Курбан-байрам 2018: традиції та історія мусульманського «свята жертви» - МК

  1. Курбан-байрам 2018: традиції та історія мусульманського «свята жертви» Мусульмани згадують подію,...
  2. Курбан-байрам 2018: традиції та історія мусульманського «свята жертви»
  3. Курбан-байрам 2018: традиції та історія мусульманського «свята жертви»
  4. Курбан-байрам 2018: традиції та історія мусульманського «свята жертви»
  5. Курбан-байрам 2018: традиції та історія мусульманського «свята жертви»
  6. Курбан-байрам 2018: традиції та історія мусульманського «свята жертви»
  7. Курбан-байрам 2018: традиції та історія мусульманського «свята жертви»
  8. Курбан-байрам 2018: традиції та історія мусульманського «свята жертви»

Курбан-байрам 2018: традиції та історія мусульманського «свята жертви»

Мусульмани згадують подію, описану і в інших авраамічних релігіях

21 мусульмани вдосконалюють відзначать Курбан-байрам, один з двох найважливіших свят в ісламі. В одній лише Москві кількість людей, які відсвяткують цей день, як передбачається, досягне приблизно двохсот тисяч чоловік.

фото: Геннадій Черкасов

Курбан-байрам настає через 70 днів після ще одного найважливішого дня ісламського календаря - Ураза-байраму. Для визначення дат обох свят мусульмани використовують місячний календар, відповідно до якого літочислення ведеться від 16 липня 622 року нашої ери (дати переселення пророка Мухаммеда і перших мусульман з Мекки до Медіни). Мусульманський календар складається з 12 місячних місяців і містить близько 354 днів, тобто щорічно «зсувається» на 10 або 11 днів щодо григоріанського. Таким чином, Курбан-байрам з кожним роком відзначається все раніше - в минулому році він припав на 1 вересня, в цьому - на 21 серпня, а ще через п'ять років буде святкуватися вже в червні.

Арабська назва свята Ід аль-Адха перекладається як «свято жертви». Приблизно так само можна перевести і усталене в російській мові слова Курбан-байрам - перша його частина походить від арабського «жертва», а друга - від общетюркского слова «байрам», що означає «свято». Назва відсилає до епізоду, описаному в Корані: пророку Ібрагіму, ототожнюється з біблійним Авраамом, уві сні з'явився ангел Джабраїл і передав йому веління від Аллаха принести в жертву сина. У священній книзі мусульман ім'я сина не названо, проте в переказі майже завжди називається старший син Ісмаїл. Ібрахім був готовий принести жертву, а син його, знав про це, не пручався. Коли жертва була майже принесена, Аллах зробив так, щоб ніж не зміг різати, а жертва сина була замінена бараном. Як виявилося, Аллах відчував Ібрахіма.

Можна звернути увагу на те, що дуже схожі опису можна зустріти і в священних текстах інших авраамічних релігій - іудаїзму та християнства. При цьому, на відміну від ісламських переказів, як ледь не принесеного в жертву в Старому Завіті фігурує інший син Авраама - Ісаак (Ісхак).

Після святкової молитви мусульмани, які мають можливість принести жертву, роблять це. Жертвою може бути баран, верблюд або корова. Жертві повинно бути не менше півроку, вона повинна бути здорова і не мати ніяких недоліків. Якщо дозволяють кошти, то бажано принести в жертву одну вівцю або козу за людину, але допускається і принесення однієї жертви за всю сім'ю. Зазвичай шкури жертовних тварин віддаються в мечеть, а м'ясо варять і з'їдають за спільною трапезою.

Раніше повідомлялося, що у зв'язку зі святом в Москві будуть перекриті деякі вулиці, що знаходяться поблизу найбільших мечетей столиці. А ряді російських регіонів, включно з Кримом і Казань, 21 серпня буде офіційно оголошено неробочим днем. З 2014 року російські військовослужбовці-мусульмани, які не перебувають на бойовому чергуванні, можуть отримати в свято спеціальний вихідний для відвідування мечеті Можна відзначити, що в деяких країнах, де іслам є державною релігією, Курбан-байрам відзначають 4-5 днів або навіть довше.

