Москва, Страсний бульвар, будинок 8

Кутовий будинок № 8 по Страсному бульварі був побудований архітектором Романом Клейном в 1888 році. Після 1917 року він був надбудований, тим самим було втрачено початкове завершення будівлі - купола, фронтони та шпилі складного силуету. У 1914 році тут відкрився кінотеатр «Фурор», а після революції будинок став центром латиської культури: тут протягом 20 років існували Латвійська клуб, бібліотека і театр «Скатуве». В кінці 1937 року, в настала атмосфері шпиономании, всі національні клуби були закриті.
Згідно базам «Меморіалу», в цьому будинку в 1930-х роках проживало двоє людей, що стали жертвами політичних репресій. Одному з них ми сьогодні встановили пам'ятний знак.

Сергій Сергійович Динамо народився в 1901 році в робітничій сім'ї. Працював текстильником і літографом. У 1919 році він вступив в ВКП (б), з 1919 по 1926 роки служив у Червоній Армії.

З критичними статтями Динамо дебютував у пресі в 1923 році. У 1926 році він навчався в аспірантурі Інституту мови і літератури РАНІОН. Областю наукових інтересів Дінамова була англійська і американська література ХХ століття. Його науковим керівником був академік В.М. Фриче.
Після закінчення аспірантури Динамо залишився працювати в інституті, а через деякий час очолив кафедру методології літератури МДУ.
У 1930 році молодого літературознавця призначили відповідальним редактором «Літературної газети». На цій посаді Сергій Сергійович почав активно залучати до кола спілкування газети великих зарубіжних письменників. На сторінках газети стали з'являтися статті Йоганнеса Бехера, Егона Кіша, Ромена Роллана, Бруно Ясенського та інших. З деякими з них - Теодором Драйзером, Роменом Роланом - Динамо дружив і листувався.
13 травня 1931 року в СРСР приїхав Максим Горький. Познайомившись з ним, Динамо активно залучає його в роботу в газеті, в якій з'являється багато публікацій Горького. В архіві письменника зберігається докладна листування з Дінамовим. У 1932 році вийшла книга Дінамова «М.Горький і Захід».
У листопаді 1931 року Динамо покинув "Літгазету" заради посади заступника голови підсекції західної літератури в Комуністичної академії, де зайнявся організацією рукописного відділу. Але вже Києві у червні 1932 він повернувся в "Літературну газету" і пропрацював її відповідальним редактором по листопад 1933 року. І знову ставку в роботі він робить на Максима Горького, з яким пише в липні 1932 року:
"Дорогий Олексій Максимович!
З останнього номера «Літгазети» (5.VII) я знову її редагую. Хочеться зробити живу, цікаву, а, головне, що допомагає письменникові в його роботі газету. Для цього, в першу чергу, ми вирішили присвятити ряд смуг цілком творчості найбільших наших письменників.
Першу смугу ми присвячуємо М. Кольцову, маючи на увазі його значення як художника і громадського працівника для широких мас. Маючи на увазі те велике значення, яке Ви завжди надавали роботі письменника в газеті, і Ваш особистий письменницький досвід, я прошу Вас, Олексій Максимович, дати статтю або замітку про Кольцова-письменника, із зазначенням тих сторін його творчості, які могли б послужити прикладом для наших молодих кадрів, що йдуть в газету.
Міцно тисну руку,
С. Динамо ".
У газеті з'являються публікації Михайла Пришвіна, Всеволода Іванова, Михайла Козакова та інших авторів.
У ці роки багато друкується і сам Динамо: це в основному статті про літературу США, Англії, Франції, в тому числі про творчість Бернарда Шоу, Теодора Драйзера. Одним з перших в радянській критиці Динамо став приділяти увагу жанру наукової фантастики. Рецензії та статті про твори і про творчість окремих авторів, зокрема, нариси про Герберта Уеллсі, публікувалися також в журналах "Книгоноша", "На літературному посту" і ін.
Дінамова по праву можна назвати і радянським шекспірознавець: він був автором великої кількості статей і книг про нього. Він разом з А.А. Смирновим став редактором повного зібрання творів Шекспіра в 8 томах ( «Academia» -Гослітіздат, 1936-1950).

Сергій Сергійович Динамо. 1937 рік.

