Моветон і комільфо - що це значить? Значення слова по Вікіпедії і приклади застосування

1. Значення слів по Вікіпедії:
2. Моветон - простими словами
3. Комільфо - що означає простими словами?
4. Застосування слів в сучасному суспільстві
5. Автор публікації
6. alfik

Моветон і комільфо - це слова міцно і надовго осіли в нашому лексиконі, прийшли до нас з далекої Франції. З часів царської Русі слова комільфо і моветон могли кілька втратити свою значимість, однак варто знати, де і коли їх потрібно вимовляти, щоб не потрапляти в неприємні ситуації, і не чути на свою адресу: «Який же ти моветон".

Значення слів по Вікіпедії:

і про комільфо:

Моветон - простими словами

Моветон. Ні для кого не секрет те, що ще в царській Русі люди активно використовували в розмові французьку мову. У ті далекі часи неможливо було обертатися в світському суспільстві без знання французької мови. При цьому важливо відзначити, що не обов'язково було володіти всією розмовною мовою на цій мові, іноді досить було вставляти в російську мову будь - яку жартома, гостроту або просто похідне слово французькою мовою.

Одним з таких слів було «моветон», що означає поганий тон, неналежне виховання або манери, невміння одягатися. При цьому варто наголосити на тому, що моветоном могли називати не тільки будь - якої вчинок, це слово застосовувалося і до людей. Часто моветон називали невігласів, які не вміють поводитися в світському суспільстві.

Вживали це слово досить часто, з приводу і без нього: "Ах, у Марії Іллівни стрічки в зачісці - який моветон" або "Всеволод Якович такий моветон". Ознакою поганого тону вважалося навіть виходити на вулицю без рукавичок, в будь-який час року. При цьому правильно було надягати рукавички безпосередньо перед виходом з дому, так як ніхто не повинен був бачити оголених пальців.

Словом «моветон» називали також людей, які негідно поводилися в суспільстві, дуже химерно і зухвало, не рахуючись з думкою оточуючих. Вважається, що в світському лексиконі слово «моветон» з'явилося в такому значенні завдяки великому російському класику Н .В. Гоголю, який неодноразово вживав це слово в своєму творі «Ревізор» - саме так він характеризував суддю Ляпкина - Тяпкіна.

Моветоном вважалося також, якщо представниці прекрасної статі зроблять перший крок до чоловіка - саме сильна половина вибирала собі обраницю, а не навпаки. Одним з перших порушив цей негласний і неписаний закон А.С.. Пушкін, коли надав суспільству лист Тетяни до Онєгіна у творі «Євгеній Онєгін». Більшість представників і слабкої і сильної статі засудили тоді дівчину - негоже дівчині поводитися належним чином.

За радянських часів слово «моветон» стали вимовляти набагато рідше, і вживалося воно вже тільки з іронічним контекстом, якщо ж в слові не було іронії, то мова йшла про приналежність до буржуазії. Тоді його вживав, в основному, робітничий клас, який словом «моветон» висміював всю інтелігенцію і світське суспільство.

У сучасному світі слово «моветон» має таке ж значення, але пріоритети помінялися - зараз моветоном називають тих, хто до місця і не до місця вставляє в розмову мало знайомі слова, навіть ті намагаючись розібратися в тому, що вони можуть означати. Крім цього, в наш час нормою вважається, коли одна подружка підбиває другу зробити перший крок назустріч вподобаного хлопця, зі словами: "Поводитися, подібно тургеневской скромниця - це такий моветон".

Комільфо - що означає простими словами?

Комільфо. Це слово в перекладі з французької мови означає: як треба, так і повинно бути. Використовувати його можна не тільки в якості прислівники, але і як прикметник - вишуканий, правильний. Звідси випливає, що людина може вести себе комільфо або просто бути комільфо людиною.

Слово «комільфо», на відміну від слова «моветон» взагалі ніяк не схиляється і його можна вживати тільки в одній особі, проте в реченні воно може служити і присудком і визначенням: "Купіть собі нову сукню, на цьому заході потрібно бути комільфо".

Відомо, що письменник Лев Толстой дуже любив слово «комільфо» і часто вживав його в своїх творах.
За радянських часів слово «комільфо» можна було прирівняти до фрази - відповідає всім правилам хорошого тону.

Варто відзначити, що в цій фразі малася на увазі не якась - то деталь в одязі або стиль поведінки, мова йде про людину в цілому, який дійсно відповідає всім нормам - інтелект, поведінку, одяг, вміння подати себе в суспільстві. У перекладі на сучасну мову - ця фраза могла б означати що - то з жаргону - чіткий, кльовий.

На яке - той час слово «комільфо» пропадало з лексикону, але повернулося до нас відносно недавно - в 90 - ті роки ХХ століття. У той час комільфо стало застосовне до вираження - новий російський, завдяки телевізійній передачі, яка так і називалася «Комільфо», яка транслюється в той час і безпосередньо рекламує дорогі товари для заможних покупців, неважливо що, головне, щоб це було дорого.

Не варто забувати, що слово «комільфо», вжите з часткою - ні - означає моветон: "Розпивання спиртних напоїв у ранкові години - це не комільфо, а келих шампанського за святковим столом цілком прийнятно".

Застосування слів в сучасному суспільстві

Сучасна молодь віддає більшу перевагу вживання фрази «не комільфо». У перекладі це означає - непристойно, не комфортно. Ще зовсім недавно, якщо дівчина одягала разом з сукнею кеди, вважалося ознакою поганого смаку або несмаку, а зараз таке поєднання в одязі - це комільфо.

Те ж саме може стосуватися інших стилів одягу і відповідних ситуацій - вечірнє плаття на урочистому заході - це комільфо, а те ж саме плаття в офісі - моветон.

Як ви думаєте, такі колготки - це Комільфо або Моветон? Напишіть вашу думку нижче ...

Це ж стосується і сучасних норм поведінки - людина повинна точно знати, де і коли одна і та ж форма поведінки - комільфо, а де зовсім неприйнятно вести себе належним чином. Виходячи з усього перерахованого вище, можна з упевненістю сказати, що дотримання норм пристойності, не залежно від того, в якому суспільстві і якій компанії знаходишся - це комільфо, а не дотримання - моветон.

Не важливо, в якій ситуації і коли вимовляти ці слова, головне, що б це було вчасно і до місця, а в іншому випадку виходить вже моветон який - то чи не комільфо.

Автор публікації

не в мережі 3 роки

alfik

Коментарі: 0 Публікації: 1 Реєстрація: 16-09-2016