Читайте матеріал « Стало відомо, які вулиці закриють на Курбан-Байрам »

Курбан-байрам 2018: традиції та історія мусульманського «свята жертви»

Мусульмани згадують подію, описану і в інших авраамічних релігіях

21 мусульмани вдосконалюють відзначать Курбан-байрам, один з двох найважливіших свят в ісламі. В одній лише Москві кількість людей, які відсвяткують цей день, як передбачається, досягне приблизно двохсот тисяч чоловік.

фото: Геннадій Черкасов

Курбан-байрам настає через 70 днів після ще одного найважливішого дня ісламського календаря - Ураза-байраму. Для визначення дат обох свят мусульмани використовують місячний календар, відповідно до якого літочислення ведеться від 16 липня 622 року нашої ери (дати переселення пророка Мухаммеда і перших мусульман з Мекки до Медіни). Мусульманський календар складається з 12 місячних місяців і містить близько 354 днів, тобто щорічно «зсувається» на 10 або 11 днів щодо григоріанського. Таким чином, Курбан-байрам з кожним роком відзначається все раніше - в минулому році він припав на 1 вересня, в цьому - на 21 серпня, а ще через п'ять років буде святкуватися вже в червні.

Арабська назва свята Ід аль-Адха перекладається як «свято жертви». Приблизно так само можна перевести і усталене в російській мові слова Курбан-байрам - перша його частина походить від арабського «жертва», а друга - від общетюркского слова «байрам», що означає «свято». Назва відсилає до епізоду, описаному в Корані: пророку Ібрагіму, ототожнюється з біблійним Авраамом, уві сні з'явився ангел Джабраїл і передав йому веління від Аллаха принести в жертву сина. У священній книзі мусульман ім'я сина не названо, проте в переказі майже завжди називається старший син Ісмаїл. Ібрахім був готовий принести жертву, а син його, знав про це, не пручався. Коли жертва була майже принесена, Аллах зробив так, щоб ніж не зміг різати, а жертва сина була замінена бараном. Як виявилося, Аллах відчував Ібрахіма.

Можна звернути увагу на те, що дуже схожі опису можна зустріти і в священних текстах інших авраамічних релігій - іудаїзму та християнства. При цьому, на відміну від ісламських переказів, як ледь не принесеного в жертву в Старому Завіті фігурує інший син Авраама - Ісаак (Ісхак).

Після святкової молитви мусульмани, які мають можливість принести жертву, роблять це. Жертвою може бути баран, верблюд або корова. Жертві повинно бути не менше півроку, вона повинна бути здорова і не мати ніяких недоліків. Якщо дозволяють кошти, то бажано принести в жертву одну вівцю або козу за людину, але допускається і принесення однієї жертви за всю сім'ю. Зазвичай шкури жертовних тварин віддаються в мечеть, а м'ясо варять і з'їдають за спільною трапезою.

Раніше повідомлялося, що у зв'язку зі святом в Москві будуть перекриті деякі вулиці, що знаходяться поблизу найбільших мечетей столиці. А ряді російських регіонів, включно з Кримом і Казань, 21 серпня буде офіційно оголошено неробочим днем. З 2014 року російські військовослужбовці-мусульмани, які не перебувають на бойовому чергуванні, можуть отримати в свято спеціальний вихідний для відвідування мечеті Можна відзначити, що в деяких країнах, де іслам є державною релігією, Курбан-байрам відзначають 4-5 днів або навіть довше.

Читайте матеріал « Стало відомо, які вулиці закриють на Курбан-Байрам »

Курбан-байрам 2018: традиції та історія мусульманського «свята жертви»

Мусульмани згадують подію, описану і в інших авраамічних релігіях

21 мусульмани вдосконалюють відзначать Курбан-байрам, один з двох найважливіших свят в ісламі. В одній лише Москві кількість людей, які відсвяткують цей день, як передбачається, досягне приблизно двохсот тисяч чоловік.

