Міфологія Булгакова: що правда, а що ні • Arzamas

Булгаков і котики
Булгаков і морфій
Булгаков і самогубство
Булгаков і Сталін
Булгаков і Гоголь
Булгаков і трамвай
Булгаков: людина і пароплав

Перевірка на міцність легенд про заповіт, самогубство, надгробку Булгакова, а також про Сталіна і котиків

склала Марія Котова

Булгаков і котики

Михайло Булгаков.1920-ті роки

З дарчим написом від Булгакова дружині Любові Білозерської: «Мамі Любі, ніжнокоханою, і її борошні і Флюшка. 1928 р 19 листопада Москва ».

Часто думають, що Булгаков був кошатніков, і, на перший погляд, цього безліч підтверджень. Найзнаменитіший персонаж свити Воланда - кіт Бегемот - одночасно і автор найвідоміших афоризмів ( «Не фіглі, нікого не чіпаю», «Кот - древнє і недоторканне тварина», «Хіба я дозволив би собі налити дамі горілки? Це чистий спирт!») . Друга дружина Булгакова Любов Білозерська згадувала, що прототипом Бегемота став сіре кошеня Флюшка, вкрадений з їх кватирки невідомим лиходієм. У квартирі Булгакова на Великій Пироговській крім Флюшка жили ще кішки - Булгаков іноді складав за них записки дружині. Наприклад, коли її довго не було вдома:

«Токуйо маму
Вибрассіт вяму
Шановні Кот

PS Паппа Ліг
спат його
ря »

Насправді стосунки Булгакова з тваринами були складніше. У дитинстві і юності у нього вдома в Києві не тримали ні кішок, ні собак. Вони з'явилися лише в середині 1920-х, коли письменник одружився на Білозерської. Вона згадувала пізніше:

«Кішку Борошно Михайло Опанасович на руки ніколи не брав - був занадто гидливий, але на свій письмовий стіл допускав, підкладаючи під неї папірець».

Набагато більш дружелюбним Булгаков був з цуценям бутони, принесеним якось з вулиці і став загальним улюбленцем. На двері квартири Булгакових у свій час навіть висіла картка «Бутон Булгаков. Дзвонити два рази », але вона викликала подив у фінінспектора, і її зняли.

Щеня Бутон

І в прозі Булгакова самі пронизливі моменти пов'язані саме з собаками. Відразу пригадуються, звичайно, «наймиліший пес» Шарик з «Собачого серця», перетворений в «таку мразь, що волосся дибки стає», тобто в людини з назавжди врізалися в пам'ять «вчора котів душили, душили», і віддана гостровуха собака Понтія Пилата Банга, що розділила з господарем дванадцять тисяч лун самотності в горах ( «хто любить, повинен розділяти долю того, кого він любить»).

Менш відомий пес Жак з фантастичною п'єси Булгакова «Адам і Єва» - його господар винайшов засіб проти смертоносного газу, але не встиг врятувати вірну собаку, коли весь Ленінград загинув від раптової атаки:

«Е ф р о з і м про в. <...> Жак висвітлює моє життя ... (Пауза.) Жак - це моя собака. Бачу, йдуть четверо, несуть цуценя і сміються. Виявляється - вішати. І я їм заплатив дванадцять рублів, щоб вони не вішали його. Тепер він дорослий, і я ніколи не розлучаюся з ним ».

Справжнім другом в художньому світі Булгакова виявляється саме собака.

Булгаков і морфій

Один з найбільш потужних міфів про Булгакова - це міф про письменника-морфіністом, пишучи свої найсильніші речі в зміненому стані свідомості. Часто шанувальники письменника саме цим пояснюють диявольську силу булгаковського роману і його містичне візіонерство. Цей міф, як і багато інших, має реальну основу, але химерним чином викривлену і заново розказану.

