«Китайська демократія» від Guns N Roses

Аксель Роуз в Нью-Йорку 2006 р.Фото: Rob Loud / Getty Images

Аксель Роуз в 2006 році під час MTV Video Music Awards - Шоу, Нью Йорк, Radio City Music Hall. Фото: Scott Gries / Getty Images

Аксель Роуз в 2006 році під час MTV Video Music Awards - Шоу, Нью Йорк, Radio City Music Hall. Фото: Scott Gries / Getty Images

Якщо шукати в Інтернеті випущений в минулі вихідні студією Geffen Records шостий студійний альбом американської хард-рок групи Guns N Roses "Chinese Democracy» ( «Китайська демократія»), то в пошуковику журналу Шпігель з'являються слова «Axl Rose», «Guns N Roses» і «Квітнева жарт».

15 років шанувальники чекали новий альбом групи. У 1991 році група під керівництвом Акселя Роуза з двома альбомами під назвою «Use your Illusion I & II» придбала абсолютну світову популярність.

Швидше Китай введе демократію, ніж «Китайська демократія» вийде в світ, такі чутки в останні роки поширювалися в музичному середовищі. В англійському вже з'явився вираз «Коли Chinese Democracy вийде в світ» - це щось, що відбудеться в недосяжному майбутньому.

Американський виробник коли Др. Пеппер навіть пообіцяв пожертвувати кожному американському громадянину напій, в разі, якщо альбом ще в цьому році з'явиться в магазинах пластинок. Для цього він заснував сервіс талонів в Інтернеті, який Аксель Роуз впевнено заповнив і одночасно повідомив про вихід альбому в листопаді цього року. У сучасній історії рок-музики це найдовше час створення музичного альбому.

Що ж сталося?

У 1987 році молода рок-н-рол-група Guns N Roses, названа на честь засновників Трейсі Ган і Аксель Роуз, вийшла на інтернаціональну сцену з альбомом «Appetite for Destruction». Це була назва програми і привернуло увагу преси як «остання справжня рок-н-рол-група» і «нестерпний дитина року».

«Paradise City» і «Sweet Child oMine» стали віхами в історії рок-музики.

Наркотичні ексцеси, оргії і бійки поставляли скандали для преси, і другий альбом групи «GN RLies!» Був освячений жовтою пресою з іронією і зарахований до успіху альбому-дебюту.

Абсолютного піку в кар'єрі група досягла альбомами «Use your Illusion I & II», які відрізнялися тонами. Незвично епічно Аксель Роуз присвятив себе великим тем: «Civil War», «November rain» і «Estranged», створюючи ціле покоління музичних шанувальників.

Обидва альбоми зайняли 1 і 2 місця в Billboard Charts і залишалися там протягом 108 тижнів. За даними Вікіпедії було продано понад 100 мільйонів екземплярів.

Надмірний спосіб життя і багаторічне турне по світу не пройшли непомітно для членів групи. Після безлічі внутрішніх конфліктів група Guns N Roses розпалася в середині 1990-х років.

Без особливого натхнення їх среднеуспешний альбом, з заново зіграної версією старої панк-пісні під назвою «The Spaghetti Incident?», Залишив знак питання і був останнім довгий час. Аксель Роуз зберіг право на ім'я групи за собою і оголосив вже в 1994 році про вихід нового альбому. Після цього про Guns N Roses нічого не було чутно.

У травні 2000 року журнал Rolling Stone Magazin опублікував велику статтю про Роуз, з приводу його несподіваного виступу в Ріо-де-Жанейро, під час якого він грав нову музику і повідомив назву нового альбому: «Китайська демократія».

Стаття розповідає про перебіг подій в житті Акселя з часу розпаду групи, про його перебування на своїй віллі в Малібу і пошуках сенсу життя. Дитиною Роуз був жертвою нелюдського насильства свого батька, за його словами тільки спів у церковному хорі і любов до музики зберегли йому життя.

За допомогою лікарів і контактів з Нью Ейдж, ще за часів «Use your Illusion» -турне, він пробує сценою налагодити своє життя. Відгородившись від громадськості, він починає спокійне відокремлене існування, яке він присвячує роботі над своєю музикою і своєму вдосконаленню.

Можливо в цей час Аксель, що вірить в реінкарнацію, натхнений фільмом «Kundun» режисера Мартіна Скорзезе, який документує життя і вчення тибетського лідера Далай-лами, що знаходиться у вигнанні, створює пісню про китайську диктатурі.