фото: Геннадій Черкасов

Курбан-байрам настає через 70 днів після ще одного найважливішого дня ісламського календаря - Ураза-байраму. Для визначення дат обох свят мусульмани використовують місячний календар, відповідно до якого літочислення ведеться від 16 липня 622 року нашої ери (дати переселення пророка Мухаммеда і перших мусульман з Мекки до Медіни). Мусульманський календар складається з 12 місячних місяців і містить близько 354 днів, тобто щорічно «зсувається» на 10 або 11 днів щодо григоріанського. Таким чином, Курбан-байрам з кожним роком відзначається все раніше - в минулому році він припав на 1 вересня, в цьому - на 21 серпня, а ще через п'ять років буде святкуватися вже в червні.

Арабська назва свята Ід аль-Адха перекладається як «свято жертви». Приблизно так само можна перевести і усталене в російській мові слова Курбан-байрам - перша його частина походить від арабського «жертва», а друга - від общетюркского слова «байрам», що означає «свято». Назва відсилає до епізоду, описаному в Корані: пророку Ібрагіму, ототожнюється з біблійним Авраамом, уві сні з'явився ангел Джабраїл і передав йому веління від Аллаха принести в жертву сина. У священній книзі мусульман ім'я сина не названо, проте в переказі майже завжди називається старший син Ісмаїл. Ібрахім був готовий принести жертву, а син його, знав про це, не пручався. Коли жертва була майже принесена, Аллах зробив так, щоб ніж не зміг різати, а жертва сина була замінена бараном. Як виявилося, Аллах відчував Ібрахіма.

Можна звернути увагу на те, що дуже схожі опису можна зустріти і в священних текстах інших авраамічних релігій - іудаїзму та християнства. При цьому, на відміну від ісламських переказів, як ледь не принесеного в жертву в Старому Завіті фігурує інший син Авраама - Ісаак (Ісхак).

Після святкової молитви мусульмани, які мають можливість принести жертву, роблять це. Жертвою може бути баран, верблюд або корова. Жертві повинно бути не менше півроку, вона повинна бути здорова і не мати ніяких недоліків. Якщо дозволяють кошти, то бажано принести в жертву одну вівцю або козу за людину, але допускається і принесення однієї жертви за всю сім'ю. Зазвичай шкури жертовних тварин віддаються в мечеть, а м'ясо варять і з'їдають за спільною трапезою.

Раніше повідомлялося, що у зв'язку зі святом в Москві будуть перекриті деякі вулиці, що знаходяться поблизу найбільших мечетей столиці. А ряді російських регіонів, включно з Кримом і Казань, 21 серпня буде офіційно оголошено неробочим днем. З 2014 року російські військовослужбовці-мусульмани, які не перебувають на бойовому чергуванні, можуть отримати в свято спеціальний вихідний для відвідування мечеті Можна відзначити, що в деяких країнах, де іслам є державною релігією, Курбан-байрам відзначають 4-5 днів або навіть довше.

Читайте матеріал « Стало відомо, які вулиці закриють на Курбан-Байрам »

Курбан-байрам 2018: традиції та історія мусульманського «свята жертви»

Мусульмани згадують подію, описану і в інших авраамічних релігіях

21 мусульмани вдосконалюють відзначать Курбан-байрам, один з двох найважливіших свят в ісламі. В одній лише Москві кількість людей, які відсвяткують цей день, як передбачається, досягне приблизно двохсот тисяч чоловік.

фото: Геннадій Черкасов

Курбан-байрам настає через 70 днів після ще одного найважливішого дня ісламського календаря - Ураза-байраму. Для визначення дат обох свят мусульмани використовують місячний календар, відповідно до якого літочислення ведеться від 16 липня 622 року нашої ери (дати переселення пророка Мухаммеда і перших мусульман з Мекки до Медіни). Мусульманський календар складається з 12 місячних місяців і містить близько 354 днів, тобто щорічно «зсувається» на 10 або 11 днів щодо григоріанського. Таким чином, Курбан-байрам з кожним роком відзначається все раніше - в минулому році він припав на 1 вересня, в цьому - на 21 серпня, а ще через п'ять років буде святкуватися вже в червні.

