Коли придумали алфавіт. Поява алфавітного письма в фіникії коротко
Поява алфавітного письма в Фінікії стало одним з поворотних моментів в історії Стародавнього Сходу. Згідно з дослідженнями істориків, воно вперше з'явилося в 13 столітті до н.е., по всій видимості, саме цей лист стало основою, на якій згодом було створено лист древніх греків і римлян. Латиницею користуються по всьому світу і до цього дня, тому внесок фінікійців в світову культуру можна назвати неоціненним.
Фінікійська писемність була консонантной, це означає, що вони для запису своїх слів застосовували тільки приголосні звуки, при цьому читач міг сам вирішувати, які голосні використовувати. Запис тексту проводилася справа наліво. Складно сказати, чи був алфавіт фінікійців найпершим у світі, проте саме писемність Фінікії стала тією основою, на якій сформувалася більшість сучасних письмових систем. Історики поки не можуть прийти до згоди в питанні часу походження цієї мови.
У 1922 році археологи, проводячи розслідування в Біблі, виявили саркофаг правителя Ахірама, на поверхні якого була викарбувано напис на мові фінікійців. П'єр Монте, який знайшов саркофаг, і інші дослідники, порахували, що його створили в 13 столітті до н.е., проте в кінці минулого століття Гібсон встановив, що напис була створена в 11 столітті до н.е. Разом з тим, в саркофазі була і посуд, що відноситься до 7 століття до н.е., тому ніхто не може сказати з упевненістю, коли саме зародився фінікійський мову.
Поява алфавітного письма в Фінікії НЕ ознаменувало появу першої фонетичної записи листи, ця заслуга була віднесена до шумерів. При цьому символи фінікійців нагадують скандинавські руни за своїми формами, і абсолютно відрізняються від прийнятої в Передній Азії клинопису. Це явище деякі вчені пов'язують з так переселенням так званих «народів моря».
В кінці 13 століття до н.е. через моря в Передню Азію прибуло безліч різних народів, які послабили існуючі там держави, і створили свої власні. Завдяки цьому Фінікія змогла проіснувати близько чотирьохсот років самостійно, хоча до цього місцеві міста завжди були частиною тієї чи іншої держави.
Найбільш ранні сліди застосування алфавітних лінійних письмових систем були віднесені до 19 столітті до н.е., історики змогли виявити так протохаанейскій і протосінайского алфавіти. Автори цих алфавітів спробували поліпшити древнє піктографічне письмо, в них використовуються спрощені пиктографические моделі, однак кожен символ отримав фонетичне зміст. Для запису звуку було використано спрощена піктограма, що зображає предмет, назва якого починається з тієї чи іншої літери.
Писемність Фінікії стала свого роду переворотом в стародавньому світі, завдяки їй писемність стала доступною для більшої частини населення. У першому варіанті для читаючих був свого роду підказки, які полегшували його розуміння. Простота такої писемності дозволила їй набути широкого поширення по великих територій, на яких проживали народи западносемітской групи. Крім того, такий лист можна було заносити на різного типу поверхні, в той час як клинопис в більшості випадків заносили тільки на глиняні таблички. Гнучкість створеної финикийцами фонетичної системи дає можливість використовувати її для запису текстів, на мовах, що належать до інших мовних груп. Таку систему швидко адаптували під свої потреби греки, а потім подібну стали використовувати римляни.
Найпершим способом «написання» тексту, тобто передачі інформації, було предметне лист. Надалі для передачі повідомлень на відстань люди стали не носити з собою предмети, а зображати їх. Так з'явився лист малюнками, і найдавнішим його видом були піктограми. Для передачі складних текстів, для вираження почуттів і абстрактних понять піктограми не підходили. І наступним етапом розвитку писемності стало идеографическое лист. З утворенням і розвитком перших держав виникла потреба в створенні такого листа, на якому можна було б писати швидко, фіксувати різні події, складати офіційні документи, укладати зовнішньополітичні угоди, вести торговельні угоди тощо Ідеограми упрощались, пристосовувалися до особливостей мови і основного писального матеріалу кожної держави. Рисунчатого лист в своєму розвитку пройшло величезний шлях від зображення конкретних предметів (піктограми) до написання за допомогою малюнків окремого складу в словах, а в деяких випадках і окремого звуку мови. І наступним етапом розвитку писемності став перехід до буквено-звуковому письма та винаходу алфавіту.