Вперше ця тема зазвучала в 1927 році з публікацією повісті «Морфій» в журналі «Медичний працівник». Повість примикає до циклу багато в чому автобіографічних оповідань «Записки юного лікаря» - в них Булгаков описує свою роботу лікарем в селі Нікольському Сичевського повіту (Смоленська губернія) в 1916-1917 роках. Саме там він випадково інфікувався дифтеритом, був змушений ввести собі антідіфтерітную сироватку - і потім морфій, щоб позбутися від болісних відчуттів.

Звикання сталося швидко і непомітно. Булгаков безуспішно намагався впоратися з залежністю і, мабуть, таємно від рідних їздив в московську клініку для лікування або консультації, але безрезультатно. Найважчим часом для нього стала рання весна 1918 року, коли письменник повернувся додому в Київ. Потрясіння від революції і хвороби збіглося з Громадянською війною і її жахами, насильницької мобілізацією, - всі ці враження ретельно описані і проаналізовані в повісті «Морфій».

Однак майже дивом Булгакову вдалося вилікуватися від морфінізму - восени 1921 він приїхав до Москви вже здоровою людиною. Так що тут можна сказати точно: Булгаков під кайфом нічого не писав. Це справжнісінький міф.

Булгаков і самогубство

Ще один міф про Булгакова пов'язаний зі смертоносною зброєю. У своїх мемуарах літературознавець Володимир Лакшин наводить розповідь третьої дружини Булгакова Олени Сергіївни про те, як Булгаков в найважчий час, коли він практично був оголошений поза законом, збирався стрілятися, а потім передумав і в знак доленосних змін викинув револьвер у ставок:

«У 1929 році," позбавлений вогню і води ", Булгаков готовий був найнятися робітником, двірником - його нікуди не брали. Після розмови по телефону зі Сталіним, коли йому була обіцяна робота в Художньому театрі, він кинув револьвер в ставок. Здається, в ставок у Новодівичого монастиря ».

У нас немає інших прямих свідчень про цей випадок. Достовірно відомо лише одне: револьвер (або браунінг) був важливим мотивом у житті Булгакова і постійно повторюється деталлю в його творах.

У самого Булгакова був, мабуть, браунінг ще з часів Громадянської війни: його згадує його перша дружина Тетяна Лаппа, описуючи їх київське життя в 1918 році. Саме браунінг фігурує в оповіданні «Завірюха», головний герой якого, молодий лікар, заблукавши в заметіль, відстрілюється від зграї вовків. В іншому творі, «Я вбив», лікар Яшвін розповідає, як він з браунінга застрелив жорстокого полковника, катували людей.

Зброя у Булгакова тісно пов'язане і з темою самогубства. З браунінга застрелився доктор Поляков в повісті «Морфій»; про самогубство розмірковує (і краде браунінг у одного) головний герой і альтер его автора письменник Максудов в романі «Записки небіжчика»; Воланд в одній з редакцій роману «Майстер і Маргарита» дає поетові револьвер.

Михайло Булгаков (лежить в центрі) з матір'ю Варварою Михайлівною, братами і сестрами і другом Борисом Богдановим (крайній праворуч) на дачі в Бучі.1900-і роки

Сам Булгаков в юності став єдиним свідком самогубства шкільного товариша, з яким він сидів за однією партою. Ця смерть потрясла Булгакова-лікаря. Тетяна Лаппа згадувала пізніше:

«Коли Михайло увійшов, той лежав у ліжку - мабуть, роздягнений. Михайло хотів закурити. Борис сказав:
- Ну, цигарки можеш взяти у мене в шинелі.
Михайло поліз в кишені шинелі, став шукати і зі словами "Тільки тепейка (так називали вони на гімназичному, мабуть, ще жаргоні копійку) одна залишилася" повернувся до Бориса. У цей момент пролунав постріл ».

