Статьи

Книга "Заводний апельсин" - Берджесс Ентоні - Читати онлайн - Завантажити fb2, rtf, epub - Купити, Відгуки - Літмір

Механічний апельсин

Перед Вами - знаменита книга «Заводний апельсин», маніфест неформалів усього світу; книга, що не нуждающася в поданні.

Даний переклад книги, зроблений Євгеном Синельщиковим, був вперше опублікований в журналі «Юність» і по праву вважається одним з кращих.

Поділитися: Поділитися:   : 0 Мій статус книги: : 0 Мій статус книги:

*. *. 179.249

Я насправді можу ояень багато сказати про даному творі, але постараюся коротко
Спочатку книга мені совкрлесов не сподобалася, я через силу її читала, мене дратувало мішаного слів, жахлива жорстокість, бруд, поведінка рр, але неуоторне з тих, хто читав це до мене, говорили, мовляв, дуже хороша книга, що дуже сподобалася, самим важливим думкою для мене стало від людини, яка взагалі не читає.
Потім мені стало цікавіше і тільки під кінець я зрозуміла всю суть, все те, що автор хотів донести. Але я знаю точно те, що мені абсолютно було не жаль героя, я тільки насолоджувалася тим, як його карала життя. В кінці просто прийшло усвідомлення того, що ми все не вічні, все не нескінченно молоді, благо, не у всіх, але все ж, з віком мозок встають на місце.
Як мені здається, дана книга повинна бути рекомендована до прочитання молоді, її слід розбирати саме в тому ніжному дурному жорстокому віці, який був у оповідача

Оцінила книгу на 8

Поділитися: Поділитися:   : 0 : 0

*. *. 111.162

Книга дуже складна. Повинна сказати, ніколи нічого подібного не читала, хоча всякого почитала. Ці дивні слівця англійською, які насправді на російській, збивали з пантелику. І замість того, щоб зануриться в сюжет, я намагалася хоча б просто прочитати всі ці слова. А потім влилася і читала їх без проблем (хоча, якщо бути чесною, то це сталося тільки на середині книги). Швидкість читання маю достатню, книги такого ж розміру читала на раз, але цю ... читала близько тижня.
Складний сюжет. Спочатку читала і думала, що за короткий посібник зі збору ОЗУ. Не можу не помітити, що читала з осудом. Всі вчинки героя знайшла для себе нудотними, але думаю для цього і призначалася книга. У творі ми стикаємося з моментом, де Алекса лікують за методом Людовика (як би клин клином). Думаю, для читача історія Алекса від першої особи і є сеанс Людовіговской терапії. Щоб показати, що клин клином не вишебается насильно. Лише тоді, коли ти сам цього хочеш, а у нашого героя для цього була інша мотивація.
Загалом, думок багато - суть одна. Кожен знайде в цій книзі щось своє. Тому ...
... Читаємо, панове, читаємо!

Оцінила книгу на 9

Поділитися: Поділитися:   : 0 : 0

*. *. 139.17

Ой по початку думала, що за муть? Як це взагалі можна читати, та ще пишуть-це найкращий переклад .... Але чим більше читаєш книгу, тим звичніше стає сленг, переклад та й самі герої. По закінченню можу сказати, що мені сподобалося, у кожного були такі моменти, коли голову рве і ти відчуваєш себе героєм, найкрутішим і непереможним, але як то кажуть, потрібно вчасно зупинитися ...

Оцінила книгу на 10

Поділитися: Поділитися:   : 0 : 0

*. *. 53.164

Добре напісана.многое з написаного зустрічається і сейчас.еслі тоді було таке ,,,, що говорити про покоління нинішньому?

Поділитися: Поділитися:   : 0 : 0

*. *. 145.82

переклад просто чудовий, всі інші після Синельщикова не читаються взагалі, папір саме з цією обкладинкою у букіністів знайшла

Оцінила книгу на 10

Поділитися: Поділитися:   : 0 : 0

*. *. 164.129

Чет ... бред какой-то. Не сподобалося.

Поділитися: Поділитися:   : 0 : 0

*. *. 208.131

Переклад може і не поганий, але сильно скорочений!

Оцінив книгу на 2

Поділитися: Поділитися:   : 0 : 0

{ "B": "3259", "o": 30}

Ой по початку думала, що за муть?
Еслі тоді було таке ,,,, що говорити про покоління нинішньому?

Новости

Где купить переходник на объектив линк

Давно занимаюсь фотографией, разумеется, в работе требуются разные объективы. Но конструкция постоянно меняется. Для установки объективов на камеры нового поколения, типа EOS 5D markIII и других

Хорошее туристическое агентство

Много интересного можно найти и в своей стране, а не только за рубежом. Стоит только поискать, и вы с удивлением обнаружите очень много мест ничем не хуже разрекламированных мировых чудес, только рядом,

Где купить держатель для телефона в авто

Жизнь нас не ждет и все время увеличивает темпы своего ритма. В таком бешеном круговороте нельзя никуда опаздывать и нельзя ничего пропускать. Мобильный телефон - настоящий друг и помощник при такой

Увлекательные туры по Украине

Когда кто-то спрашивает, что может быть лучше гор? В привычку у людей вошёл ответ только горы. Мне хотелось бы поспорить с этим выражением, ведь есть не менее прекрасные реки! Особенно хорошо всю красоту

Новости грузии сегодня видео
Выбор медицинского оборудования на сегодняшний день очень велик. Однако я, когда покупал оборудование для своей небольшой частной клиники, остановил свой выбор на продукции компании Медаппарат стол

Последние новости грузии видео
У меня были большие финансовые проблемы, которые могли решиться лишь продажей автомобиля, но расставаться я совсем не хотел с ним. Но мне повезло, что я наткнулся на автоломбард, который предложил мне