Казка: Садко

Ця билина відноситься до новгородському циклу билин. Виникнення новгородських билин дослідники датують XII століттям, часу занепаду Київської Русі та розквіту Новгорода. Новгород був найбільшим торговим містом, його безпосередньо не торкнулося татаро-монгольська навала. Д.С. Лихачов писав: «Розквіт Києва був в минулому - і до минулого Києва прикріплюються епічні сказання про військові подвиги Розквіт же Новгорода був для XII століття живий сучасністю, а теми сучасності були перш за все соціально-побутові».

Герой новгородської билини Садко - не воїн-богатир, а купець.

Билина складається з трьох частин, які зустрічаються і в якості самостійних билин.

У найбільш древньої частини билини розповідається про перебування Садко в підводному царстві. Цей сюжет перегукується з міфам про подорож героя в «інший світ». Такі міфи зустрічаються у всіх народів. Міфологічен образ морського царя і морських «девіц- красунь», міфологічен заборона «блуд блудити» в синьому морі (в шумеро-аккадском міфі подібна заборона отримує бог Нергал, що спускався в підземне царство).

У міфах багатьох народів зустрічається і образ співака-музиканта, який заворожує своєю грою все живе і неживе - такий грецький Орфей, карело-фінський Вяйнямейнен.
Пізніше в билину був включений розповідь про те, як Садко розбагатів за допомогою золотих риб, подарованих йому морським царем, почувши його гру на березі Ільмень- озера. Деякі билин в цій частині билини говорять не «морський», а «водяний» цар. Це дозволяє припустити, що мова йде про двох різних персонажів. Відомо, що в російській фольклорі існує уявлення про триступеневої ієрархії духів води: водяні, що мешкають в невеликих струмках, річках і озерах, водяні - господарі більших водойм, і морський цар - владика світового океану.

Найпізнішої частиною билини є колоритний розповідь про те, як Садко намагався «повикупіть усі товари новгородські».

Деякі дослідники вважають, що у билинного Садко був реальний прототип - багатий новгородец Садко Ситініч, згаданий в літописі в зв'язку з тим, що він в 1167 році побудував в Новгороді кам'яну церкву в ім'я Бориса і Гліба.

Жив Садко в славному місті Новгороді. Не було у Садко золотий скарбниці, були тільки гусельки яровчати. Ходив-грав Садко за чесними бенкетів, веселив новгородський люд.

Так сталося якось раз - не покликали Садко на бенкет. Від такої образи пішов Садко на берег Ільмень-озера, сіл на біл-горючий камінь і став сам для себе грати у гусельки яровчати.

Раптом Ільмень-озеро сколихнула, від жовтого піску замутити, заходили по ньому хвилі високі - піднявся з води цар водяний.

Каже водяний цар Садко: «Аі ж ти, Садко новгородський! Распотешіл ти мене в Ільмень-озері, разуважіл! Чим же мені тебе за гру твою просимо? Завітаю-ка я тебе трьома рибинами, та не простими, а з золотими пір'ям. Іди зараз в Новгород, побейся об заклад з купцями новгородськими, що виловиш таких риб з озера. Клади в заклад свою буйну голову, а купці нехай покладуть по лавці червоного товару ».

Вернувся Садко в Новгород, говорить новгородським купцям: «Аі ж ви, купці новгородські! Знаю я в Ільмень-озері диво дивне: ходять там три рибини - золоті пера. І я тих риб виловлю ».

Купці Садко не повірили, тоді побився він з ними про великий заклад - заклав свою буйну голову проти крамниць червоного товару.

Пов'язав Садко шовковий невід, пішов разом з купцями до Ільмень-озера. Закинув Садко невід в воду - добув рибину - золото перо. Закинув невід іншим разом - здобув другу, закинув в третій - добув третю.

Здивувалися купці такому чуду, віддали Садко по лавці червоного товару.

Став Садко торгувати, отримувати бариші великі. Побудував він собі білокам'яні палати. На небі сонце - і в палатах сонце, на небі місяць - і в палатах місяць, на небі зірки - і в палатах зірки. Садко по палатах походжає, білими пальцями поклацує, золотими перснями побрякивает, жовтими кучерями трусить.
Скликав якось раз Садко новгородців на почестей бенкет. Наїдатися гості досхочу, напиваються, стали один перед одним вихвалятися. Один хвалиться золотий скарбницею, інший - заповзятістю молодечого, третій - добрим конем.

Тут і Садко прірасхвастался: «Нема рахунку моєї золотої скарбниці. Хочете - повикуплю на торгу усі товари новгородські, не залишу ні на малу грошики? А якщо всіх товарів не викуплю, заплачу вам грошей тридцять тисячею! »Вставав Садко вранці ранешенько, давав своїм слугам без рахунку золотий скарбниці, посилав їх на новгородський торг, велів купувати усі товари - і худі, і добрі. До вечора викупили Садковий слуги все дочиста.

А назавтра прийшов Садко на торг, дивиться - подвійно там товарів проти колишнього, до великої до слави новгородської.

Знову став Садко викуповувати товари, знову повикупіл все дочиста. А на дру-гойдень бачить-втричі товарів прінавезено, приспіли товари московські.

Тут Садко задумався: «Викуплю товари московські, приспіють товари заморські. Чи не викупити мені товарів з усього білого світла. Хоч і багатий Садко-купець, та багатший його славний Новгород ».

І довелося Садко, як обіцяв, заплатити новгородцям тридцять тисячею.