Арабська назва свята Ід аль-Адха перекладається як «свято жертви». Приблизно так само можна перевести і усталене в російській мові слова Курбан-байрам - перша його частина походить від арабського «жертва», а друга - від общетюркского слова «байрам», що означає «свято». Назва відсилає до епізоду, описаному в Корані: пророку Ібрагіму, ототожнюється з біблійним Авраамом, уві сні з'явився ангел Джабраїл і передав йому веління від Аллаха принести в жертву сина. У священній книзі мусульман ім'я сина не названо, проте в переказі майже завжди називається старший син Ісмаїл. Ібрахім був готовий принести жертву, а син його, знав про це, не пручався. Коли жертва була майже принесена, Аллах зробив так, щоб ніж не зміг різати, а жертва сина була замінена бараном. Як виявилося, Аллах відчував Ібрахіма.

Можна звернути увагу на те, що дуже схожі опису можна зустріти і в священних текстах інших авраамічних релігій - іудаїзму та християнства. При цьому, на відміну від ісламських переказів, як ледь не принесеного в жертву в Старому Завіті фігурує інший син Авраама - Ісаак (Ісхак).

Після святкової молитви мусульмани, які мають можливість принести жертву, роблять це. Жертвою може бути баран, верблюд або корова. Жертві повинно бути не менше півроку, вона повинна бути здорова і не мати ніяких недоліків. Якщо дозволяють кошти, то бажано принести в жертву одну вівцю або козу за людину, але допускається і принесення однієї жертви за всю сім'ю. Зазвичай шкури жертовних тварин віддаються в мечеть, а м'ясо варять і з'їдають за спільною трапезою.

Раніше повідомлялося, що у зв'язку зі святом в Москві будуть перекриті деякі вулиці, що знаходяться поблизу найбільших мечетей столиці. А ряді російських регіонів, включно з Кримом і Казань, 21 серпня буде офіційно оголошено неробочим днем. З 2014 року російські військовослужбовці-мусульмани, які не перебувають на бойовому чергуванні, можуть отримати в свято спеціальний вихідний для відвідування мечеті Можна відзначити, що в деяких країнах, де іслам є державною релігією, Курбан-байрам відзначають 4-5 днів або навіть довше.

Читайте матеріал « Стало відомо, які вулиці закриють на Курбан-Байрам »

Курбан-байрам 2018: традиції та історія мусульманського «свята жертви»

Мусульмани згадують подію, описану і в інших авраамічних релігіях

21 мусульмани вдосконалюють відзначать Курбан-байрам, один з двох найважливіших свят в ісламі. В одній лише Москві кількість людей, які відсвяткують цей день, як передбачається, досягне приблизно двохсот тисяч чоловік.

фото: Геннадій Черкасов

Курбан-байрам настає через 70 днів після ще одного найважливішого дня ісламського календаря - Ураза-байраму. Для визначення дат обох свят мусульмани використовують місячний календар, відповідно до якого літочислення ведеться від 16 липня 622 року нашої ери (дати переселення пророка Мухаммеда і перших мусульман з Мекки до Медіни). Мусульманський календар складається з 12 місячних місяців і містить близько 354 днів, тобто щорічно «зсувається» на 10 або 11 днів щодо григоріанського. Таким чином, Курбан-байрам з кожним роком відзначається все раніше - в минулому році він припав на 1 вересня, в цьому - на 21 серпня, а ще через п'ять років буде святкуватися вже в червні.

