ліндсей Харді, Великобританія:

«Я очікував холодну зиму, а тепле літо в вересні, коли температура була майже +20 ° С, виявилося досить несподіваним. Я пам'ятаю, перший сніг падав 15 жовтня, в день народження моєї мами, коли у нас падають тільки листя. Мені дуже сподобалася погода, та й зима теж, тому що у вас можна відчути всі сезони і побачити красу всіх часів року ».

Вікі Хуф, Великобританія:

«Єдиний мінус в Росії - це коротке літо. Тому, коли настає теплу пору року, люди намагаються якомога веселіше проводити час. Мені соромно зізнатися, але перед приїздом в Росію я думала, що тут не буває літа. Потім виявилося, що літо в Росії навіть краще, ніж у нас ».

Мохамед Тахар Ассес, Алжир:

«Якщо говорити про перше враження, то у мене на батьківщині кажуть:" Холодно, як в Сибіру "- тому я не очікував, що тут буде так спекотно!»

Відключення гарячої води

За кордоном все просто: в будинку або є гаряча вода, чи ні. Випадок, коли її відключають в самий невідповідний момент, мабуть, може статися тільки в Росії. Іноземцям не зрозуміти, чому і за що в такому випадку бере гроші готель.

Хесус, США:

«Я не знав, що тут відключають гарячу воду, поки цей день може настати. Я розповів про це своїм колегам, і вони запропонували мені зробити те, що роблять деякі російські чоловіки. А саме - приймати крижаний душ, голосно співаючи пісню: кажуть, це допомагає забути, що вода крижана. Я пробував, але без толку. Виспівування My Girl By The Temptations якомога голосніше не мало ефекту. Може бути, ви порекомендуєте мені іншу пісню? »

збір грибів

Іноземці щиро дивуються, навіщо російським стільки клопоту: гриби треба зібрати, перебрати, зварити ... Набагато простіше купити в найближчому супермаркеті! Але немає, росіяни не шукають легких шляхів. Причому штрафи за незаконне збирання і вихлопні гази проїжджаючих повз автомобілів їх не лякають. Як і ймовірність отруїтися.

Користувач parsjukin на сайті Yaplakal:

«Гуляли по лісопарку в Швейцарії. (Сестра одружена з швейцарцем.) Я побачив цілу галявину рижиків! Поряд стежки. Почав рвати і набивати в ліпший целофановий пакет. Швейцарець почав було обурюватися: це ж громадський парк ...
- Що ви будете з ними робити?
- Є!
- Такі гриби не їдять!
- Сам спробуєш! Мова проковтнеш!
- Я їх їсти не буду ...
Будинки для гарантії відварити і засмажили, додавши варену картоплю ... Чисто машинально поклали і йому порцію ... Він сів і почав обережно тикати ... пробувати ... В результаті з'їв все і ще у сестри щось вивудити з тарілки ... На наступний рік швейцарець сам рвав там рижики в дві руки! »

Гарячий чай

Морозиво в -30 ℃ і гарячий чай в + 30 ℃ - загадкової російської душі іноземцям не зрозуміти. Але ще складніше переварити те, що цим самим чаєм росіяни готові запивати сніданок, обід і вечерю. Виявляється, росіяни п'ють не тільки горілку.

Чарльз Томпсон, США:

«У мій перший день в Росії ... була страшенна спека. Я жив в маленькій кімнатці без кондиціонера. У той день було 35 ° С, але в першу чергу мені запропонували гарячий чай - це при такій спеці! Я отетерів і попросив простої води, але її не виявилося ».

Домашні заготовки

Власноруч зробленими соліннями і варенням в Росії готові пригостити майже в кожному будинку. Мариновані помідори, консервовані салати, повидло для російських господинь - особливий предмет гордості. Нехай все те ж саме можна купити в супермаркетах, своє - смачніше.

Користувач belan_olga в «Живому журналі»:

«Моя подруга Кеті, яка, до речі, має російське коріння, чомусь вважала, що традиційної російської їжею є ведмежатина з моченої брусницею ... А найбільше її просто вбили мої самі звичайні солоні огірки. Звичайно, в Америці повно солоних огірків всіх мастей, але там завжди солять-маринують з додаванням цукру або оцту. Наші ж квашені огірочки припали так до смаку друзям з Вашингтона, що вони навіть банку з собою взяли ».

Даша Вальтер, сайт The Question.ru:

«Забавно, але найулюбленіше російське блюдо у більшості моїх закордонних знайомих - мариновані і солоні огірки. Причому вони в тому чи іншому вигляді є в багатьох кухнях, але друзі, які намагалися їх в Росії, говорили, що смачніше не їли ».

Особливості річного раціону

Про те, чому іноземці приходять в жах від одного тільки слова «холодець», «Моя Планета» розповідала в статті «Іноземці про російську їжі» . Але їжа, яку готують російські господині влітку, заслуговує на особливу увагу.

Йохан Мотта, Колумбія:

«Ось цей російський холодний суп - окрошка. Мені якось запропонували це спробувати, і я довго ще не міг зрозуміти: це жарт? Це ж все одно, що будь-який салат залити кока-колою і сказати, що це таке особливе національне блюдо! »

Пей Ся, В'єтнам:

«Мені трохи незрозуміло, чи то це блюдо, то чи напій - кисіль. Я не знаю, як до нього ставитися. Це не желе і не російська морс, це щось середнє. Я спочатку навіть хотіла розбавити його окропом, щоб було схоже на сік. Але мені сказали, що цю тягучу масу потрібно пити такою, яка вона є ».

Ана Люсія Гомес да Сільва, Бразилія:

«Наша російська бабуся ... часто пропонує скуштувати огірки з дачі. А ми не їмо сирі огірки! Це як сирої баклажан з'їсти ».

Аммар Алансаарі, ОАЕ:

«Я фанат гречки, їм гречану кашу щоранку. А компот і морс у мене вже замість крові ».

Раніше ми писали про те, що думають іноземці про російську зиму і російських новорічні традиції . До них іноземці готуються також серйозно і все одно не можуть звикнути.