Книга "Все червоне або злочину в Аллероде" - Хмелевська Іоанна - Читати онлайн - Завантажити fb2 - Купити, Відгуки - Літмір
Все червоне або злочину в Аллероде
Виберіть формат скачування:
*. *. 151.26
Всі, хто намагався писати "іронічні детективи" після Хмельовської, не зрозуміли головного: для цього потрібно таке ж почуття гумору, як у Хмельовської, таке ж почуття слова, така ж спостережливість і таке ж ставлення до власних героям. Тобто - такий же масштаб особистості. А особистість простим наслідуванням собі не зліпиш.
Хмелевська неповторна.
Оцінила книгу на 10
Поділитися: 
: 0 Lank
+6 7 -1
3 жовтня 2013, 14:25 # 49372
*. *. 34.1
Не всі цикли Хмельовської люблю, але "Все червоне", безперечно варто прочитати. Хоча дійсно, є більш смішний переклад, там взагалі все регочуть мало не до сліз. Ще обожнюю її книги "Лесь", "Що сказав небіжчик", "Прокляте спадщина" ... ой, та багато! Коли читала "Під підозрою всі", мене трохи з інституту не відрахував, читала на парі, і не помітила, що моє здавлене рохкання (це я намагалася сміх стримати) давно препод засікла, і все намагалася зрозуміти, коли у мене совість прокинеться? Потім отруйно поцікавилася, про що це такому цікавому я читаю? Я чесно відповіла, що це детектив, в архітектурному бюро сталося вбивство. Ведеться слідство ... Я їй потім дала почитати, і препод мене пробачила, сказала, що теж все справи закинула, поки не дочитала.
Оцінила книгу на 10
Поділитися: : 0
*. *. 127.212
Обожнюю Хмелевську. Але цю книгу вважаю НАЙБІЛЬШОЇ захоплюючою. І з перекладачем в даному випадку пощастило - весь неповторний авторський гумор не піддався спотворення. Сміялася від душі! Настійно раджу до прочитання.
Оцінила книгу на 10
Поділитися: : 0
*. *. 84.239
Половину книги прочитала, але так і не можу зрозуміти в якому місці сміятися? Не просто занудотна, а дуже занудотна книга. Повелася на коментарі, вирішила якось ввечері сісти, почитати детективчик, та ще й з гумором, але не тут то було ... цю тягомотину не можу осилити вже другий тиждень ... дочитала до середини і зрозуміла, що мені абсолютно нецікаво хто ж вбивця, вже на що я цікавий читач, але читати цЕ ... у мене вже не вистачає сил .... навіть не буду заглядати в кінець книги, щоб дізнатися хто ж цей лиходій, настільки все занудно і нецікаво .... .брррр
Поділитися: : 0
*. *. 12.134
Хмелевська краще за всіх!
Оцінила книгу на 9
Поділитися: : 0
*. *. 26.123
СУПЕР !!! Люди мруть як мухи, а я читаю і вмираю зі сміху!
Оцінила книгу на 10
Поділитися: : 0
*. *. 157.215
Її найвеселіша книга, сміялася до упаду.Всем раджу почитати.
Оцінила книгу на 10
Поділитися: : 0
*. *. 248.130
на жаль і ах, шкода, що померла така чудова письменниця. з усіх її книг, книга "Все червоне" сама з самих, самих книг. Хоч і розумію, що книга про вбивство, але сміялася до сліз. Перечитав чоловік і всі мої діти. Всім книга дуже сподобалося. До останнього не вгадаєш хто ж вбивця. Вообщем справжній детектив. В її книгах з усіма друзями вже переживаєш, як з добрими знайомими. Шкода і її та Аліція. І що навели порядок в домі Аліції, вбили самобутність такої персони. І що практично нічого не залишилося від її саду. Вообщем книга чудова, варто почитати і посміятися з усіма разом.
Оцінила книгу на 10
Поділитися: : 0
*. *. 221.110
Дуже сподобалася книжка. Місцями дуже смішно. Від мене +10
Оцінила книгу на 10
Поділитися: : 0
*. *. 247.247
Захоплююча книга!