Арабська назва свята Ід аль-Адха перекладається як «свято жертви». Приблизно так само можна перевести і усталене в російській мові слова Курбан-байрам - перша його частина походить від арабського «жертва», а друга - від общетюркского слова «байрам», що означає «свято». Назва відсилає до епізоду, описаному в Корані: пророку Ібрагіму, ототожнюється з біблійним Авраамом, уві сні з'явився ангел Джабраїл і передав йому веління від Аллаха принести в жертву сина. У священній книзі мусульман ім'я сина не названо, проте в переказі майже завжди називається старший син Ісмаїл. Ібрахім був готовий принести жертву, а син його, знав про це, не пручався. Коли жертва була майже принесена, Аллах зробив так, щоб ніж не зміг різати, а жертва сина була замінена бараном. Як виявилося, Аллах відчував Ібрахіма.

Можна звернути увагу на те, що дуже схожі опису можна зустріти і в священних текстах інших авраамічних релігій - іудаїзму та християнства. При цьому, на відміну від ісламських переказів, як ледь не принесеного в жертву в Старому Завіті фігурує інший син Авраама - Ісаак (Ісхак).

Після святкової молитви мусульмани, які мають можливість принести жертву, роблять це. Жертвою може бути баран, верблюд або корова. Жертві повинно бути не менше півроку, вона повинна бути здорова і не мати ніяких недоліків. Якщо дозволяють кошти, то бажано принести в жертву одну вівцю або козу за людину, але допускається і принесення однієї жертви за всю сім'ю. Зазвичай шкури жертовних тварин віддаються в мечеть, а м'ясо варять і з'їдають за спільною трапезою.

Раніше повідомлялося, що у зв'язку зі святом в Москві будуть перекриті деякі вулиці, що знаходяться поблизу найбільших мечетей столиці. А ряді російських регіонів, включно з Кримом і Казань, 21 серпня буде офіційно оголошено неробочим днем. З 2014 року російські військовослужбовці-мусульмани, які не перебувають на бойовому чергуванні, можуть отримати в свято спеціальний вихідний для відвідування мечеті Можна відзначити, що в деяких країнах, де іслам є державною релігією, Курбан-байрам відзначають 4-5 днів або навіть довше.

Читайте матеріал « Стало відомо, які вулиці закриють на Курбан-Байрам »

Курбан-байрам 2018: традиції та історія мусульманського «свята жертви»

Мусульмани згадують подію, описану і в інших авраамічних релігіях

21 мусульмани вдосконалюють відзначать Курбан-байрам, один з двох найважливіших свят в ісламі. В одній лише Москві кількість людей, які відсвяткують цей день, як передбачається, досягне приблизно двохсот тисяч чоловік.

фото: Геннадій Черкасов

Курбан-байрам настає через 70 днів після ще одного найважливішого дня ісламського календаря - Ураза-байраму. Для визначення дат обох свят мусульмани використовують місячний календар, відповідно до якого літочислення ведеться від 16 липня 622 року нашої ери (дати переселення пророка Мухаммеда і перших мусульман з Мекки до Медіни). Мусульманський календар складається з 12 місячних місяців і містить близько 354 днів, тобто щорічно «зсувається» на 10 або 11 днів щодо григоріанського. Таким чином, Курбан-байрам з кожним роком відзначається все раніше - в минулому році він припав на 1 вересня, в цьому - на 21 серпня, а ще через п'ять років буде святкуватися вже в червні.

Арабська назва свята Ід аль-Адха перекладається як «свято жертви». Приблизно так само можна перевести і усталене в російській мові слова Курбан-байрам - перша його частина походить від арабського «жертва», а друга - від общетюркского слова «байрам», що означає «свято». Назва відсилає до епізоду, описаному в Корані: пророку Ібрагіму, ототожнюється з біблійним Авраамом, уві сні з'явився ангел Джабраїл і передав йому веління від Аллаха принести в жертву сина. У священній книзі мусульман ім'я сина не названо, проте в переказі майже завжди називається старший син Ісмаїл. Ібрахім був готовий принести жертву, а син його, знав про це, не пручався. Коли жертва була майже принесена, Аллах зробив так, щоб ніж не зміг різати, а жертва сина була замінена бараном. Як виявилося, Аллах відчував Ібрахіма.