У лютому 1940 року смертельно хворий письменник питав дружину Олену Сергіївну: «Ти можеш дістати у Євгена Тобто у Євгена Шиловського, великого радянського воєначальника, колишнього чоловіка Олени Булгакової. револьвер? »

Думка про самогубство вперше з'явилася у Булгакова в 1930 році: доведений до відчаю, фактично гине ( «мій корабель тоне») письменник написав знаменитий лист уряду СРСР. У дуже відвертому і докладному листі Булгаков пояснював повну свою неспроможність бути письменником в СРСР, пророкував власну швидку загибель і просив відпустити його за кордон. Лист був адресований в тому числі Сталіну, Молотову, Кагановичу, Калініну та Ягоді. У дні, коли письменник напружено чекав відповіді і на вирішення своєї долі, прийшла звістка про самогубство Володимира Маяковського. 18 квітня в квартирі Булгакова пролунав телефонний дзвінок, і вже на наступний день Булгакова взяли на роботу в МХАТ асистентом-режисером.

Можливо, в дійсності Булгаков не викидав револьвер в ставок після вирішального дзвінка. Ми навіть не знаємо точно, чи приїхав він до Москви з браунінгом, або зброю кануло в Лету разом з закінчилася Громадянською війною і пригодами Булгакова на Кавказі.

Безсумнівно одне: навесні 1930 Булгаков був готовий до смерті, і самогубство бачилося йому майже єдиним виходом з нестерпного становища.

Булгаков і Сталін

1/7

Михайло Булгаков з трупою Московського Художнього академічного театру. 1926 рік Російський державний архів літератури і мистецтва

2/7

Сцена з вистави «Дні Турбіних» в постановці Московського Художнього академічного театру. 1926 рік Російський державний архів літератури і мистецтва

3/7

4/7

5/7

6/7

7/7

Коли заходить мова про взаємини Булгакова і Сталіна, перше, що спадає на думку, про що говорять або запитують, - це «загальновідомий факт», що Сталін дуже любив «Дні Турбіних» і дивився спектакль у МХАТі 15 разів. Іноді з'являються формулювання «більш 15 раз», «більше 16» і навіть «більше 20 разів»! Про це (майже завжди побіжно і в дужках) згадують булгакознавців, фахівці з театру і літературні критики. Автор книги про Булгакова і театрі Анатолій Смілянський зауважує: «Один з найбільш уважних глядачів" Турбіних "(він дивився виставу не менше п'ятнадцяти разів), Сталін ...»

Про це ж як про само собою зрозумілою і всім відомої речі пише Володимир Лакшин, випереджаючи невеликою заміткою збірник спогадів про Булгакова: «Відомо, що Сталін, судячи по протоколах вистав МХАТу, дивився" Дні Турбіних "не менше 15 разів». Це, здається, єдиний раз, коли разом зі згадуванням цих цифр з'явилась невиразна посилання на загадкові протоколи МХАТу.

Мабуть, цей міф йде корінням в 1969 рік, коли з'явилася стаття Віктора Петелина про Булгакова «М. А. Булгаков і "Дні Турбіних" »(« Огонек », 1969, том XI), в якій повідомлялися саме ці відомості про 15 відвідинах Сталіним спектаклю« Дні Турбіних ».

У колекції Музею Булгакова зберігається стаття про Булгакова, в якій поряд з посиланням на статтю Петелина ясним почерком другої дружини Булгакова Любові Євгенівни Білозерської твердо виведено: «Це липа!»

Можливо, коли-небудь таємничі протоколи вистав МХАТ знайдуться в архіві театру, але поки ми можемо лише повторити вслід за Любов'ю Білозерської: «Це липа».