С.С. Динамо з донькою Галиною та сином Борисом. 1936 р

У наприкінці 1933 року Динамо був призначений головним редактором журналу «Інтернаціональна література», безпосереднього попередника журналу "Іноземна література". Паралельно Сергій Сергійович очолив спочатку англо-американську комісію МОРП (Міжнародне об'єднання революційних письменників), а потім і сам МОРП (розпущений в грудні 1935 року). Як секретаря МОРП Динамо взяв активну участь в підготовці Міжнародного конгресу письменників на захист культури, який відбувся в Парижі в червні 1935 року.
"Сам же журнал знаходився під потрійним цензурних пресом. По-перше, як і всі без винятку видання, - превентивної цензури Головліту СРСР, без дозвільної візи якого не могло вийти в світ ні один твір друку, починаючи з якою-небудь дріб'язкової сірникової наклейки. По-друге, як і всі «товсті» літературні журнали, - під контролем ідеологічних відділів ЦК партії. До них, однак, додавалася специфічна в даному випадку цензура з боку Комінтерну, керівництво якого (в ряді випадків генеральні секретарі національних компартій) знайшлась в 1930-і роки в Москві. Саме від нього надходили «керівні вказівки», а найголовніше - списки письменників тих чи інших країн, чиї твори заслуговували або не заслуговували перекладу на російську мову і публікації на сторінках журналу, зрозуміло, в залежності від їх політичних та ідеологічних уподобань, симпатій і антипатій . Зрозуміло, що перевага віддавалася тим, хто відкрито сповідував соціалістичні і комуністичні ідеали або, по крайней мере, виявляв «тенденцію в зазначеному напрямку ... Однак, незважаючи на зловісне час, журнал зумів все-таки познайомити російського читача з багатьма видатними творами сучасної західної літератури, причому в першокласних перекладах так званої «кашкінской школи», названої так на ім'я перекладача І. А. Кашкина (1899-1963). Примітно також, що, крім російської, виходили англійська, французька, німецька і навіть деякий час китайський варіанти журналу », - пише в статті "Інтернаціональна література": підцензурної минуле " історик книги і цензури в СРСР Арлен Блюм.
У 1934 році журнал публікує розповіді Теодора Драйзера, Шервуда Андерсона, прозу Джона Дос Пассос, в 1935-м - «Прекрасний новий світ» Олдоса Хакслі, «Фієсту» Хемінгуея, Луїджі Піранделло і Ліона Фейхтвангера, Генріха Манна і Вільяма Сарояна. Але найбільшим успіхом стала публікація глав з «Улісса» Джеймса Джойса.
Ймовірно, хмари над Дінамовим почали згущуватися після його спроб опублікувати в СРСР роман Джорджа Оруелла "Дорога на Віган-Бенкет". У відповідному листі Дінамову від 2 липня 1937 на прохання надіслати роман для рецензії та можливої ​​публікації англійський письменник пише:
"Дорогий товаришу,
Вибачте, що не відповіли раніше на Ваш лист від 31 травня. Я тільки що повернувся з Іспанії ... Я до сих пір ще не зовсім одужав від поранення, отриманого в Іспанії, але коли зможу взятися за роботу, я спробую написати що-небудь для Вас, як Ви пропонували в попередньому листі. Однак я хотів би бути з Вами відвертим, тому повинен повідомити Вам, що в Іспанії я служив в П.О.У.М., яка, як Ви безсумнівно знаєте, піддалася лютим нападкам з боку Комуністичної партії і була недавно заборонена урядом; крім того, скажу, що після того, що я бачив, я більше згоден з політикою П.О.У.М., ніж з політикою Комуністичної партії. Я говорю Вам про це, оскільки може виявитися так, що Ваша газета не захоче розміщувати публікації члена П.О.У.М., а я не хочу представляти себе в неправдивому світлі.
братськи Ваш
Джордж Оруелл ".

Дружина С.С. Дінамова Катерина Михайлівна Дінамова-Можарова з дітьми. 1938 р

Робоча партія марксистського єдності (POUM - Partido Obrero de Unificación Marxista) займала відверто троцькістські, антисталінські позиції і протистояла Компартії Іспанії, що не могло не позначитися на ставленні до будь-яких її згадками.
Складно сказати, чи мав факт листування Дінамова з членом троцькістської партії вирішальне значення в долі літературознавця або це була одна зі складових "справи" проти Дінамова, який був заарештований через рік - 26 вересень 1938 року. Його протримали в Лефортовської в'язниці майже сім місяців. 15 квітня 1939 року Динамо був засуджений до розстрілу за звинуваченням в "участі в контрреволюційній терористичній організації".
За свідченням сина Дінамова Бориса Сергійовича, який зміг познайомитися зі справою батька, що зберігалися на Луб'янці за номером «Р2306», Сергій Сергійович Динамо був включений в список "учасників контрреволюційних правотроцкистской, змовницької і шпигунської організацій". Санкція на розстріл була оформлена як рішення Політбюро № П1 / 217 від 8 квітня 1939 року за підписом Сталіна. У цьому списку імена 931 людини, 198 з них були розстріляні, інші засуджені до різних термінів таборів.
Вирок стосовно Дінамова був приведений у виконання на наступний день після оголошення - 16 квітень 1939 року.
Долі Дінамова не уникли ще троє з восьми членів першої редакційної колегії журналу «Інтернаціональна література»: Бруно Ясенський, Леопольд Авербах і Артемій Халатов також були розстріляні за звинуваченням в "участі в контрреволюційній терористичній організації".
Значно пізніше, в 1956 році, Сергій Сергійович Динамо був повністю реабілітований за відсутністю складу злочину.
Табличка пам'яті Сергія Сергійовича Дінамова з'явилася на Страсному бульварі 5 лютого 2017 року. Відео-репортаж тут .

Фото: Марина Бобрик

***
База даних «Меморіалу» містить відомості ще про одне репресованого, що проживав в цьому будинку - військовий інженер 1-го рангу Федора Тихоновича Поспєлова. Якщо хтось із наших читачів хотів би стати ініціатором установки йому меморіального знака, необхідно надіслати в «Остання адреса» відповідну заявку.
Докладні пояснення до процедури подачі заявки і відповіді на часто задавані питання опубліковані на нашому сайті.