Можна звернути увагу на те, що дуже схожі опису можна зустріти і в священних текстах інших авраамічних релігій - іудаїзму та християнства. При цьому, на відміну від ісламських переказів, як ледь не принесеного в жертву в Старому Завіті фігурує інший син Авраама - Ісаак (Ісхак).

Після святкової молитви мусульмани, які мають можливість принести жертву, роблять це. Жертвою може бути баран, верблюд або корова. Жертві повинно бути не менше півроку, вона повинна бути здорова і не мати ніяких недоліків. Якщо дозволяють кошти, то бажано принести в жертву одну вівцю або козу за людину, але допускається і принесення однієї жертви за всю сім'ю. Зазвичай шкури жертовних тварин віддаються в мечеть, а м'ясо варять і з'їдають за спільною трапезою.

Раніше повідомлялося, що у зв'язку зі святом в Москві будуть перекриті деякі вулиці, що знаходяться поблизу найбільших мечетей столиці. А ряді російських регіонів, включно з Кримом і Казань, 21 серпня буде офіційно оголошено неробочим днем. З 2014 року російські військовослужбовці-мусульмани, які не перебувають на бойовому чергуванні, можуть отримати в свято спеціальний вихідний для відвідування мечеті Можна відзначити, що в деяких країнах, де іслам є державною релігією, Курбан-байрам відзначають 4-5 днів або навіть довше.

Читайте матеріал « Стало відомо, які вулиці закриють на Курбан-Байрам »

Курбан-байрам 2018: традиції та історія мусульманського «свята жертви»

Мусульмани згадують подію, описану і в інших авраамічних релігіях

21 мусульмани вдосконалюють відзначать Курбан-байрам, один з двох найважливіших свят в ісламі. В одній лише Москві кількість людей, які відсвяткують цей день, як передбачається, досягне приблизно двохсот тисяч чоловік.

фото: Геннадій Черкасов

Курбан-байрам настає через 70 днів після ще одного найважливішого дня ісламського календаря - Ураза-байраму. Для визначення дат обох свят мусульмани використовують місячний календар, відповідно до якого літочислення ведеться від 16 липня 622 року нашої ери (дати переселення пророка Мухаммеда і перших мусульман з Мекки до Медіни). Мусульманський календар складається з 12 місячних місяців і містить близько 354 днів, тобто щорічно «зсувається» на 10 або 11 днів щодо григоріанського. Таким чином, Курбан-байрам з кожним роком відзначається все раніше - в минулому році він припав на 1 вересня, в цьому - на 21 серпня, а ще через п'ять років буде святкуватися вже в червні.

Арабська назва свята Ід аль-Адха перекладається як «свято жертви». Приблизно так само можна перевести і усталене в російській мові слова Курбан-байрам - перша його частина походить від арабського «жертва», а друга - від общетюркского слова «байрам», що означає «свято». Назва відсилає до епізоду, описаному в Корані: пророку Ібрагіму, ототожнюється з біблійним Авраамом, уві сні з'явився ангел Джабраїл і передав йому веління від Аллаха принести в жертву сина. У священній книзі мусульман ім'я сина не названо, проте в переказі майже завжди називається старший син Ісмаїл. Ібрахім був готовий принести жертву, а син його, знав про це, не пручався. Коли жертва була майже принесена, Аллах зробив так, щоб ніж не зміг різати, а жертва сина була замінена бараном. Як виявилося, Аллах відчував Ібрахіма.

Можна звернути увагу на те, що дуже схожі опису можна зустріти і в священних текстах інших авраамічних релігій - іудаїзму та християнства. При цьому, на відміну від ісламських переказів, як ледь не принесеного в жертву в Старому Завіті фігурує інший син Авраама - Ісаак (Ісхак).

