Карта: визуализация каждого корабля в море в режиме реального времени
Посмотреть полноразмерную версию инфографики по нажав здесь
В наши дни самолеты, поезда и автомобили могут доставить нас в любое место, которое мы назовем. Но как часто мы можем сказать, что знаем происхождение этих имен?
Сегодняшняя карта приходит к нам благодаря Сравнение кредитных карт и визуализирует буквальные переводы названий каждой страны, упорядоченные по континентам. Конечно, соглашения об именах всегда многослойны и открыты для интерпретации - особенно, когда они прошли через несколько уровней перевода - но все равно это интересное упражнение - отследить, откуда они, как предполагается, пришли.
Северная Америка
Начиная с Большого Белого Севера, название Канады происходит от коренного народа гуронов. Каната означает деревня, или поселение, на ирокезском языке. Тем временем Соединенные Штаты Америки были названы в честь итальянского исследователя Америго Веспуччи. Веспуччи приписывают исправление ошибки Колумба, в которой последний принял Новый Мир за Ост-Индию.
Наконец, Мексика происходит от упрощенного испанского перевода столицы ацтеков, Metztlixihtlico, что, как говорят, означает «место в центре луны». Слово представляет собой смесь mētztli для «луны», xictli для «пупка» или «центра» и суффикса -co для «места».
Южная Америка
Название Бразилии фактически сокращено от Terra do Brasil (земля Бразилии). Дерево бразильского дерева, или па-бразиль, высоко ценилось в начале 16 века. Он использовался для производства красных красителей для европейской текстильной промышленности - отсюда и название «красный как тлеющий уголь».
У Уругвая есть несколько значений, первое из которых - «Хвост птицы» по отношению к уру , типу перепелов, живших у реки. Другая ассоциация - уругу , разновидность мидии, для которой страна называется «Река моллюсков». Интересно отметить связь с водой и реками, что отражено в истории названий по аналогичной тематике на всем континенте.
Венесуэла названа в честь своего сходства с итальянским городом Венеция, получив таким образом название «Маленькая Венеция». Другой район также назван в честь европейских городов? Колумбия , которая первоначально называлась «Новая Гранада» в шапке к столице испанской провинции.
Европа
«Земля франков», Франция , получила свое название от латинского слова francia . Это относится еще к древнегерманскому слову франка , означающему храбрый или жестокий. Есть также политическая точка зрения на имя: король Людовик V классно провозгласил, что «Франция означает свободу».
Точное происхождение для Германии неизвестно, возможно, потому, что до 1871 года она состояла из различных племен и штатов. На немецком она называется Deutschland (на немецком языке), на испанском языке Alemania , на польском языке Niemcy , а на финском языке Saksa . Другая теория связывает это с кельтским словом «gair» для соседа.
Средиземноморьем страна Италии в форме ботинок получила свое название от символа южного курсива племени витали : быка. Название связано с латинским vitulus для «теленок» или «сыновья быка». Другая интерпретация - фраза диови-телия , что переводится как «земля света».
Азия
Английское название Китая происходит от династии Цинь, первого объединенного и многонационального государства в истории Китая. Хотя династия существовала только между 221-207 гг. До н.э., она имела глубокое и длительное влияние на страну. Захватывающий лакомый кусочек в том, что название Китая на самом деле заимствовано из персидского языка и даже санскрита.
Название Индии происходит от греческого, а также от санскритского Синдху , где оба обозначают реку Инд. Бхарат - другое официальное и исторически значимое название для Республики Индии, а Индостан - альтернативное название для региона, но его использование зависит от контекста и языка.
Океания
Земля вниз под Австралией является довольно географической по своему названию, взятой от латинского australis для «южного». Исследователь Мэтью Флиндерс популяризировал это имя в том виде, в каком мы его знаем, в 1804 году, и «Австралия» заменила «Новую Голландию» официальным континентом.
Название маори для Новой Зеландии - Aotearoa , которое чаще всего определяют как «длинное белое облако» - отсылка к ранним полинезийским мореплавателям, которые открывают для себя страну, опираясь на облачные образования.
Африка
Название Египет происходит от древнегреческого айгуптос и латинского египта , а также происходит от хут-ка-птах (Храм души Птаха). Древнее египетское название страны было km.t (произносится как «kemet»), что означает «черная земля», вероятно, для плодородных почв долины Нила. Сегодня официальное название Египта - Джумхурият Мишр аль-Арабия , или «Арабская Республика Египет».
Южная Африка удачно названа по своему географическому положению. Интересно, однако, что страна имеет разные названия на 11 официальных языках страны, включая английский, африкаанс, язык венда, язык цонга и языки нгуни и сото.
Какие богатые истории могут быть раскрыты от имени вашей страны?
Примечание: если названия некоторых стран на отдельных картах отличаются от переводов, обратитесь к оригинальный исследовательский документ которые включают английские переводы и объяснения этимологии.
Какие богатые истории могут быть раскрыты от имени вашей страны?