Що ж таке алфавіт? Алфавіт - це такий лист, кожен знак якого передає, як правило, один звук мови. Алфавітний лист є останньою, найбільш розвиненою, зручною і легко застосовної практично до будь-якої мови системою письма.
Історія винаходу алфавітного письма повертає нас в Древній Єгипет 1. Згадаймо, що основу єгипетської писемності становили ієрогліфи, які умовно можна розбити на ієрогліфи-слова, коли один ієрогліф позначав ціле слово і на ієрогліфи - склади, де один знак давав поєднання декількох звуків. Були у єгиптян ієрогліфи-визначники (детермінатіви), що допомагають встановити значення слова. У своєму розвитку єгипетські ієрогліфи пройшли шлях від малюнка конкретного предмета до символу - шлях розвитку будь-якої писемності.
Здавалося б дивним, що така високорозвинена цивілізація, яка створила багато геніальних винаходів, в розвитку писемності не додумалася до більш досконалого і більш простого звукового (алфавітного) листи. Тисячоліття єгиптяни розвивали свою писемність, вдосконалювали і спрощували її, створили практично три види письма, але далі так і не просунулися в її розвитку.
Хто ж створив лист, яким в даний час користується більшість народів? Деякі вчені пов'язують винахід літерного листи з навалою на Єгипет союзу кочових племен гіксосів 2, які в 1700 році до н. е. вторглися в долину Нілу з Передньої Азії. Гіксоси були єдиним народом, так називали в Єгипті все племена кочівників-завойовників. Гіксоси залишили після себе зруйновані храми, спорожнілі міста, занедбані оазиси. Так і залишилися б в історії Єгипту про них тільки жахливі спогади, але були в їх навалу і позитивні моменти. Гіксоси «навчили» єгиптян конярства, «познайомили» з колісним транспортом (колісницями) і зробили першу спробу створити алфавітний лист, на основі єгипетських ієрогліфів.
До завоювання Єгипту гіксоси не мали ніякої писемності. Перейнявши у єгиптян багато досягнень культури, вони зацікавилися і ієрогліфами. Але ці знаки, згадаємо, що їх було багато, більше 700, здалися їм досить складними. Застосувавши ієрогліфи для себе, гіксоси спростили їх до мінімуму. Ось що вони придумали. У писемності єгиптян вже були знаки, що позначають окремі звуки. Таких знаків було трохи більше 20, і всі вони позначали приголосний звук, голосних звуків в єгипетському листі не існувало. Гіксоси вирішили користуватися тільки цими знаками, а решта відкинути. Якщо назва предмета в їх мові починалося зі звуку «б», то зображення цього предмета у єгиптян ставало для гіксосів буквою «Б». Всього таких букв набралося 26.
Панування гіксосів в Єгипті тривало недовго, трохи більше 100 років. На початку XVI століття до н. е. повсталі єгиптяни захопили столицю гіксосів Аварис і вигнали кочівників-завойовників зі своєї країни. Гіксоси відступили в Палестину, про подальшу їхню долю ніяких відомостей немає. Так вони і канули в безодню історії. Разом з ними міг загинути і винайдений ними примітивний алфавіт, але на щастя, його сприйняли і ще більш вдосконалили фінікійці.
Якщо про гіксосів історія нам залишила дуже мало звісток, то історія Фінікії, що розташовувалася на східному узбережжі Середземного моря, докладно простежується протягом декількох тисячоліть.
Чи треба говорити, як необхідно було правителям Фінікії, купцям і мореплавцям проста і надійна писемність. Будучи сусідами з Єгиптом, фінікійці добре знали єгипетське лист. Відома їм була і клинопис. Але занадто складними здавалися їм ці письмена - їм потрібно було щось більш доступне, практичне. І це «щось» вони знайшли у винаході гіксосів. Алфавіт гіксосскіх переписувачів не встиг отримати остаточного оформлення в систему писемності через короткочасність існування гиксосского держави. Взявши його за основу, в Південній Фінікії була створена своя система писемності.