Після святкової молитви мусульмани, які мають можливість принести жертву, роблять це. Жертвою може бути баран, верблюд або корова. Жертві повинно бути не менше півроку, вона повинна бути здорова і не мати ніяких недоліків. Якщо дозволяють кошти, то бажано принести в жертву одну вівцю або козу за людину, але допускається і принесення однієї жертви за всю сім'ю. Зазвичай шкури жертовних тварин віддаються в мечеть, а м'ясо варять і з'їдають за спільною трапезою.

Раніше повідомлялося, що у зв'язку зі святом в Москві будуть перекриті деякі вулиці, що знаходяться поблизу найбільших мечетей столиці. А ряді російських регіонів, включно з Кримом і Казань, 21 серпня буде офіційно оголошено неробочим днем. З 2014 року російські військовослужбовці-мусульмани, які не перебувають на бойовому чергуванні, можуть отримати в свято спеціальний вихідний для відвідування мечеті Можна відзначити, що в деяких країнах, де іслам є державною релігією, Курбан-байрам відзначають 4-5 днів або навіть довше.

Читайте матеріал « Стало відомо, які вулиці закриють на Курбан-Байрам »

Курбан-байрам 2018: традиції та історія мусульманського «свята жертви»

Мусульмани згадують подію, описану і в інших авраамічних релігіях

21 мусульмани вдосконалюють відзначать Курбан-байрам, один з двох найважливіших свят в ісламі. В одній лише Москві кількість людей, які відсвяткують цей день, як передбачається, досягне приблизно двохсот тисяч чоловік.

фото: Геннадій Черкасов

Курбан-байрам настає через 70 днів після ще одного найважливішого дня ісламського календаря - Ураза-байраму. Для визначення дат обох свят мусульмани використовують місячний календар, відповідно до якого літочислення ведеться від 16 липня 622 року нашої ери (дати переселення пророка Мухаммеда і перших мусульман з Мекки до Медіни). Мусульманський календар складається з 12 місячних місяців і містить близько 354 днів, тобто щорічно «зсувається» на 10 або 11 днів щодо григоріанського. Таким чином, Курбан-байрам з кожним роком відзначається все раніше - в минулому році він припав на 1 вересня, в цьому - на 21 серпня, а ще через п'ять років буде святкуватися вже в червні.

Арабська назва свята Ід аль-Адха перекладається як «свято жертви». Приблизно так само можна перевести і усталене в російській мові слова Курбан-байрам - перша його частина походить від арабського «жертва», а друга - від общетюркского слова «байрам», що означає «свято». Назва відсилає до епізоду, описаному в Корані: пророку Ібрагіму, ототожнюється з біблійним Авраамом, уві сні з'явився ангел Джабраїл і передав йому веління від Аллаха принести в жертву сина. У священній книзі мусульман ім'я сина не названо, проте в переказі майже завжди називається старший син Ісмаїл. Ібрахім був готовий принести жертву, а син його, знав про це, не пручався. Коли жертва була майже принесена, Аллах зробив так, щоб ніж не зміг різати, а жертва сина була замінена бараном. Як виявилося, Аллах відчував Ібрахіма.

Можна звернути увагу на те, що дуже схожі опису можна зустріти і в священних текстах інших авраамічних релігій - іудаїзму та християнства. При цьому, на відміну від ісламських переказів, як ледь не принесеного в жертву в Старому Завіті фігурує інший син Авраама - Ісаак (Ісхак).

Після святкової молитви мусульмани, які мають можливість принести жертву, роблять це. Жертвою може бути баран, верблюд або корова. Жертві повинно бути не менше півроку, вона повинна бути здорова і не мати ніяких недоліків. Якщо дозволяють кошти, то бажано принести в жертву одну вівцю або козу за людину, але допускається і принесення однієї жертви за всю сім'ю. Зазвичай шкури жертовних тварин віддаються в мечеть, а м'ясо варять і з'їдають за спільною трапезою.

