Консультація онлайн # 140173: як пояснити звідки походить вираз: "грошей кури не клюють"

1. РОЗДІЛ [невідома розсилка] [Адміністратор розсилки: [невідомий]] Кращі експерти в цьому розділі

РОЗДІЛ [невідома розсилка]

[Адміністратор розсилки: [невідомий]]

Кращі експерти в цьому розділі

Як пояснити, звідки походить вираз: "Грошей кури не клюють"?

Стан: Консультація закрита

Привіт, SFResid!
Знайшов два варіанти походження цього виразу:
1. джерело
А чому це кури повинні клювати гроші?
Гроші - це золото, злоті, geld, gold.
Тюркське слово «Кора» - «чорний» йде, по-видимому, від чорного кольору гірників ( «кора»), які видобувають під землею не тільки вугілля, але і руду, і інші мінерали, в тому числі і золото. Той же корінь - у російського слова «Кура, курка», яка також видобуває корм розкопуючи грунт. кора - «копаю, здобуваю». Верхній шар Землі - КОРА (яку копають люди). І саме звідси йде вираз «Золота (грошей-geld) стільки, що його КУРИ не клюють», тобто не видобувають.
2. джерело
Про походження приказки «Грошей кури не клюють» розповідає в своєму трактаті «Кому на Русі жити добре» схимник Лазар Боголюбський (1503-? Рр.). У селі «Великі Злати» жила сім'я потомствених і найбагатших купців Даположскіх-Вийми (прізвище імовірно має китайське коріння). Одного разу цікаві сусіди спостерігали, що повис на тину, таку картину: челядь якраз вивантажували з воза повернувся господаря мішки золота, коли на одному з мішків раптом лопнула тасьма і золоті монети розкотилися по всьому двору ... Шум, гам, переполох - все, хто перебував у дворі, кинулися збирати гроші, налякана дівка-курятніца оступилася і розтягнулася поперек двору, розсипавши ціле відро пшона ... пшоно змішалося з монетами, кури накинулися на пшоно ... У цей момент на ганок вискочила стара, шановна, господарська, але, до Сожу енію, вельми недалека господиня будинку, змахнула руками і заголосила: «поїсть! Гроші поїсть! »Переполох набирав обертів ... Коли через півгодини все вляглося, належних жінка зажадала зарізати всіх курей і зробити експертизу шлунків на предмет пошуку монет. Як її не переконували, як не просили - господиня залишилася непохитною, господар плюнув і дав добро ... Ще через годину купець потрясав перед носом дружини купою курячих потрухів і кричав: «Ну що, переконалася? Грошей кури не клюють! ». У той же день щасливе село відзначало свято - кожній родині видали по тушці курки, а то і по дві! З того часу вираз «Грошей кури не клюють» прижилося в народі - їм означали неждана надходження матеріальних благ (а попросту - халяву). Також за допомогою цього виразу вказували на безпеку капіталовкладень: мовляв, грошей кури не клюють, так що вашим грошам нічого не загрожує.
Трохи пізніше це полюбилося народом вираз лягло в основу деяких магічних ритуалів:
1) Охоронних: Покласти зображення курки (півня) в гаманець (сейф, банку, чемодан), примовляючи: «Грошей кури не клюють, гроші кури стережуть!»
2) Грошових: розсипати пшоно, перемішати з грошовими знаками (бажано в іноземній валюті), тикатись в цей «коктейль» носом (клювати), примовляючи: «Грошей кури не клюють, їм - пшоно, а мені - валют!»
3) халявний: купити цілу курку (потрошенную), нафарширувати травою - свіжими кропом, петрушкою (у великій кількості!), З середину трави запхати листочок (шматочок лимонної кірки) з написом «Халява», намазати курку зверху сіллю і меленим чорним перцем, покласти в духовку. Запекти. Витягнути пахучу курку з духовки, вийняти з неї траву, покопатися в траві в пошуках Халяви. Знайти. Зрадіти. Викинути траву-начинку (пахне здорово, але абсолютно неїстівна!). Сісти за стіл і їсти курку, примовляючи: «Грошей кури не клюють, а халяву мені несуть!»
4) Зарплатних або повишенческіх: намалювати на зеленому аркуші паперу (або зеленою пастою) суму бажаної зарплати (найменування посади), взяти трохи пшона, «клюнути» його носом, примовляючи: «Грошей кури не клюють, а зарплату принесуть!» ( ". .., ну а посаду принесуть! "), покласти листок в банку, насипати зверху того самого пшона, яке клювали. Знову повторити заклинання. Йти займатися своїми справами. У процесі переробки справ періодично квоктати, кукурікати, махати крилами і з ніжністю дивитися на яйця ...
Успіхів!

