Китайські ієрогліфи :: етимологія ієрогліфів, історія походження, класифікація, Леон Вігер, значення китайських ієрогліфів

Урок 1

___________________________________

По-перше, в тих випадках, коли записується зверху,一представляє або небо, або дах, або будь-яке покриття. наприклад: Юй. Дощ. Краплі води падаючі з 冂 хмари підвішеного до 一 неба; 丨 позначає вертикальне падіння; 一 像 天. 冂 像 雲. 水 从 雲 下 也. 雨 є 173 ключем в словнику Кан Сі. ТЯНЬ. Небеса, неосяжно 一 широкий простір над 大 людиною, найвище з речей; 天顚也,至高無上,从一大會意.按大猶人也.天在人上,仰首見之.一指事Зауважимо, що大(Ур.60) тут є чоловік, а не великий; тому一大не переводиться єдино великий. Похідна ідея, як роз'яснюють всі коментатори, полягає в фізичному або моральну перевагу. У春秋Чунь Цю йдеться:天之言鎭也.居高理下,爲人經緯.故其字一大以鎭之也.Располагаясь вище його, небеса правлять людиною ... Згідно з цим фундаментальному зауваженням, все що вище, йдеться в爾雅Ер Я, є天для нижчого; 天君 也. 凡 至 尊重 者皆 是. 故臣 於 君, 子 於 父, 妻 於 夫, 皆曰 天 .Композіціі з 天 см. В Уроці 60С. МО. Розгалужені прути, 一 верхівка 木 дерева; 木 上 曰 末. 从 木, 一 在 其 上. 指 事 .Фонетіческая серія 138.

_________________________________________

По-друге, перебуваючи в композиції нижче,一є підстава, базу або будь-яку підтримку. наприклад: ДАНИНА. Світанок, що починається день. Сонце 日 над лінією 一 горизонту; 明 也. 从 日見 一 上. 一 地 也 .Фонетіческая серія 162. ЧИ. Стояти, встановлюватися. Людина 大 (Ур.60), що стоїть на землі. Цей ієрогліф протилежний天, див. Вище С. 从 大 立 一 之上, 會意. 大人 也, 一 地 也, 指 事. Це форма 117 ключа в словнику Кан Сі. Фонетична серія 134. Бень. Стовбур дерева. Частина дерева 木 над 一 землею. Цей ієрогліф протилежний末, див. Вище D. 木 下 曰 本. 从 木, 一 在 其 下, 指 事. Фонетична серія 147.

___________________________________________

По-третє,一представляє бар'єр, перешкода. наприклад: Шуан. Штир 一 використовуваний як засувка в воротах 門. Цяо. Утруднення дихання, зціпити; 气 欲 舒 出, 上 礙於 一 也. 按 可 像 气 形, 一 指 事 .Лінія вигнута вгору є дихання намагається вийти назовні, але відчуває перешкоду у вигляді поперечного бар'єру. Див. Ур.58. Фонетична серія 3.

____________________________________________

По-четверте, - представляє щось вміст. наприклад: Сюе. Кров. 皿 посудину содержажій 一 щось. Цей ієрогліф початково означав жертовну кров при жертвоприношеннях; 从 皿, 一 指 事. 祭 所 薦 牲 血 也. Див. Видання 詩經 Легга Частина II, Кн.VI, Ода VI, 5, 取其 血 膋. 箋 血 以 告 殺 也. Сучасне значення кров є похідним, чжуань чжу. Див. Урок 157. Це форма є 143 ключем у Кан Сі. Фонетична серія 208.

_____________________________________________

урок 2

______________________________________________

По-перше,二позначає два. наприклад: Жень. Фундаментальне гідність в Конфунціанстве, який Шо Вень позначає так: 親 也. 从 人, 从 二, 會意. 相親 謂 之 仁, любити один одного. Прихильність, яка повинна пов'язувати кожного 亻 людини з його 二 ближнім. 二 два, взаємний, пов'язаний. З 仁 є похідне Нін. Умовляння, лестощі; 巧 諂 也; це 仁 жінки 女.

______________________________________________

По-друге,二представляє дві межі, дві крайності. наприклад: ЦЗІ. Діяльність, вироблення навичок, боротьба за життя. Людина 人, який діє, який бореться зі своїм 口 ротом і своєю рукою 又, між 二 небом і землею, за своє місце; 从 人, 从 口, 从 又, 會意. 从 二, 天地 也, 指 事 ... 人生 天地 間, 手 口 並 作 敏 疾 成事 也 .Фонетіческая серія 325. Гень або ГЕН. Ідея проходу, перетину, тривалість між двома термінами. Представлена ​​човном 舟, що проходить 二 від одного берега до іншого; 从 二, 从 舟, 會意, 兼 指 事. 二者 上下 厓岸 也 .Див. 舟 Ур.66. У сучасному написанні 亘 (Ур.76H) часто помилково використовується замість 亙. Зверніть увагу на Хен. Сталість, наполегливість. Серце 忄 (воля) перетинає від початку до кінця, подібно 舟 човні рухається від 二 одного берега до іншого; моральне подорож триває тільки до однієї досяжною гавані. Добре знайдене порівняння. 常 也. 从 心, 从 舟, 在 二 之間, 上 下一, 必 似 舟 旋 航 也.