Поділитися: : 0
*. *. 200.78
А я вже подумала.что я одна ненормальна і сміялася до сліз читаючи книгу про вбивства.
Поділитися: : 0
*. *. 182.35
Читаючи отримувала насолоду, а іноді падала під стіл від сміху. Пані Хмелевська чудова!
Оцінила книгу на 10
Поділитися: : 0
*. *. 121.130
Висловлю свою суб'єктивну:
Чи не претендую на літературного критика, але виклад тексту більше нагадує "базар базарної баби". Можливо, справа в перекладі або ж самому стилі твору ... У будь-якому випадку, при читанні пропускаєш текст, намагаючись дістатися до суті, бо зайві слова постійно супроводжують цілим роєм.
Судячи з відгуків, чтиво цікаве, але я не подужала навіть половину.
Оцінила книгу на 3
Поділитися: : 0
*. *. 137.85
"Все червоне" - одна з моїх найулюбленіших книг И.Хмелевская. Періодично перечитую з великим задоволенням.
Оцінила книгу на 10
Поділитися: : 0
*. *. 214.147
Вкотре вже перечитую книгу, і кожен раз отримую задоволення! Читав в різних перекладах (це вже 3-й за рахунком) і розумію, що творчість Хмельовської подобається не тільки мені і радію, що у неї багато поклонніков.Чітайте, друзі, і отримуйте свою порцію насолоди!
Оцінив книгу на 10
Поділитися: : 0
*. *. 113.37
Читайте в скрутну хвилину або коли важко, розвеселить і розслабить будь-кого. На мій смак, це найкраща книга цього автора. На жаль, вона вже нічого більше не напише. На прощання - спасибі і оплески!
Оцінила книгу на 10
Поділитися: : 0
*. *. 30.251
У мене теж старе видання, переклад краще, смішніше. Читаю коли поганий настрій! Хандру лікує вмах!
Оцінила книгу на 10
Поділитися: : 0
*. *. 101.112
Відмінна книга. Читала її раніше в іншому перекладі, який набагато смішніше. Даний варіант сильно програє.
Оцінила книгу на 10
+ Показати відповіді 1Поділитися:: 0*. *. 227.96
Одна з перших і найулюбленіших в мій колекції. Перечитую її час від часу вже років 20-цять і все ще не набридло.
Оцінив (а) книгу на 10
Поділитися: : 0
*. *. 102.51
Моя улюблена книга Хмельовської, якщо не брати до уваги її автобіографії. Вперше читала її в якомусь журналі і ридала від сміху. Пізніше, коли в житті не раз доводилося спілкуватися зі скандинавами - гумор цієї книги знайшов нові фарби). У Хмельовської взагалі цікавий навіть не детективний сюжет, іноді за ним втомлюєшся стежити, а саме яскраві життєві персонажі. Вона пише історії, які дійсно могли трапитися в житті. На відміну від інших письменниць, героїні яких найчастіше одночасно - розумні, прекрасні, мають мінімум трьох безнадійно закоханих поклонників, масу зв'язків в спецслужбах, раптово звалилося спадщину і віллу в Ніцці.
Оцінила книгу на 10
Поділитися: : 0
Коментарі до застарілих версіями книги
*. *. 46.120
Мила пані Іоанна не старіє і не втрачає актуальності. Вона життєрадісна, емоційна і майже готова витримати всі ті яскраві, сумбурні і просто неймовірні пригоди, уготовані їй книгою!
Роман дійсно позитивний, легкий, швидкий і не напружує. У ньому колоритні персонажі, впізнавані герої і, звичайно, фірмовий гумор Іоанни Хмельовської. Я колись відібрала серію про пані Іоанну, не пішли мені тоді ці книги. А зараз я стала більше розуміти, чому так вирують всі ці люди ... І приємно провела час за книгою. Все-таки і в середовищі легкої літератури є твори власної класики і рівень якості.
Поділитися: : 0
*. *. 200.78
Начебто книга про убійстаа.а я насмеялась до слез.прікольная книга
Поділитися: : 0
{ "B": "226120", "o": 30}
Потім отруйно поцікавилася, про що це такому цікавому я читаю?Половину книги прочитала, але так і не можу зрозуміти в якому місці сміятися?