Казка: Ставр Годинович

У стольному місті Києві на бенкеті у князя Володимира расхвастался молодий боярін- новгородец Ставр Годинович: «У мене-де, Ставра-боярина, широкий двір не гірше міста Києва. Розкинувся двір на сім верст, палати у мене з білого дуба, дах крита сивими бобрами, стелю-з чорних соболів, підлога - чистого срібла, засуви на дверях позолочені! »Розгнівався князь Володимир на вихвалки Ставра Годиновича, наказав закувати Ставра у тяжкі кайдани, посадити його в глибокий льох.

А була у Ставра молода дружина Василиса Мікулішна. Дійшла до неї в Новгород невтішна звістка, що сидить Ставр-боярин в глибокому погребі. Погорювали Василиса, а потім вирішила їхати до Києва визволяти Ставра Годиновича.

Обрізала вона свої довгі коси, вбралася в чоловічий одяг, взула чобітки зеленого сап'яну, назвалася Василем Микуличі, села на коня і поїхала до Києва.
По дорозі зустріла Василиса княжих гінців. Послав їх князь в Новгород запечатати двір Ставра, а дружину його до Києва привезти.

Питають княжі гінці Василину: «Ай ж ти, молодецький добрий молодець! Куди ти їдеш, куди тебе Бог несе? »Відповідає Василиса:« Їду я з далекого краю, із Золотої Орди, від грізного царя Етмануйла Етмайнуловіча, їжу до місту до Києву, до великому князю Володимиру, брати з нього данини-невиплати, ні багато ні мало - за дванадцять років ».

Повірили княжі гінці Василини, повернули коней і поспішили до Києва - попередити князя Володимира, що їде з Золотої Орди грізний посол Василь Микулич.

Злякався, заметушився князь Володимир. Велів вулиці в місті помсти, сам разом з княгинею вийшов до воріт зустрічати грізного посла.

Ось прибув посол. Проводили його в княжу палату, садили за дубовий стіл, пригощали стравами цукровими, підносили пітьеца медовий. Їсть посол, п'є, на князя з княгинею грізно поглядає.

Так княгиня була пріметчіва. Мовила вона князю тихохонько: «Не бійся, князь, не сум. Чи не грізний це посол, а жінка. Вона по двору йде, ніби качечка пливе, частенько ступає. На лавку сідає - колінця тисне. Ручки у неї біленькі, пальчики тоненькі, а на пальчиках - сліди від золотих перснів ».
Чи не повірив їй князь, але все ж засумнівався.

Наївся посол, напився, встав з-за столу.

Запропонував Володимир послу позбавитися - поборотися на княжому дворі з сімома богатирями. Асам думає: «Якщо й справді не посол він це, а жінка, то не стане він боротися».

Але посол не позадкував - вийшов боротися з богатирями. Одному руку висмикнув, іншому ногу виламав, третього вхопив поперек хребта, та вдарив об землю посеред двору.

Як побачив це князь Володимир, плюнув та й пішов геть. Став він сварити княгиню: «Дурна ти, княгиня, нерозумна! У тебе волосся довге, а розум короткий. Отакого богатиря прийняти за жінку! »А княгиня знай своє твердить:« Не посол це, а жінка! »Вирішив князь випробувати посла ще раз. Каже йому: «А чи не хочеш ти постріляти з тугого лука?» Вийшли на двір дванадцять княжих стрільців, стали стріляти по сирому дубу. Один вистрілив - недостреліл, інший вистрілив - перестріляв, третій вистрілив - не потрапив.

Вистрілив посол Василь Микулич - розлетівся сирої дуб на дрібні друзки. Каже посол: «Не жаль мені сирого дуба, шкода своєї стріли. Полетіла вона далеко в чисте поле, так що й не знайти ».

Знову став Володимир сварити княгиню. А вона на своєму стоїть: «Не посол це, а жінка!» Востаннє вирішив князь випробувати посла - посадив з собою в шахи грати. Першу заступив посол програв, і другу програв, а третю - виграв.

Каже посол: «Пора мені повертатися в Золоту Орду до царя Етмануйлу Етма- нуйловічу. Віддавай мені, князь, данина за дванадцять років, за кожен рік по три тисячі ».
Відповідає князь Володимир: «Нічим мені заплатити тобі данину, грізний посол. Бери мене самого головою разом з княгинею! »

Став посол збиратися в дорогу.

Каже він князю Володимиру: «Щось мені нині невесело. Чи немає у тебе майстерного Гусельщиков, щоб розвіяв мою смуток-тугу? »Згадав князь Володимир, що Ставр-боярин здатний в гуслі грати, послав за ним в глибокий льох, велів його розкувати і привести в княжу палату.

Став Ставр Годинович в гуслі грати.

Розвеселився посол, каже Володимиру: «Ой ти гой єси, Володимир-князь! Не плати ти мені данини-податі, а віддай ти мені цього гуселиціка ».

Зрадів князь Володимир, віддав Ставра обома руками.

Ось від'їхали посол з Ставра від Києва. Посол каже: «А пам'ятаєш, Ставр Годинович, як ми з тобою в свайку відігравати? У тебе була сваечка залізна, у мене - колечко позолочене? »Здивувався Ставр, каже:« Ніколи я з тобою, посол, в свайку НЕ відігравати! »Доїхали вони до білого шатра. Зайшов посол в намет, скинув плаття посольський, надів плаття жіноче.

Тут дізнався Ставр свою дружину, молоду Василину Мікулішна.

Поїхали вони додому в Новгород, стали жити так бути, довго здравствоваті.

Билина «Ставр Годинович» за своїм сюжетом близька до казки. У фольклорі багатьох народів зустрічається казка про розумну дружину, яка видає себе за чоловіка і рятує свого невдалого чоловіка.

Билина про Ставре відома в безлічі записів, але всі вони зводяться до двох основних варіантів, умовно званим «богатирським» і «Новелістичні».

У богатирському варіанті дружина Ставра видає себе за грізного посла, перемагає сімох богатирів, краще княжих лучників стріляє з лука.

У Новелістичні варіанті вона не наділена богатирською силою, а приїжджає до княжого двору під виглядом нареченого, сватався до дочки (або племінниці) князя Володимира. З випробувань, які влаштовує їй князь, Василиса виходить переможницею не з допомогою сили, а хитрістю.

Деякі дослідники вважають, що ця билина має під собою історичну основу. В одному з літописів повідомляється, що в 1118 році Володимир Мономах розгнівався на новгородських бояр і на сотского Ставра - і заточив його. Б.А. Рибаков пише: «Тут у наявності збіг чотирьох елементів: 1) ім'я літописного Ставра і билинного Ставра Годиновича; 2) літописний соцький відповідає билинному бояріну- «управителю»; 3) обидва Ставра прибули до Києва з Новгорода; 4) обидва боярина Ставра заточені в Києві князем Володимиром в льох ».

В 1960 році на стіні Софійського собору в Києві була виявлена ​​продряпайте напис: «Господи допоможи рабу своєму Створив недостойному рабові твоєму», зроблену почерком XI-XII століть. Б.А. Рибаков вважає, що це - автограф боярина, що послужив прообразом билинного Ставра, і зазначає, що Ставр «був цілком грамотний і мав гарний, виробленим почерком з нальотом книжності».