Консультував: Николай Владимирович / Н.В.
Дата відправки: 18.07.2008, 7:50

Привіт, SFResid!
Я тут почитав шо пишуть професори і диву дався! Хіба можна так вводити народ в оману? Тут треба поставити всі крапки над Е і розкласти все по поличках. Ітаги!
У науковому середовищі, середовищі істориків-копошістов, до сих пір тліє вугілля давнього конфлікту з приводу значення цієї фрази. Для нас, звичайного бидла, ця фраза носить такий знаєте звичайний характер: ну типо бабла у товариша багато або шо кури не вживають в їжу дорогоцінні метали. Але таємний зміст цього висловлювання приховують дрімучі віки.
1. Версія.
Коли то (ну типо в стародавні часи) куркою називали жінку середніх років з короткою стрижкою і схильністю до повноти. Ну і пішло - курка, курва там і інше. Як правило таким особинам діставалися чоловіки п'ють і гулящі ... або навпаки, чоловіки починали гуляти і пити када одружилися на таких дамах, ну кароче говоритимемо по факту - стерви були і любили там покричати, чоловіка по спіняке відходити чим попало, завжди перебували в огидному настрої і завжди готові лаятися, сперечатися, доводити свою виняткову правоту. Ну це раніше так було, щас то по іншому, все як то гуманніше штоли))) Так от, када раніше (ну в стародавні часи) чоловіки приносили залишки зарплати додому, дружини (ну курки) починали скандалити мовляв:
- Ніякого толку від тебе, он навіть зарплата маленька ... не то шо вже там вже ...
І розлючені чоловіки (по-своєму шляхетні люди) відразу тверезіли і кидали в дружину свою заначку зі словами:
- Та на жери, курва !!! - і йшли в гараж.
Ось так і пішов вислів шо курви ... ой пардон, кури денех не клюють.
2. Версія.
Ця версія йде ще глибше складки поло ... ой-ой, в складки століть і впирається в коліна Петра I. Ну типо високий був - тому і в коліна, якщо був би нижче тада ... Ну да ладно. За часів будівництва Путінбурга, Петро видав указ шоби всякий їхав в ту сторону привозив камінь там або цегла. А деякі хитрі товариші замість будівельних матеріалоф стали подкідавить свої побутові відходи, сміття всякий. Так ось, у одного графа здихали в маєтку кури і він шоби позбутися їх згубного впливу викидав їх подалі від будинку. А так як він працював Путінбурге тада і мотався постійно з маєтку в Путері, то і придумав таку штуку: викидати з карети НЕ благородний граніт, а дохлу курятину. Думав нібито все одно будівельники п'яні, що не розглянуть.
Але одного разу на його біду, і на біду його чудових дохлих курей, біля пункту збору каменів тусувався наш Петро Великий і перевіряв якість халявного матеріалу. Треба сказати шо якість було так собі і це досить сильно його злило. Але када з автомашини, що проїздила карети з криком "бережися" йому по спині гахнув курячої тушки, він рассвіріпело і кинувся в погоню. Када графа нагнали він виправдовувався тим шо хотів "підгодувати ребятушек свіжим м'ясцем" і зовсім не хотів огортає його високість. І вааще нібито вона була жива, може просто здохла від усвідомлення своєї провини. Але Петро не розгубився, він взяв тушку за ноги, насипав на землю шо було в кишенях (ну там якісь піастри були), став бити курятиною по землі і примовляти:
- говориш жива? А шо ж вона не клюет' ???? - і так отпотчевал графа, його прислугу, коней і карету "свіжим м'ясцем", шо вони надовго запам'ятали цей урок - никада не проводити махінацій з будівельними матеріалами, када йде будівництво державного значення.
Від така маразм' .... фсмисле мораль!
3. Але є третя версія, про яку науковці вважають за краще не згадувати, оскільки ця версія не вкладається в рамки совеременной науки там і всякої їхньої заметілі. Карочє ця версія для любителів потойбічного всякого.
Одного разу сутеніло, коваль Лівша вийшов на вулицю розім'яти затерплу руку. Даремно він повівся на прохання блохи підкувати йому (а це був самець) його блошиний писюн. Копітка робота була майже завершена. Він створив грандіозний блошиний орган, але за образом і подобою своєю. Коли він увійшов, прийшовши до тями від наркозу блошині кодло, дихаючи перегаром, похмуро дивилося в запотівше дзеркальце.
- Або я не зрозумів Льова, або ти вааще поплутав! Ну че це таке, а? - і він нервово затеребіл свій нефритовий стрижень. - Чо іта ???? Це чий шланг?
- Ну я .. ця ... як би на свій подивився ...
- Ти село, Льова, мене кури засміють .. (видать і у бліх є стервозні жінки) ... а так подивися! Ну че це за клеймо? знаю шо твоє, а нах воно мені там? Я шо рубль або алтин який. Ну че я курям скажу: Цілуй денюжку? Заяложений рубчик? Відлічи скока треба? Ти дегенерат Льова, де-ге-ні-рат !!!
- Ні боись блохінскій, кури гроші не поїсть !!
- Та пішов ти ...
Ось такі ось версії, вибирайте чо нравитсо!

Додаток:

Консультував: Таксин спііііт'
Дата відправки: 18.07.2008, 11:16

Можливість залишати повідомлення в міні-форумах консультацій недоступна пошуковим роботам