Коран читати просто. Як швидко навчитися писати і читати арабською?

1. Як потрібно правильно вчитися Коран читати?

Вперше за весь час ведення блогу дозволю собі привітати Вас так, як це робиться в усьому мусульманському світі - Ассаляму Алейкум! Сьогодні буде дуже незвичайна за форматом стаття про те, як я в 9 років навчився читати Коран, але потім успішно все забув. Через кілька років зробив чергову спробу навчитися читання Святого Письма, а пізніше вже сам навчав людей.

Для тих, хто вже давно хоче навчитися читати на арабській мові, я підготував приємний презент в кінці статті. Крім того, тільки для читачів мого блогу - спеціальне і дуже вигідна пропозиція! Але, все це дивіться нижче, а зараз, за ​​вашою згодою, почну свою розповідь ...

Не сказати, що у мене з дитинства була мрія - Коран читати. Все почалося дуже забавно, в далекому 1994 році відправила бабуся мене, семирічного хлопчика, за хлібом в сусідній ларьок. За законом підлості, хліб тільки розкупили, і довелося мені податися на ринок. Біля входу я звернув увагу на старого аксакала, який розклав на столі якісь книги і крутив в руках мусульманські чотки .

Старий той виявився гумористом і вирішив пожартувати над маленьким хлопчиком (тобто, з мене), підкликав до себе і запитав: «Малюк, не знаю, що ти шукаєш, але це не так важливо. Купи краще у мене Коран - він буде годувати тебе все життя ». Зізнаюся, до цього про Священній книзі мусульман я знав рівно стільки, скільки про нас з вами знає ватажок племені прибрати-Куку з Руанди.

Незважаючи на свій поважний вік, цей дідок міг би дати фору багатьом сучасним маркетологам. Уявляєте, з величезного натовпу точно визначити того, кому може бути цікавий Коран, покликати його до себе і правильно натиснути на «хворе», щоб бажання купити тут і зараз запанувало над усіма запереченнями. Проте, продати він мені нічого не зміг, так як грошей у мене в кишені вистачало тільки на хліб. Але, стійке бажання переконати бабулю в необхідності такої потрібної покупки він у мене викликав.

Мені не довелося довго вмовляти бабусю, щоб вона придбала Священне писання. Виявилося, що вона вже сама давно думала про те, як би мене віддати мулли «на поруки». Ось так, з легкої руки того аксакала, в один з прекрасних днів попрямував я впевненою ходою до старої жінки, яка навчала дітей читання Корану. Спочатку все йшло гладко і чинно, я мав славу процвітаючим учнем, але потім виявилося, що або я - не зовсім тямущий, або ж - жінка методично неграмотно підійшла до навчання діточок. Одним словом, інтерес до навчання у мене незабаром пропав.

Як мовиться, обізвався грибом - лізь у кошик, довелося зціпити зуби і вчитися. До речі, є така традиція: після того, як людина закінчує навчання Корану - проводять «гуран-чихан». Типу випускного на сучасний лад, родичі приносять всякі «вкусняшки», подарунки і гроші, але дістається все це мулли. Розклад цей мені не зовсім сподобався, напружувався і вчився я (не важливо, як) - а в шоколаді мулла.

Соромно визнавати, але одне радувало - тепер все було позаду. Всі залишилися у виграші - мулла при подарунки і гроші, бабуся виконала свою мрію, а я думав, що вмію Коран читати. Хоча, читати я дійсно міг, тільки лінь-матінка згодом взяла вгору. Справа в тому, що потрібно було постійно читати, щоб не забути мову. Але, примусь маленького шибеника кожен день-два годину висиджувати і читати, коли твої друзі за вікном в футбол ганяють. Але, як виявилося пізніше, справа була не в мені, а в викладанні. Методика навчання була побудована в корені неправильно. Але, розуміння цього прийшло пізніше. Через два-три роки я «благополучно» все забув.