«Китайська демократія»

Раніше ми вже повідомляли про вихід цього синглу. Нагадаємо, що Роуз заспівав цю пісню вперше під час виступу в Лас Вегасі в 2001 році, супроводивши виступ словами «... в цей час Китай символізує сильну і в той же час найбільш агресивну державу в світі». Пісня «Китайська демократія» ведуча в однойменному альбомі.

Під сферичними звуками з китайською мовою, чистий звук електрогітари повільно створює атмосферу, поки вона не розривається гучними пострілами танків. Криком Роуза бурхливо вибухає пісня, Аксель висловлює свою думку. Він перериває замовчування - замовчування більш десяти років переслідуваного в Китаї духовного руху Фалуньгун *.

Переслідування Фалуньгун в Китаї - це все ще реальність. Засоби масової інформації та агентства новин, як Сході, так і на Заході, в основному обходять мовчанням цю тему. Аксель Роуз робить гігантські кроки своїм рішенням - торкнутися реальної, палаючу тему з метою повідомити людям в світі: «Звинувачують [послідовників] Фалуньгун за те, що вони побачили твій кінець, і ти [комуністична партія Китаю **] тепер не можеш втриматися!» На думку агентства Рейтерс пісня може змусити деяких людей здивовано підняти брови.

Ходять чутки, що назва і сама пісня з інших причин затрималися у випуску. Як повідомило агентство Рейтерс, студія Geffen Records оголосила минулої п'ятниці, що не розраховує на видання альбому в континентальному Китаї. Очевидно, через критики Роузом китайського режиму і згадки Фалуньгун.

Буклет альбому також містить картину пекінського художника Ши Ліфен «Червона зірка», яка ніколи страждає під залізним кулаком китайський народ. Сторінка Інтернету «chinesedemocraсy.com» в Китаї заблокована.

У порівнянні з альбомами «Use your Illusion I & II», які були дозволені китайською цензурою, актуальний альбом «Китайська демократія» не містить в собі текстів з пропагандою насильства та сексу.

Успіх підтверджує правоту Акселя Роуза - не замовчувати цю актуальну, політично гостру тему. За відомостями «diePresse.com» 11 листопада вийшов з друку сингл зайняв перше місце в 15 країнах в кращій десятці i-tunes Charts, серед них: США, Франція, Італія, Голландія та Швейцарія.

Радують зрілістю і інші пісні альбому. Гітари звучать, відповідаючи змістом. Теми і настрій переважно примирливі. Сильні сторони альбому в епічних, в формі балад, піснях: «Street of Dreams», «Madagascar», «Catcher in the Rye» і «This I love», яка присвячена матері Роуза, яка померла в 1996 році від раку.

Трохи незвичні і несподівані поп-пісня «If the world» і написана для комп'ютерної гри «Guitar Hero 2» «Shecklers Revenge».

З 23 листопада, після багатьох затримок, і після 17 років з часу публікації альбому з власними композиціями, і 15 років після останнього альбому «Gunners» в Німеччині, можна купити диск «Китайська демократія».

Весь альбом можна легально і безкоштовно прослухати на www.myspace.com . Довідка: * Всесвітня Енциклопедія (2002) (World Book Encyclopedia): «Фалуньгун - духовний шлях існування, який з'явився в Китаї на початку 1990-х років. Фалуньгун навчає техніці медитації за допомогою вправ для покращення фізичного здоров'я, а також етичної та духовної чистоти. Назва Фалуньгун китайською мовою означає поворот колеса закону. Фалуньгун також називається Фалунь Дафа (великий закон). Фалуньгун має мільйони послідовників у багатьох країнах ».

За даними Інформаційного центру Фалуньгун, у 1999 р комуністичний уряд Китаю почав масові репресії послідовників Фалуньгун, угледівши в її великій популярності загрозу для своєї влади, а також боячись втратити ідеологічний контроль над людьми. В даний час тільки офіційно вже підтверджено 3175 смертельних випадків послідовників цієї практики від переслідувань; сотні тисяч - знаходяться в ув'язненні. Стало також відомо про незаконне вилучення внутрішніх органів для продажу в ув'язнених послідовників Фалуньгун.

** Примітка редактора - за текстом пісні можна зрозуміти, що «ти» звернуто до комуністичної партії Китаю, тому додано в квадратних дужках, для кращого розуміння читачем. Це розуміння редактора і видавця, і не підтверджено музикантами. Оригінальне звучання: «Blame it on the Falun Gong, they've seen the end and you can not hold on now».

Версія німецькою

Якщо Вам сподобалася стаття, не забудьте поділитися в соціальних мережах