Фінікійський алфавіт 3 складався з 22 знаків (літер), які йшли один за одним в строгій послідовності. Самі знаки-букви мали просту для написання і запам'ятовування форму. Кожен знак-буква висловлював певний приголосний звук. Фінікійці дали буквах свої назви: для кожної букви вони підібрали слово, де перший звук відповідав даній букві. Ось кілька прикладів, (в дужках дан переклад слова):
«Г» - Гімель (верблюд)
«Л» - лямед (жало)
«М» - мем (вода)
«Н» - нун (риба)
Писали фінікійці горизонтальними рядками, слова, як правило, один від одного не відокремлювали.
Така система писемності виявилася легкою і зручною. Тепер не потрібно було заучувати сотні знаків, адже знаючи тільки 22, можна було записати сотні тисяч слів.
Вважається, що фінікійці дали початок більшості відомих в даний час алфавітно-звукових систем письма. На основі фінікійського алфавіту були створені давньоєврейську, южноарабского, арамейська, грецькі алфавіти, а також лист брахми - одна з найдавніших систем писемностей Індії.
Віддаючи належне і гіксосам, і фінікійцям, потрібно відзначити, що створений ними алфавіт мав один істотний недолік - в ньому по єгипетській традиції були відсутні знаки для голосних букв. І, незважаючи на те, що фінікійське лист стало основою для більшості наступних систем писемності, саме воно вимагало подальшого вдосконалення.
У Єгипті і Межиріччя писати і читати вміли далеко не всі. Адже і ієрогліфічне письмо, і клинопис містять більше 600 знаків, кожен з яких зазвичай зображує ціле слово або склад. Всі їх потрібно було знати на пам'ять.
Фінікійська напис на храмі бога Ешмуна
Фінікійцям, які вели постійні торгові записи, потрібно було інше лист - легке просте і зручне. Вони і придумали алфавіт, в якому кожен знак - буква - позначав лише один певний звук мови.
Фінікійський алфавіт складається з 22 простих з написання букв. Всі вони - приголосні, тому що в фінікійському мовою основну роль грали приголосні звуки. Щоб прочитати слово, фінікійці досить було бачити його кістяк, що складається з приголосних букв.
Финикийские літери (3) походять від давньоєгипетських ієрогліфів, що позначали цілі слова (1). Одна з проміжних стадій - Сінай ієрогліфічне письмо (2). З фінікійського алфавіту стався грецький (4)
Найдавніші написи, складені з букв алфавіту Фінікії, знайдені під час розкопок в стародавньому місті Біблі (нині місто Джебель), біля підніжжя ливанського хребта. Вони відносяться до XIII в. до н.е. Писали фінікійці справа наліво. Свої торгові записи вони робили чорнилом на черепках. Таких черепків знайдено небагато. Краще збереглися написи, висічені на камені: надгробні (на саркофагах царів і жерців) і будівельні, розповідають про спорудження палаців по велінню фінікійських царів.
Починаючи з IX ст. до н. е. фінікійський алфавіт став швидко поширюватися в багатьох країнах. Грецький історик Геродот писав, що стародавні греки навчилися листа від фінікійців. І дійсно, навіть самі назви грецьких літер - це фінські слова. Наприклад, назва літери "альфа" (А) походить від фінікійського слова "Алеф" - бик. (Первісна форма цієї букви нагадувала голову бика.) Назва грецької букви "бета" походить від фінікійського слова "бет" - будинок. (Спочатку ця буква була спрощеним малюнком плану будинку.) Саме слово "алфавіт" - по суті поєднання фінікійських слів "Алеф" і "бет".
Букви в фінікійською алфавіті розташовувалися в певному порядку. Цей порядок був запозичений і греками. Але в грецькій мові, на відміну від фінікійського, велику роль відіграють голосні звуки. Разом з тим в фінікійському мовою було багато гортанних звуків, далеких грекам. Відповідні цим звукам фінікійські букви греки використовували для позначення голосних звуків. Крім того, вони придумали і деякі нові літери.