______________________________________________

G По-третє,二є старою формою上шан - верх; а перевернутий二є старою формою下ся - низ; см. Урок 5 де це зауваження нагадується. Є цьому і ще багато додатків; см. на приклад- 示 Ур.3D, 元 Ур.29H і т.д. 上 іноді спрощується в одну рису в 吏 -Ур.43N, 票 - Ур.50 О і т.д.

урок 3

ШИ. Спадаючий потік з небес; сприятливі і несприятливі знамення, за якими людство дізнавалося волю неба; 天垂像,見吉凶,所以示人也.Две горизонтальні лінії二етостараяформаіерогліфа上шан, високий, верхній (Ур .2G); здесьоніобозначаютнебо; 二, 古文 上 字 .Три вертикальні лінії 小 представляють те, що висить на небі, тобто сонце, місяць і зірки, мутації яких показують людині чудесне видіння;三垂,日月星也.觀乎天文以察時變,示神事也Фактичні значення-навчати, є чжуань Чжу. 示 є формою 113 ключа в ієрогліфах відносяться до позначення трансцендентальних явищ. Зауважте 礻 це сучасна скорочена форма, яку зазвичай плутають з 衤, скороченою формою 衣 -одяг (Ур.16А).

Подвоєне示формує祘суань. Вважають, що цей ієрогліф зображує примітивні рахунки і ніякого відношення до 示 .Див. 算 і 筭 (Ур. 47 G, F). У всякому разі з祘отримана фонетична композиція蒜сюань - часник. Часник кращий овоч, каже Шо Вень, тим самим стверджуючи, що смаки у китайців не змінюються.

урок 4

урок 5

урок 6

Про двох Графема 丨 і 亅

По-перше,丨гунь. Гунь. Вертикальна лінія, перпендикуляр; 上下 通 也. 指 事 .Це форма 2-го ключа Кан Сі. Формує безліч ієрогліфів, в яких головним чином має символічне значення.

Являє стовбур дерева МУ. Дерево (урок 119А). Являє стоїть людини в Шень. (См.урок 50С). Являє стрілу в мішені в Чжун. Середина, центр (урок 109А). Являє веретено на яке нанизані два предмета в Чуань. Див. Урок 153В. Являє тятиву лука в Інь. Натягати лук. Див. Урок 87А та ін.

_________________________________________________

По-друге, 亅 цзюе.

Цзюе. Вигнутий удар, гак. 鉤 也. 形 .Це фіктивний 6-й ключ Кан Сі. Шо Вень не дає похідних від цієї графеми. Однак в сучасних ієрогліфах 亅 з'являється дуже часто. Приводом для цього факту є те, що пензлем для письма простіше провести 亅 ніж 丨. послідовно:

1.亅заміщає丨в багатьох ієрогліфах, наприклад: Сяо. Див. Урок 18H.

2.亅довільно пишеться як скорочення різних фігур, наприклад для більш довгої лінії又в Цунь. Див. Урок 45B.

Відзначимо, що перевернутий 亅 дає Цзюе. Крюк. 鉤 也, 从 反 亅, який є основою в ЮЕ. Алебарда з гаком. Див. Урок 71L.

урок 7

_____________________________________________________

перевернута

ФУ. Коса лінія зліва направо. 左 戻 也. 从 反 丿, 指 事 .Ця риса рідко використовується в стародавньому листі, тепер часто використовується як скорочення.

丿 і 乀 комбінація яких дає І. Різати ножицями, косити. Див. Урок 39B.

урок 8

І. Тягнути, тягнутися; 像, 引 之 形 .Входить в різні композиції. наприклад: І. Вигнута стріла, стріла, яка утримується ниткою для бою птиці. У сучасному написанні гак перетворився в точку; а представляє нитка або дію повернення стріли, стало 一. Це форма 56-го ключа Кан Сі.

І. Тягнути. Див. Урок 50F. Фонетична серія 213. Також в虒Ті (урок 135G), в犮Ба (урок 134А), в系Сі (урок 92В), в爭Чжен (урок 49D) де стало 亅 в сучасному написанні.

__________________________________________________

урок 9

___________________________________________________

Я. Ластівка. 燕 也 .Представляет пурхають політ цього птаха 飛 之 形. Відрізняється від форми А; 於 甲乙 字 別 .Фонетіческая серія 1. Логічні сукупності 孔 乳 (урок 94А і В, та ін.). У сучасному написанні

Я. Ластівка, пурхають птах. Див. Урок 138.

