Молитва Чесному Хресту Господньому: слухати і читати текст російською мовою
- Значення і сила молитви Ця молитва відрізняється складною, часом навіть страшною історією. Животворящий...
- Молитва Чесному Хресту Господньому
- Повна версія
Значення і сила молитви
Ця молитва відрізняється складною, часом навіть страшною історією. Животворящий Хрест, до якого ми звертаємося, - той самий, на якому прийняв смерть Спаситель. У православній традиції до нього звертаються з проханням уберегти від пристріту, псування, хвороб, небезпек і інших бід.
Існує легенда, що в IV столітті цар Костянтин вирішив спорудити храм на землі Христа, знайшовши хрест, на якому він був розіп'ятий. Але ніхто з живучих не міг вказати його точне місцезнаходження. І ось після тривалих пошуків цар нарешті розшукав старого іудея, який зміг вказати потрібне місце. Але у зазначеній їм печері знайшлося відразу 3 хреста, і який з них став причиною мук Ісуса, було невідомо. І тоді сам Спаситель підказав, як знайти необхідне спорудження: його піднесли до хворого, і той зцілився.
З тих пір християни вірять, що в Хресті назавжди залишилася частинка великої божественної сили Ісуса, тому щиро вимовляючи слова молитви, ми отримуємо потужний захист і сприяння небес. Головний секрет в тому, щоб молитися щиро і гаряче, підносячи слова Господа з чистою душею.
Молитва Животворящого Хреста - це не тільки одвічна подяку і визнання Господу за його милосердя, вона відображає істинний сенс людського життя, зцілюючи фізичне тіло і умиротворяти душевні страждання. Вона як найбільша благодать відроджує віру, даровану людству.
Відео «Молитва Чесному Хресту Господньому. Да воскресне Бог! »
У цьому відео ви можете прослухати аудіо запис молитви Чесному Хресту Господньому.
Молитва Чесному Хресту Господньому
Коротка версія
Захисти мене, Господи, силою Чесного і Животворчого Твого Хреста, і збережи мене від усякого зла.
Захисти - огороди, защіті.Перевод: Захисти мене, Господь, силою Чесного (шануємо) і Животворящого Твого Хреста, і збережи мене від усякого зла.
Повна версія
Да воскресне Бог, і розбіжаться вороги Його, і нехай тікають від лиця Його ті, що ненавидять Його. Яко зникає дим, нехай щезнуть; яко тане віск від імені вогню, так нехай загинуть біси від імені люблячих Бога і знаменує хресним знаменням, і в радості промовляючи: Радуйся, Пречесний і Животворящий Хрест Господній, прогоняяй біси силою на тобі пропятаго Господа нашого Ісуса Христа, у пекло зійшов і поправшаго силу диявол, і даровавшаго нам тобі Хрест Свій Чесний на прогнание всякого супостата. О, Пречесний і Животворящий Хрест Господній! Допомагай ми зі Святою пані Дівою Богородицею і з усіма святими навіки. Амінь.
Розвіються - розсіються, розбіжаться. Бесі - біси, диявол. Знаменующийся - осіняє, який накладає на себе знамення. Промовляв - говорить. Пречесний - многочтімий. Поправшаго - переміг, який здобув верх. Розп'яття - розп'ятий. Супостат - противник, ворог. Животворящий - дарує життя, що воскрешає.
Переклад: Да воскресне Бог, і розпорошаться Його вороги, і хай тікають від Нього все ненавидять Його. Як щезає дим, так і вони нехай зникнуть; і як тане віск від вогню, так нехай загинуть біси перед люблячими Бога і знаменує знаменням хреста і в радості вигукував: Радуйся, Многочтімий і Животворящий Хрест Господній, що проганяє демонів силою на тобі розп'ятого Господа нашого Ісуса Христа, Який зійшов у пекло і знищив силу диявола і дав нам Тебе, Свій Чесний Хрест, на прогнание всякого ворога. О, Многочтімий і Животворящий Хрест Господній, допомагай мені зі Святою пані Дівою Богородицею і з усіма святими в усі віки. Амінь.
Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту і натисніть Ctrl + Enter.