Як потрібно правильно вчитися Коран читати?

Приблизно в 14 років мене знову відвідала муза, і захотілося опанувати-таки мовою своїх предків. Ах да, внесу ясність - за походженням я перс і предки мої говорили на фарсі. Напевно, саме генетика сприяла моїм добрим починанням. Так я опинився у дуже шанованого в Дербенті педагога, який навчав читання Корану - Хадж Вагіфа. Зовсім недавно дізнався, що його не стало ...

Кілька слів про свого вчителя - мало таких чуйних і добрих людей зустрічав по життю. Було таке відчуття, що він вкладав в наше навчання всього себе. Людина поважного віку кожен день ходив в гори, по 10-12 годин працював в городі, а увечері приходив додому і брався за навчання. Найдостойнішим людиною був!

До сих пір пам'ятаю слова свого наставника, які він виголосив у перший день мого навчання: «Я навчу тебе читати Коран так, що ти ніколи не забудеш правила читання. Навіть якщо пройде 20 років, і ти за цей час жодного разу не поглянеш на арабську писемність, все одно зможеш вільно читати Святе Письмо ». З огляду на мій сумний досвід, слова його були сприйняті з іронією. Згодом виявилося, що він мав рацію!

Хочу поділитися з Вами його методикою навчання. Вона настільки проста і зрозуміла, що доступна кожній людині. Особисто я за дуже короткий проміжок часу за цією методикою навчив читання Корану двох дорослих людей (які, до речі, були набагато старші за мене). До того ж, вважаю, що справа мого наставника повинно жити після нього!

Отже, навчання читанню Корану складається з чотирьох головних складових:

• Вивчення алфавіту (на арабською мовою алфавіт називається - «Аліф ва ба»);
• Навчання письма (на відміну від російської мови, тут все набагато складніше);
• Граматика (таджвіда);
• Безпосереднє читання.

На перший погляд все може здатися простим, як один-два-три. Насправді, кожен з цих етапів ділиться ще на кілька підетапів. Головний сенс тут полягає в тому, що обов'язково потрібно навчитися ПРАВИЛЬНО писати на арабській мові. Зауважте, не грамотно, а саме правильно. Поки не навчитеся писати, не можна переходити до граматики і читання. Саме цей аспект був упущений в методиці мого першого наставника. До чого призвело дане упущення - ви вже знаєте.

Ще два важливих моменти: перше - за даною методикою ви навчитеся тільки писати і читати арабською, але не перекладати. Для поглибленого навчання люди їздять в арабські країни, де протягом 5 років гризуть граніт науки. Друге - відразу ж визначитеся, на якому Корані будете навчатися. Так-так, є різниця і в цьому. Багато старих наставники навчають на Корані, які в народі називають «Газа».

Не раджу цього робити, так як потім буде складно «переходити» на сучасний Коран. Сенс тексту скрізь однаковий, тільки шрифт сильно відрізняється. Звичайно ж, «Газа» простіше, але краще відразу ж починати навчання з нового шрифту. Знаю, що зараз багато хто не зовсім зрозуміли різницю. Щоб було зрозуміліше, шрифт в Корані повинен бути таким, як показано на зображенні нижче:

Вигідна пропозиція!!!

В нашому інтернет-магазині представлені саме такі Корани, за якими я навчався у свого наставника. Вам, як передплатнику і читачеві мого блогу, я хочу запропонувати знижку 15% !!! Все що потрібно зробити: пройти по посиланню нижче, оформити замовлення на сайті і в коментарі в кошику напишіть «Знижка 15%». Або ж можете зателефонувати оператору і сказати йому, що ви прочитали статтю і вам покладена знижка 15%. Думаю, пропозицію дуже вигідне!

==> ВИБРАТИ КОРАН ЗАРАЗ <==

До речі, там же можна підібрати вподобаний футляр і підставку. Так, кількість Коранів обмежена, так як більше просто не дозволяють проносити через кордон.