Примітки до статті про Михайла Булгакова з коментарем Любові Білозерської

Булгаков і Гоголь

Булгаков любив Гоголя і був знавцем його творів. Гоголівські інтонації чути в оповіданнях і повістях Булгакова, в його листах друзям і домашніх сімейних жартах. У 1922 році Булгаков надрукував фейлетон «Пригоди Чичикова» про те, як спритний поміщик з'явився і широко розвернувся в непівської Москві. Письменник любив читати цю розповідь на своїх літературних вечорах. На початку 1930-х років Булгаков написав для МХАТу інсценування «Мертвих душ», складав кіносценарій по «Мертвих душ». Третя дружина Булгакова Олена Сергіївна вже в 1930-і роки дала йому прізвисько Капітан Копєйкін, а один Булгакова, художник Петро Вільямс, запевняв письменника, що той пише, як Гоголь.

На могилі письменника на Новодівичому кладовищі стоїть надгробний камінь - «Голгофа». На поширену переказами, ця гранітна брила стояла раніше на могилі Гоголя. З різними варіаціями ця історія повторюється в спогадах критика Володимира Лакшина і актора Григорія Кінського. Зараз цей міф про містичну посмертної зв'язку Гоголя і Булгакова став широко відомим фактом і практично загальним місцем.

Витоки цього міфу пояснюються в листі Олени Cергеевна Булгакової брату письменника Миколі:

«Я ніяк не могла знайти того, що б я хотіла бачити на могилі Михайла - гідного його. І ось одного разу, коли я зазвичай зайшла в майстерню при кладовищі Новодівичому, - я побачила глибоко заховані в ямі якусь брилу гранітну. Директор майстерні на моє запитання пояснив, що це Голгофа з могили Гоголя, знята з могили Гоголя, коли йому поставили новий пам'ятник. На моє прохання, за допомогою екскаватора, підняли цю брилу, підвезли до могили Михайла та поставили. <...> Ви самі розумієте, як це підходить до Мішиной могилі - Голгофа з могили його улюбленого письменника Гоголя ».

Однак чи це правда, невідомо. Розповідь директора майстерні - єдине свідчення походження каменю, та й то ненадійне, ніяких підтверджень цієї легенди до сих пір не знайдено. Можливо, на могилі Булгакова дійсно стоїть камінь з могили Гоголя - а можливо, це звичайний граніт, перетворився згодом в потужний культурний символ.

Булгаков і трамвай

Трамвайні колії на Сретенке.Москва, 1932 рік

Як відомо, дія «Майстра і Маргарити» починається на Патріарших ставках. Сцена з трамваєм, головою Берліоза і Аннушкін маслом чи не найвідоміша в романі - її знають навіть ті, хто ніколи не читав «Майстра і Маргариту». Чи ходив на Патріка трамвай? Звичайно, ходив, впевнено відповідають читачі.

Насправді все, як завжди, трохи складніше. Булгаков майже завжди точний в міських деталях (виняток становлять лише кілька адрес) - в романі з легкістю впізнається Москва 1930-х років. Тим дивніше, що про трамваї на Малій Бронній невідомо майже нічого. Тобто відомо, що трамвайних колій зараз там немає, а далі починаються версії і припущення. З одного боку, на московських картах тих років трамвайні колії на Патріарших не позначені. Перша дружина Булгакова, що жила з ним на Великій Садовій, стверджує, що ніяких трамваїв на Малій Бронній зроду не бувало. Значить, Булгаков придумав цей трамвай?

З іншого боку, булгакознавців Борис Мягков розшукав газетну замітку 1929 року, в якій повідомлялося про швидку появу трамвайної лінії на Малій Бронній і Спиридоновке. Значить, не придумав? Але чи була побудована ця лінія - невідомо.

І тоді з'явилася третя версія: трамвай ходив, Булгаков все правильно написав, але це була вантажна лінія, тому на картах її не позначав. На користь цієї версії, як здається, говорить фотографія з розкопок на Малій Бронній, на якій чітко видно старі рейки, але достовірність цієї фотографії теж викликає питання.