____________________________________________________

урок 10

Інь. Крива, закривати, приховувати; 曲 也. 像. 隱蔽 之 形.

___________________________________________________

НІ. Ховатися, ховатися; 从 匸, 从 若, 會意. 若 (урок 46G) означає збиратися, збирати; сукупне значення-зібрати і приховати в скрині. Фонетична серія 639.

Примітка. Похідні Сі匸, 23-го ключа, необхідно відрізняти від ключа Фан匚, 22-го ключа. У стародавньому листі ці два ряди були відмінні; в сучасному написанні вони змішані разом (див. урок 51А і Словник по порядку ключів).

__________________________________________

Друга серія: в комбінації з 入 (урок 15) дає: ВАН. Початкове значення-сховатися. 从 入, 从 乚, 會意 .Тепер 入 означає входити, а 亾 означає вступати в потаємне місце. Похідні значення-померти, загинути, зникнути. Фонетична серія 35. Цза. 从 亾, 从 一, 指 事 .Це 亾 плюс 一 .Але лінія 一, що представляє перешкоду як і в (урок 1-I), в Цза означає спробу кого-небудь сховатися і бути прихованим. Наступні, сучасні значення чжуань чжу- раптово, несподівано. Фонетична серія 102. Урок 37G. КАЙ. Просити, жебрак; 从 人, 从 亾, 會意 .Бродящій 人 людина, яка шукає 亾 притулок в іншій країні, просячи милостиню для свого існування. 亾 逃 之 人, 求 食 於 他 郷 也 .Див. 勹 (урок 54А). У старій формі 人 і 亾 були зіставлені поруч; Потім 人 покрив 亾. Зверніть увагу на химерні сучасні форми скорочення цього ієрогліфа. Він формує важливий композит 曷. Див. Урок 73А. САН. 从 哭, 从 亾. 會意 .Етімологіческі, плакати 哭 по 亾 померлим; похорон. Цей композіт- картина типова для Китаю, і який означає: вити в кілька 口 ротів, як це роблять 犬 собаки, за померлим 亾 людині. Значення чжуань чжу- померти, знищити. Зверніть увагу на спрощену нижню частину сучасного ієрогліфа.

У. 从 林, 从 大, 从 卄 卄, 會意 .Множество 卄 卄 (Урок 24H) 大 людей діючих на 林 ліс, лісоповал, очищати від лісу тракт на землі. У старій формі J亾встановлює, що деревина зникла. Звідси загальні абстрактні поняття чжуань Чжу - зникнення, дефект, бажати, заперечення. Фонетична серія 718.

Примітка. Вивчення цього другої серії EFGHIJ доводить з очевидністю, що неможливо зрозуміти ієрогліфи, якщо стежити тільки за сучасними формами.

Третя серія: в комбінації з 十 десяткою (урок 24) і 目 оком (урок 158) дає цікаві такі комбінації: Чжі. Абсолютно правильний, анітрохи не спотворений; 从 乚, 从 十, 从 目, 會意 .Глаза, що дивляться на щось, не виявляючи ніякого вади. Фонетична серія 335. Зверніть увагу на правильний спосіб написання цього ієрогліфа. Сучасні гравери скорочують 乚 так, що можна вважати, що він складений з двох рис . Писарі часто замінюють її на одну просту горизонтальну лінію 直 і т.п. Чжен. Щиру правду. 从 直, 从 兀, 會意 .Нечто встановлене на п'єдестал, і 直 десять очей не можуть знайти ніякої помилки в цьому ... Опора 一 була змішана з нижньою частиною 乚. Досконала справжність природи, що є характеристикою даоських 眞 人 Духа, мета людини-можливість даоського 匕 перетворення (урок 30D). Даоси замінили十нагорі Чжень на匕(скорочення). 从 匕, 从 直, 从 兀, 會意 .Це каліграфічне зауваження про 直 має бути також зроблено. Фонетична серія 509. ДЕ. 从 直, 从 心, 會意 .Прямота 直 серця 心. У сучасному листі 目 був повернений, щоб отримати місце (урок 158А). 乚 часто скорочують до маленької горизонтальної риси. Ця форма становить德Де - моральне彳поведінку (урок 63А) спрямоване праведним серцем, справедливістю, гідністю. Інші композити це: ТІН. 从 耳, 从 悳, 會意, 壬 聲 .Виправленіе серця 悳 учня 壬 (урок 81-О) або вислуховувати його 耳 вухом (урок 146А). Вслухатися, чути, бути уважним, слідувати інструкції, коритися ...壬Тін є також фонетики. Формує ТІН - з广притулку і聽чути. Відкритий зал використовується для зустрічей, навчання, офіційних проголошень (урок 59J). NB Сяо. Не має нічого спільного з цією серією (див. Уроки 12N і 160А).

Copyright © 2003 Arthur Akhmetsafin