Будемо вважати, що у вас є Коран (або ви замовили його у нас ), Пора переходити до алфавітом. Тут рекомендую відразу ж завести зошит і згадати свій 1 клас. Кожну букви раз 100 потрібно буде вивести в зошиті. Арабський алфавіт не такий складний, як російська. По-перше, букв в ньому всього 28, по-друге - голосних букв всього дві: «аліф» і «їй».

З іншого боку, це може і ускладнити розуміння мови. Адже, крім букв, є ще й звуки: «а», «і», «у», «ун». Більш того, майже всі літери (крім «аліф», «далечінь», «заль», «рей», «зей», «уау») пишуться по-різному на початку слова, в середині і в кінці. У багатьох викликає велике утруднення і те, що читати потрібно справа наліво. Всі звикли читати «нормально» - зліва направо. А тут все навпаки.

Особисто мені це приносило незручності при навчанні письма. Тут важливо, щоб ухил в почерку був справа наліво, а не навпаки. Довго звикав до цього, але в підсумку довів все до автоматизму. Хоча, часом теж буває, що забуваю про ухил. До речі, ось арабський алфавіт (жовтими рамками виділені варіанти написання букв в залежності від їх розташування в слові):

На перших порах дуже важливо, щоб ви писали як можна більше. Потрібно «набити руку» на цьому, тому що в цей період будується фундамент вашого навчання. За 30 днів цілком можна визубрити алфавіт, знати варіанти написання букв і навчитися писати. Наприклад, ваш покірний слуга вклався в 18 днів. Хоча, тоді наставник зазначив, що це рекорд! Аж надто цікаво мені було все це, і навчання давалося легко.

Після того, як алфавіт вивчений, писати ви вже можете, можна переходити до граматики. В арабській мові її називають «таджвіда» - правила читання. Граматику можна осягати вже безпосередньо під час читання. Тільки один нюанс - в Корані початок не там, де ми звикли. Перший наставник почав навчання «з кінця» Корану (в звичайних книгах - це початок), а другий вчинив правильно - навчання почали з 1 сури Корану «Аль-Фатіха».

Далі вже вам потрібно буде щодня читати по 1-2 сторінки по 10 разів кожну. Часу це займає приблизно годину-дві на перших порах. Потім кількість сторінок можна збільшувати. Максимально я читав 15 сторінок. Ми приходили на заняття, читали уривок з Корану - домашнє завдання, отримували зворотний зв'язок від наставника, він вказував на помилки і давав нове д / з. І так майже 3 місяці! Після того, як ви вже досконало будете Коран читати, можна спробувати навчитися «Аваза» - читання співом. У мене вийшло не до кінця, але все ж ...

Друзі, звичайно ж, неможливо за допомогою статті передати все, що можна розповісти. Тому, якщо у вас є бажання навчитися читати на арабській мові, пошукайте в вашому місті медресе або наставників. Сьогодні це вже не проблема. Упевнений, що живе навчання буде в 100 разів ефективніше. Якщо ж у вас немає такої можливості, то ось обіцяний презент на початку статті - скачайте і встановіть на свій комп'ютер програму Zekr. Вона допоможе вам навчитися читати і прослуховувати Святе Письмо. Програма абсолютно безкоштовна. Статтю в Вікіпедії про програму читайте тут , Там же є посилання для скачування.

Дозвольте на цьому закінчити свої думки. Маю велику надію, що стаття виявилася для вас корисною. Буду радий прочитати ваші думки в коментарях, пишіть все, що думаєте (в розумних межах), готовий обговорити думка кожного. На закінчення хочу показати вам дуже цікавий документальний фільм «Коран» від National Geographic:

PS Нагадую ще раз про 15% знижку при замовленні Корану в нашому інтернет-магазині.

З повагою, Алі Аскеров !