«Міняю жінку-2». Героїня повернулася з Риму в жахливому настрої

У « Міняю жінку-2 »Трапився міжнародний обмін ... Власне, другий сезон шоу каналу« 1 + 1 »Передбачає обмін не тільки українськими, а й іноземними мамами. І ось в Рим, в італійську сім'ю на тиждень оговталася українська мама з Дніпродзержинська. Про те, що її чекає Італія, вона дізналася тільки в аеропорту. Але про те, що вона буде мріяти втекти звідти додому, в рідну Україну, Ірина навіть не підозрювала ...

- В Італії найбільше українців, - розповідає продюсер проекту Оксана Кучерова , - Свого часу вони виїхали, щоб працювати в сфері послуг. Вони дуже асимілювалися стали практично європейками, і з ними виявилося дуже складно працювати.

Чи треба дивуватися, що господиня італійської сім'ї - теж українка. 10 років тому Алла Попова з Вінницької області поїхала в Італію на заробітки і, маючи педагогічну освіту, найнялася працювати нянею. Знайомство з доктором і політичним діячем перейшло в заміжжя. І зараз в родині двоє дітей, вони живуть в Римі, мають будиночок в горах, в 160 км. від міста, недалеко від Адріатики.

Інша героїня - Ірина - ді-джей на радіо з Дніпродзержинська. Вона веде у себе в місті ранкові ефіри та програму про здоров'я. Сім'я живе в приватному будинку, але в індустріальному районі, тоді як італійська сім'я влітку мешкає в мальовничій гірській Італії.

Форс-мажор виник вже на моменті підготовки до зйомок програми. За правилами проекту, на сьомий день обидві родини зустрічаються на нейтральній території, в Києві. Але римський папа настільки зайнята людина, що не зміг покинути Рим навіть на один день. Групі довелося терміново зайнятися оформленням віз українського тата для його прильоту на «круглий стіл» в Рим.

- Італійське посольство завжди з працею відкриває візи, - ділиться проблемою Оксана Кучерова, - а тут вони пішли на всілякі поступки. І замість двох тижнів все вирішилося за півтора дня. Була досить нервова ситуація, але, слава Богу, нам все відкрили. В Італії теж йде цей проект, їх італійська версія, тому вони знають, що це за шоу.

Найперша проблема, яка очікувала українську героїню в новій сім'ї - це те, що ні тато, ні діти не знають, ні український, ні російський. А мама з Днепроджержінска, в свою чергу, не знає ніяких іноземних мов. Єдина людина, яка розуміла Ірину, це була бабуся - мама Алли. Але вона перекладала не всі і тільки так, як їй хотілося. А діти взагалі поводилися з новою мамою знущально.

- переполох було дуже багато, тому що італійські сім'ї дуже закриті, - скаржиться Кучерова, - Щоб пробратися в кухню, будинок, вітальню, спальню, треба багато зусиль. Вони говорили: «У нас о 10 годині вечора відбій - і все, все з дому! А нам ще треба записати всі інтерв'ю про те, що сталося за день.

Того привітності, яке притаманне українцям - заходьте, не соромтеся, пийте чай, кава - тут не зустрінеш. Італійці на все дивляться з фінансової точки зору. Контракт вивчався дуже ретельно. Якщо хтось із групи хотів пити - то треба було мати воду з собою, а не просити води в будинку. «Електрика для зйомок? А ми за нього платимо ».

Перша вимога, яка на третій день ввела в родині нова мама - перекладач. І після цього спілкування кілька налагодилося.

Але головна перешкода в зйомках було пов'язано з великим святом - ферагостой . Все було закрито - і магазини, і музей. Неможливо було отримати дозвіл на зйомки, тому що ніхто не хотів турбувати начальство - у них же ферагоста!

- Будь-яка неможливість щось зробити пояснювалася тим, що зараз - ферагоста, - посміхається Кучерова. - Ферагоста була наша біль.

Всі райдужні сподівання на рахунок Італії в української мами якось дуже швидко розсіялися. Коли навколо рахують кожну копійку, це дуже некомфортно. До речі, Ірині довелося відчути на собі знамениту сцену викрадення сумок з "блефом". Коли вона йшла по вулиці, якийсь хлопець почав виривати її сумочку. Але, як справжня українська жінка, вона вчепилася в свій скарб і почала кричати. Вирвати сумку з чіпких рук українки грабіжникові так і не вдалося, але осад у Ірини залишився.

- Я не знаю, як вони тут живуть, - сказала Ірина перед від'їздом додому.

МедиаНяня.

Фото Прес служби "1 + 1".

Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl + Enter

Автор: МедіаНяня