Проте трамвай став одним із стійких московських міфів - на Чистих ставках трамвай маршруту «А» почали називати «Аннушка», і це ще більше заплутало справу. Якщо Берліоза вбили на Патріарших, чому «Аннушка» на Чистих? Або це були Чисті ставки? А де тоді самі ставки?

Проста, здавалося б, історія насправді виявляється загадковою і незрозумілою. Зараз можна сказати лише одне: ніяких достовірних свідчень існування трамвайних ліній, описаних Булгаковим, поки не виявлено. Швидше за все, трамвайні колії були придумані для надзвичайно ефектною сцени на улюблених письменником Патріарших.

Булгаков: людина і пароплав

Всі перераховані міфи об'єднує одна обставина - так чи інакше вони мають під собою хоча і хитке, але все ж реальне підгрунтя. Одночасно з такими міфами існують історії, поява яких абсолютно не піддається ніякому логічному поясненню. Точніше їх було б називати вже навіть не міфами, а повноцінними містифікаціями.

Один з таких неймовірно популярних сюжетів називається «Таємне заповіт Майстра» (іноді «Невідоме заповіт Булгакова»). Нібито Булгаков заповів половину своїх гонорарів за роман «Майстер і Маргарита» (коли його надрукують) тому, хто першим після публікації роману прийде на його могилу і покладе квіти. Журналіст Володимир Невельський першим прийшов на могилу Булгакова і зустрів самотньо стоїть біля могили жінку - вдову письменника Олену Сергіївну. Вона наполегливо попросила у нього адресу і телефон, а через кілька днів надіслала великий грошовий переказ. (Ніхто з прихильників цієї історії не задався питанням, що робила на кладовищі Олена Сергіївна і скільки місяців їй довелося стояти неподалік від могили, чекаючи першого шанувальника з квітами.) На отримані таким дивним чином гроші Володимир Невельський купив катер і назвав його «Михайло Булгаков» Не плутати з теплоходом «Михайло Булгаков», і понині курсує влітку по Волзі. . Катер, до задоволення петербурзьких роззяв, щодня доставляв журналіста з лисячого Носа Лисий Ніс - селище на березі Фінської затоки. на роботу - редакцію на набережній річки Фонтанки.

Як часто буває в таких випадка, деталі зворушлівого оповідання варіюються: роком зустрічі з оленями Сергіївною на кладовіщі назівається то 1969-й, то +1968 й (роман друкувався в Журналі «Москва» в лістопаді +1966 року и січні 1967 го); вдова письменника дзвонить в Ленінград по телефону, щоб розповісті Невельському про заповіт, то надсілає лист; часто в історії фігурують три білі хризантеми і навіть букетик мімози з роману.

Як і належить легенді, частина її присвячена грунтовному розповіді про те, як було втрачено головний скарб і чому не збереглися докази. Катер Булгакова нібито з часом зносився - «ветхий корпус» спалили хлопчаки, а дбайливо збережений журналістом фрагмент борту з буквами в результаті загубився. В архіві Олени Сергіївни не збереглася послана їй фотографія легендарного катера, як, втім, не знайдені і сліди листування героїв цієї історії. Чи варто говорити, що сама вдова Булгакова ніде і ніколи не згадувала цей мелодраматичний сюжет.

Зовсім недавно дочка вже покійного Володимира Невельського розповіла, що це дійсно була містифікація - всю історію від початку і до кінця придумали і пустили в народ її батько з приятелем. Проте легенда пережила своїх творців і до сих пір зігріває серця багатьох шанувальників Михайла Булгакова.

«Не фіглі, нікого не чіпаю», «Кот - древнє і недоторканне тварина», «Хіба я дозволив би собі налити дамі горілки?
Евольвер?
Чи ходив на Патріка трамвай?
Значить, Булгаков придумав цей трамвай?
Значить, не придумав?
Якщо Берліоза вбили на Патріарших, чому «Аннушка» на Чистих?
Або це були Чисті ставки?
А де тоді самі ставки?