Міфи Давньої Греції: Пандора

Пандора і ящик катаклізмів - міфи Стародавньої Греції. У що вилилася обдарованість Пандори? Подарунок людям або покарання?

Ім'я міфологічного персонажа, Пандори, перекладається з грецької мови, як «обдарована», «вседающая». Жінка була надзвичайно обдарована за велінням Зевса. У «Теогонії» Гесіода можна зустріти інформацію, що це перша жінка на землі, створена Гефестом на прохання Зевса, проте не з благою метою, а в покарання за викрадення вогню Прометеєм.

Знаменита Пандора була створена з глини і води богом вогню Гефестом, який вдихнув у неї життя. За переказами жінка була надзвичайно цікава, що і зіграло з прекрасною обдарованої злий жарт. Обдарованість полягала не у багато страдницьке скриньці, а скоріше в дарах богів:

• Гермес, бог прибутку і торгівлі, подарував Пандорі красномовство, яке межувало з підступністю і хитрістю, як іншими проявами прекрасного дару.
• Афіна, подарувала Пандорі гарний одяг і персні;
• Гера - брехливість, дівою розум;
• Афродіта, богиня любові, обдарувала красою;

Завдяки отриманим дарів Пандорі вдалося спокусити Епіметея (в перекладі з грец. «Думаючий потім») - брата Прометея, після чого вона стала дружиною бога. Юний і наївний Епіметей розповідав багато своїй прекрасній і хитрою дружині - від нього Пандора дізналася, що в будинку коштує піфос або скриньку, який подарований Зевсом. Прометей не раз просив свого брата остерігатися гніву Зевса і обережніше ставиться до його дарам - швидше за все, до двох дарів, люб'язно наданих верховним богом: скринька і жінка. Незважаючи на божественну природу подарунка, коробку Пандори відкривати не можна було, інакше на людство чи дадуть біди і страждання. Невгамовна Пандора порушила заборону і лише привідкрила скриньку, щоб одним оком поглянути на його таємниче вміст. Зі скриньки тут же вирвалися біди, і, до того, як Пандорі вдалося зачинити нещасливий дар, розлетілися по світу. На дні скриньки Пандори залишилося лише одна надія, якої, за переказами, люди залишилися позбавлені. І по нині вийшли з посудини Пандори біди турбують душі людей, за зайву цікавість і непокору богам. З тих пір, як Пандора відкрила скриньку, зло оселилося на землі, а невелика надія залишилася запечатана.

У цьому сенсі і використовують вираз «ящик Пандори», коли говорять про джерело бід, а Пандора асоціюється з жіночим легковажністю, підступністю і допитливістю, що в період переважної патріархату було нормальним явищем для характеристики жінок. Мірча Еліаде особливо підкреслює, що до створення Пандори людство складалося лише з чоловіків.

Прислів'я, пов'язана з ящиком Пандори, з'явилася з легкої руки Еразма Роттердамського, як стверджує Марія Неклюдова, який, для зручності перекладу замінив слово «посудина» - оригінальне «піфос» - на «ящик».

Міф про ящику Пандори продовжив своє існування в роботах Ж.-К. Байї, братів Стругацьких, фільмах «Ксена - принцеси воїнів», «Лара Крофт, розкрадачка гробниць» серіалі «Доктор Хто» і т.д.

джерела:

• Б. Редис «Хто є хто в античному світі»
• Гесіод «Труди і дні»
• М. Еліаде «Міфи народів світу. Енциклопедія »

Н. Кун «Пандора»

Оцініть, будь ласка, прочитаний матеріал :)

(1 оцінили, оцінка: 5,00 з 5)
Loading ...