каїнового друк
Фраза «каїнового друк» означає наявність у людини ознаки порочності або злочинності.
Згідно біблійного міфу, у Адама і Єви після вигнання з раю народилося два сини Каїн і Авель. У Каїна характер був злий і жорстокий, займався він землеробством.
Авель же навпаки був лагідним і добрим, пас стада. Одного разу вони принесли жертву Богу: Каїн плоди землеробства, а Авель - краще тварина з стада. Бог прийняв жертву Авеля і відкинув приношення Каїна. Із заздрощів Каїн убив свого брата. Бог за це прокляв його і прирік на вічне поневіряння. А щоб його самого не торкнулася кара (вбивство), Бог зазначив його особливим знаком. У народі цей знак називали «каїнового друк». Зараз цей вислів вживається в переносному сенсі, як ознака чогось порочного в людині.