Поменшало у нього золотий скарбниці. Вирішив Садко їхати торгувати в краю заморські. Спорядив тридцять кораблів, занурив на них товари, що повикупіл на новгородському торгу, набрав дружину, моряків.

Ось прибрали сходенкі дубові, виймали якоря булатні, піднімали вітрила полотняні - і пішли Садковий кораблі по річці Волхову, з Волхова - в Ладозьке озеро, з озера - в Неву-річку, а з Неви - в синє море.

Продав Садко за морем новгородські товари, отримав великі бариші. Насипав він бочки червоного золота, чистого срібла і скатних перлів, поїхав назад в Новгород.

Ось пливуть Садковий кораблі по синьому морю. Раптом встали кораблі, немов на якорі, і з місця нейдут. А кругом розходилася негода - б'є кораблі хвилею, рве вітром вітрила.

Велів Садко корабельникам мацати в море щупами залізними: чи немає під кораблем яких каменів або піщаній мілині. Нічого щупами намацав. Послав Садко в воду водолащіков. Повернулися водолащікі, кажуть: «Ні під кораблями ні каменів, ні піщаній мілині».

Каже тоді Садко: «Видно, вимагає від нас данини морський цар. Довго ми по морю ходили, а данини йому не виплачують ».

Наказав Садко прикотити по бочці червоного золота, чистого срібла і скатних перлів - і кинути в море.

Моряки все виконали, а негода все одно не вгамовується, Садковий кораблі і раніше з місця нейдут.

Зажурився тут Садко і каже: «Не хоче морської цар ні злата, ні срібла, ні перлів, в хоче в синє море чиєїсь живої голови».

Стали моряки з Садко жереб кидати - кому йти до морського царя. Вирізали лошат з дуба, написали на них свої імена і покидали в море.

У моряків лошат гоголем пливуть, а у Садко - ключем на дно.

Нічого не вдієш, попрощався Садко з усією дружиною, попрощався з білим світом, попрощався зі славним Новгородом.

Каже він дружині: «Візьму я з собою в синє море гусельки яровчати - не так страшно буде мені в синьому морі смерть прийняти».

Спустили моряки на воду дощечку дубову. Взяв Садко гуслі, помолився Миколи Угодника-захиснику плаваючих по морю, і стрибнув у море на дощечку.
Тут же унялась негода, зійшли з місця кораблі і попливли додому, в Новгород.

А Садко залишився посеред синього моря. Налетіла висока хвиля - розлучила його з білим світлом. Опустився Садко на морське дно - трохи видніється крізь воду червоне сонечко.

Пішов Садко в палати білокам'яні до морського царя.

Сидить цар морський, поруч з ним - цариця водяница, а кругом - бояри та слуги.

Каже морської цар: «Довго ти, Садко, по морю ходив, а мені, царю морському, данини НЕ виплачують! А тепер сам прийшов до мене в подаруночок. Відтепер будеш грати мені на гуселькахяровчатих ».

Брав Садко гусельки яровчати, струночку до струночке налагоджував. Почав Садко грати, а морський цар - танцювати. Танцює морський цар, махає шубою по стінах палати білокам'яної. Цариця водяница з червоними дівчатами хоровод водить, а слуги та бояри навприсядки пішли.

Від тієї танці море захиталося, заходили по ньому хвилі великі, стали тонути в морі великі кораблі, ще більше потонуло дрібних судів.
А Садко про те не відає - грає так грає.

Раптом хтось торкнув Садко за праве плече. Обернувся Садко - стоїть за його спиною сивий дідок, не простий дідок, а сам Микола Угодник.

Каже Микола Угодник: «Аі ж ти, Садко новгородський! Годі грати в гусельки яровчати, повно потішати царя морського. Від його танці гинуть в море душі неповинні! »Тут Садко обірвав шовкові струни, зламав яровчати гуслі.

Перестав танцювати морський цар, заспокоїлося синє море, перестали тонути кораблі.

Запитує морської цар: «Що ж ти не граєш, Садко новгородський?» А Садко відповідає: «Не будь-що мені більше грати - поламалися гусельки яровчати».

Став Садко просити морського царя відпустити його назад в Новгород.

Каже морської цар: «Залишайся, Садко, назавжди в синьому морі. Дам я тобі в дружини дівчину-красуню. Завтра вранці вибереш собі ту, що посердцу доведеться ».

Ліг Садко спати в синьому морі. Уві сні явився йому Микола Угодник і каже: «Завтра морський цар виведе перед тобою стадо дівчат. Ти перші триста дівчат пропусти, і другі триста пропусти, і треті триста пропусти. А позаду всіх буде йти дівчина-чернавушка - її і бери в дружини. Так дивись - не твори з молодою дружиною блуду в синьому морі, інакше не бувати тобі більше в Новгороді, а залишишся ти в синьому морі навіки ».

Послухав Садко Миколи Угодника. Вибрав за дружину дівчину-чернавушка. Ліг Садко спати з молодою дружиною, та подалі від неї відсунувся, руки до серця притиснув.

Заснув Садко у синьому морі, прокинувся - в Новгороді. Лежить він на крутому кряжу, а поруч річка Чернава тече.

Бачить Садко - біжать по Волхову його кораблі. Поминає дружина Садко: «Залишився Садко у синьому морі, не бувати йому більше в Новгороді!» Подивився, а Садко зустрічає їх на березі!

Повигрузіла дружина з Садковий кораблів золоту скарбницю. Побудував Садко в Новгороді церква Миколи Угодника.