Фінікійський алфавіт був незрівнянно простіше і зручніше будь-клинопису або ієрогліфів. Але грецький алфавіт ще досконаліше: він складається з 24 букв, що позначають і приголосні і голосні звуки. Грецький алфавіт ліг в основу латинського, а той в свою чергу, став основою алфавітів всіх західноєвропейських мов. від грецького алфавіту стався і церковнослов'янська, складений, за переказами, уродженцями міста Солуня (нині місто Салоніки) Кирилом і Мефодієм. За Петра I церковнослов'янська алфавіт був спрощений, з'явився більш легкий для читання цивільний алфавіт, яким користуємося і ми.
Фінікійський алфавіт був родоначальником не тільки грецького, але також і арабського, давньоєврейської та інших алфавітів. Винахід фінікійців було великим кроком в культурному розвитку людського суспільства, які зробили писемність доступною для широких мас.
Коли ж саркофаг, - згодом його датували 1300 - 1000 роками до нашої ери, - очистили від налиплого на нього бруду, то на його кришці виявилася знаменита напис в один рядок, виконана на фінікійському мовою: Це саркофаг, що зробив Етбаал, син Ахірама, цар Гебала, для Ахірама, батька свого, який справив його на світло.
Найбільш пізні з дійшли до нас фінікійських текстів датуються на Близькому Сході II століттям нашої ери, а в Західному Середземномор'ї - III - IV століттями.
Створення алфавіту - найбільше культурне досягнення фінікійців. З їхньої батьківщини, з вузькою берегової смужки на території сучасного Лівану, алфавіт почав тріумфальний хід по світу.
У місті чаду знайшли пам'ятники, вкриті клинописом. Тридцять алфавітних знаків. У місті Библосе знайшли дві бронзові таблички, покриті письменами - ієрогліфами. Справжній алфавіт був створений в Х столітті до н. е. - 22 знака. Кожна буква відповідає одному согласному або полусогласному звуку. Фінікійці не писали голосні літери. Вони об'їздили багато країн, знали системи письма цих країн. У кого запозичили алфавіт невідомо.
Назви фінікійських букв відповідають назві тих предметів, форму яких ці літери нагадували:
Алеф - голова бика,
Бет - будинок,
Гімель - кут.
«Алфавіт» - це дві перші літери. «Бет» іноді вимовлялося, як «віта». «Алеф» + «віта».
Винахід алфавіту - найбільше досягнення фінікійської культури. Воно зробило величезний вплив на країни стародавнього світу.
Алфавіт це особлива форма писемності, заснована на стандартизований наборі знаків. Вони позначають мовні фонеми, але однозначної відповідності звуків і букв практично не існує. Вважається, що вперше алфавіт був винайдений в фінікійському державі близько 3 тисячоліть тому. Втім, деякі історики вважають, що подібні системи листи існували і раніше, проте прабатьком сучасних алфавітних систем є саме фінікійське лист.
походження алфавіту
Окремі елементи фонетичної записи, яка передувала появі алфавіту, в далекій давнині використовувалися в Межиріччі і Єгипті. У єгипетських ієрогліфах, якими писали в епоху Середнього Царства, застосовувалася система 1-, 2- і 3 приголосних фонем. Писемність Стародавнього Єгипту являла собою поєднання идеографии і фонетичного письма. Останнє з плином використовувалося все частіше, спочатку для позначення іноземних слів і назв, звучання яких неможливо було передати за допомогою ієрогліфів, а потім і для передачі побутової інформації в спрощеному, більш зрозумілою для населення вигляді.
Розвиток алфавітних систем
У XIX-VIII столітті до н.е. фінікійський алфавіт запозичили греки, які тривалий час використовували його практично без змін. Як наслідок, назви грецьких букв практично не відрізняються від тих, які застосовувалися в фінікійської алфавітній системі. А ось на основі грецького алфавіту з'явилася латиниця, в найшвидшому часі стала основною письмовій системою майже для всіх народів, що населяли європейський континент. Трохи пізніше на основі латинського алфавіту була створена кирилиця, яка використовується нами і по нинішній день. Хоча окремі факти свідчать про те, що і без винаходу Кирила і Мефодія у слов'янських народів була власна система письма глаголиця, а ще раніше рунная писемність.