Раніше повідомлялося, що у зв'язку зі святом в Москві будуть перекриті деякі вулиці, що знаходяться поблизу найбільших мечетей столиці. А ряді російських регіонів, включно з Кримом і Казань, 21 серпня буде офіційно оголошено неробочим днем. З 2014 року російські військовослужбовці-мусульмани, які не перебувають на бойовому чергуванні, можуть отримати в свято спеціальний вихідний для відвідування мечеті Можна відзначити, що в деяких країнах, де іслам є державною релігією, Курбан-байрам відзначають 4-5 днів або навіть довше.

Читайте матеріал « Стало відомо, які вулиці закриють на Курбан-Байрам »

Курбан-байрам 2018: традиції та історія мусульманського «свята жертви»

Мусульмани згадують подію, описану і в інших авраамічних релігіях

21 мусульмани вдосконалюють відзначать Курбан-байрам, один з двох найважливіших свят в ісламі. В одній лише Москві кількість людей, які відсвяткують цей день, як передбачається, досягне приблизно двохсот тисяч чоловік.

фото: Геннадій Черкасов

Курбан-байрам настає через 70 днів після ще одного найважливішого дня ісламського календаря - Ураза-байраму. Для визначення дат обох свят мусульмани використовують місячний календар, відповідно до якого літочислення ведеться від 16 липня 622 року нашої ери (дати переселення пророка Мухаммеда і перших мусульман з Мекки до Медіни). Мусульманський календар складається з 12 місячних місяців і містить близько 354 днів, тобто щорічно «зсувається» на 10 або 11 днів щодо григоріанського. Таким чином, Курбан-байрам з кожним роком відзначається все раніше - в минулому році він припав на 1 вересня, в цьому - на 21 серпня, а ще через п'ять років буде святкуватися вже в червні.

Арабська назва свята Ід аль-Адха перекладається як «свято жертви». Приблизно так само можна перевести і усталене в російській мові слова Курбан-байрам - перша його частина походить від арабського «жертва», а друга - від общетюркского слова «байрам», що означає «свято». Назва відсилає до епізоду, описаному в Корані: пророку Ібрагіму, ототожнюється з біблійним Авраамом, уві сні з'явився ангел Джабраїл і передав йому веління від Аллаха принести в жертву сина. У священній книзі мусульман ім'я сина не названо, проте в переказі майже завжди називається старший син Ісмаїл. Ібрахім був готовий принести жертву, а син його, знав про це, не пручався. Коли жертва була майже принесена, Аллах зробив так, щоб ніж не зміг різати, а жертва сина була замінена бараном. Як виявилося, Аллах відчував Ібрахіма.

Можна звернути увагу на те, що дуже схожі опису можна зустріти і в священних текстах інших авраамічних релігій - іудаїзму та християнства. При цьому, на відміну від ісламських переказів, як ледь не принесеного в жертву в Старому Завіті фігурує інший син Авраама - Ісаак (Ісхак).

Після святкової молитви мусульмани, які мають можливість принести жертву, роблять це. Жертвою може бути баран, верблюд або корова. Жертві повинно бути не менше півроку, вона повинна бути здорова і не мати ніяких недоліків. Якщо дозволяють кошти, то бажано принести в жертву одну вівцю або козу за людину, але допускається і принесення однієї жертви за всю сім'ю. Зазвичай шкури жертовних тварин віддаються в мечеть, а м'ясо варять і з'їдають за спільною трапезою.

Раніше повідомлялося, що у зв'язку зі святом в Москві будуть перекриті деякі вулиці, що знаходяться поблизу найбільших мечетей столиці. А ряді російських регіонів, включно з Кримом і Казань, 21 серпня буде офіційно оголошено неробочим днем. З 2014 року російські військовослужбовці-мусульмани, які не перебувають на бойовому чергуванні, можуть отримати в свято спеціальний вихідний для відвідування мечеті Можна відзначити, що в деяких країнах, де іслам є державною релігією, Курбан-байрам відзначають 4-5 днів або навіть довше.

Читайте матеріал « Стало відомо, які вулиці закриють на Курбан-Байрам »