Історія появи прислів'їв і приказок. Частина 1

Історія появи прислів'їв і приказок. Частина 1.

Справі час, а потісі годину.

Прислів'я народилася на Русі під час царювання Олексія Михайловича і спочатку була "справі час і потісі годину". У 1656 році за наказом царя був Укладений Збірник правил соколиного полювання, яку цар дуже

любив і яку в той час називали "потіхою". В кінці передмови Олексій Михайлович зробив собственнручную приписку: "... і ратного ладу не забувайте: справі час і потісі годину", що означало - на все свій час: і справі і потісі. Слово "час" було рівнозначно слову "час". Але пізніше під словом "час стали розуміти більшу частину, а під словом" час "- меншу, прийменник" і "замінили на" а "і внаслідок цього змінився і сенс висловлювання" справі час, а потісі годину ".

Милості прошу до нашого куреня.

Існує думка, що прислів'я народилася в московських торгових купецьких рядах. Торгова точка, яка нагадувала сучасний кіоск, називалася тоді "курінь". Вищезгаданої фразою купець запрошував проходять повз людей зайти до нього і зробити покупку.

Не всяке лико в рядок.

У давні часи в селянських сім'ях основним видом взуття були постоли. На їх виготовлення йшла внутрішня частина кори липи, з якої нарізалися вузькі смужки, звані лико. На рядок в постолах йшло тільки гнучке і без вад лико.

Не говори "гоп", поки не перескочиш.

Слово "гоп" вимовляють циркові акробати, коли закінчують будь-якої трюк. З таким же змістом воно увійшло в розмовну російську мову. Приказка є радою, попередженням того, хто самовпевнений і раніше закінчення справи починає говорити про його виконанні.

Це ще вилами на воді писано.

У слов'янській міфології "вилами" називалися міфічні істоти, що жили в водоймах. Вони нібито пророкували долю, записуючи її на воді. За іншою версією, "вила" в деяких російських діалектах означають "кола". Під час ворожіння по воді до річки кидали камені і за формою що утворюються на поверхні води кіл, по їх перетинів і розмірами пророкували майбутнє. А так як передбачення ці рідко збувалися, то "на воді вилами писано" стали говорити про малоймовірному подію.

{Social}