Лінійні алфавітні системи Набуль Поширення в XIV столітті самє тоді вініклі протохаанейская и протосінайского різновиди письма. У ціх алфавітах наблюдается зв'язок пиктографии и фонетики, як в давньослов'янської глаголицею. На окрему Рамус заслуговують угарітські тексти, датовані XIII століттям. У них присутня 30 клинописних символів, що визначає алфавіт Угарита, як першу неакрофоніческую систему.
Деякі історики вважають, що фінікійське лист розвинулося зовсім не на базі єгипетського, а на базі фінікійського складового або крито-мікенського письма. Пам'ятники цього листа дійшли до нас із стародавнього міста Бібла. Але головне зрозуміло відразу: фінікійці були першими, хто почав використовувати чисто алфавітну систему написання.
Як видно з джерел, необхідність і важливість формування алфавітного письма з'явилася в самих різних областях Фінікії. У міру того, як розвивалося мореплавство і торгові відносини, де була зайнята велика частина населення, стала виникати необхідність більш простого і доступного листи, ніж того, що могли вивчити лише деякі писарі.
У фінікійського алфавіту були, звичайно ж, свої недоліки. Наприклад, він міг передати одні приголосні звуки, а різні додаткові знаки не передавалися, ті, за допомогою яких єгиптяни, наприклад, спрощували читання текстів, написаних одними приголосними. Саме тому читання залишалося нелегким справою, а розуміння більш складних написаний і текстів було досить складним.
Настав час, коли північний алфавіт витіснив південний, що складається з 22 знаків. Саме цей алфавіт і поширився по всіх областях країни. Від нього стався грецький алфавіт, це видно із стародавніх обрисів грецьких букв, а також з того нюансу, що назви деяких грецьких букв мають семитических походження. Наприклад, термін «алфавіт» містить в собі найменування двох перших букв грецького алфавіту, альфа і бета, які відповідають першим двом фінікійським буквах - «Алеф» і «бет». Вони, до речі, в західно-семітських мовах позначають «бик» і «будинок». Основа цих алфавітних знаків - давніші знаки-малюнки. Майже всі назви букв грецького алфавіту відповідають іменам фінікійських букв.
Фінікійська писемність - одна з перших зафіксованих в історії людства систем фонетичного письма. З'явилася близько XV століття дон.е. і стала родоначальницею більшості сучасних алфавітних і деяких інших систем письма.
Алфавітна писемність - це писемність, де один знак передає один звук. на відміну від логографічного і ідеографічного письма, де кожен знак відповідає певному поняттю або морфеме. Складова писемність також не може вважатися алфавітним листом, так як кожен знак у сіллабарій відповідає окремому стилю. але не звуку.
Однак єгипетська теорія піддається критиці, так як при наявності такого великого числа різних форм знаків збіги з окремими знаками фінікійського письма неминучі. Крім того, слід зазначити, що в єгипетському иероглифическом листі спочатку вживалися спеціальні знаки для односогласних і двусогласних частин слова, проте згодом односогласние знаки стали вживатися набагато рідше ідеографічних знаків. причому самостійно односогласние звуки практично ніколи не вживалися. Слід також зазначити, що в алфавіті для позначення одного звуку існує один знак, значення якого не змінюється, в той час як в єгипетському листі один і той же звук може бути позначений різними знаками. Якби алфавіт дійсно стався в Єгипті, то в єгиптян не було б підстав протягом ще декількох століть використовувати набагато більш складну ієрогліфічну писемність, і, через кілька століть після винаходу алфавіту, спрощувати ієрогліфічну і иератическую писемності.
Джерела: ltalk.ru, otvet.mail.ru, www.letopis.info, sredizemnomor.ru, dic.academic.ru
Що ж таке алфавіт?Хто ж створив лист, яким в даний час користується більшість народів?