Н. Н. Берберова / Library.Ru

Найбільшим щастям я вважаю той факт, що я була одна, і цінувала це. Я змогла дізнатися себе рано і продовжувати це впізнавання довго. І ще одна обставина допомогло мені: не знайшлося нікого, на кого я змогла б спертися, мені потрібно було самій знайти своє життя і її значення. На мене іноді спиралися люди. І якось так вийшло (втім, як і у багатьох людей мого віку), що мені в житті «нічого не перепало». Так що я нікому нічого не винна і ні перед ким не винна. Мені здається, я нікого не турбувала собою і ні на кому не Вісла. І, завдяки здоров'ю, не надто дбала про саму себе. Мені давно стало ясно, що жити, і особливо вмирати, легше, коли бачиш життя як ціле - з її початком, серединою і кінцем. У мене були міфи, але ніколи не було міфології. Кажу це по праву довголіття.

Н. Берберова. З передмови до другого видання книги «Курсив мій»

Дмитро Биков. Довге життя

Ніна Миколаївна Берберова (1901-1993), російська письменниця, поет, літературний критик, одна з найяскравіших представниць емігрантської літератури першої хвилі. Це незвичайна, притягальна особистість з дивовижною долею. Ніна Берберова пережила революцію, голод, еміграцію, війну, окупацію. І що ж? «Я перебуваю в центрі тисячі можливостей, тисячі відповідальностей і тисячі невідомих. І якщо до кінця сказати правду жахи і лиха мого століття допомогли мені: революція звільнила мене, вигнання загартувало, війна проштовхнула в інший вимір », - пише вона в передмові до книги« Курсив мій ». Це людина, «здатний вивчити шведську мову перед туристської поїздкою до Швеції, але також здатний і залишити хворого чоловіка, який вже нічого не міг їй дати» ( С.Д. Довлатов. Листи до Андрія Ар'єву ). Берберовой подобалося, коли її називали «Залізна жінка», як героїню її роману про баронесі М. Будберг, сама ж вона казала про себе і різкіше: «чавунна».

Ніна Берберова народилася 26 липня (8 серпня) 1901 в Санкт-Петербурзі. Батько її, Н.І. Берберів, походив із старовинного вірменського роду, який проживав в Нахічевані (під Ростовом-на-Дону), в 1917 займав пост чиновника з особливих доручень при міністрі фінансів. Мати, Н.І. Караулова - з сім'ї росіян, товариських поміщиків. Ніна Берберова отримала хорошу домашню освіту, навчалася в гімназії, закінчила Археологічний інститут і історико-філологічний факультет Донського університету (1920). Десятирічною дівчинкою вона мріяла стати поетом, а в чотирнадцять була представлена ​​Анну Ахматову і Олександру Блоку. У двадцять присутня на засіданні поетичної студії «Музика, що раковина», якою керує Миколою Гумільовим, а в двадцять один поїхала в еміграцію з Владиславом Ходасевич. З 1923 р вони жили у М. Горького: в Саарова під Берліном, в Марієнбаде і в Соренто. У травні 1923 року в берлінському журналі «Бесіда» були поміщені її вірші, а свої перші гонорари як перекладач вона отримала за романи Ш. де Лакло, Р. Роллана.

У 1925 р Берберова і Ходасевич оселилися в Парижі. Союз Ніни з Ходасевичем тривав 10 років. Але навіть після розставання вони підтримували теплі дружні зв'язки до його смерті в Парижі в 1939 р Згадуючи роки, прожиті разом, Ніна Берберова писала:

«Зробивши свій вибір за себе і за мене, він зробив так, що ми опинилися разом і вціліли, тобто вціліли від терору тридцятих років, в якому майже напевно загинули б обоє. Мій вибір був він, і моє рішення було йти за ним. Можна сказати тепер, що ми врятували один одного ».

Вона була співробітником і постійним автором газети «Останні новини» до її закриття в 1940. У 1928-1940 опублікувала серію оповідань «Біянкурскіе свята» які разом з романами «Останні і перші» (1930), «Володарка» (1932) і «Без заходу »(1938) визначили репутацію Берберовой-прозаїка. У відгуках критики відзначалася близькість прози Берберовой «добре розчищені садам французького роману» (В. Вейдле) і разом з тим серйозність її спроби створити «образ емігрантського світу в його епічному ламанні» (В. Набоков). Тема бездомності, усвідомленої не як трагедія, але як неминучий доля людини 20 століття, звучить в циклі оповідань «Полегшення долі», які друкувалися в 1930-і роки і в 1948 вийшов окремим виданням. У 1939 на російській сцені в Парижі була поставлена ​​її п'єса «Мадам», перекладена на чеську, німецьку та англійську мови.

Під час другої світової війни жила в окупованій Франції разом з другим чоловіком Миколою Макеєвим. Після війни була редактором літературних сторінок паризького тижневика «Російська думка», де в 1948-49 був надрукований її репортаж із залу суду про справу неповерненця В. Кравченко.

Ще до війни Берберовой були опубліковані дві книги документально-біографічного характеру ( «Чайковський, історія самотнього життя», 1936, «Бородін», 1938), оцінені як явища нового літературного якості: роман без вимислу, або, як писав Ходасевич, «творчо побачена »біографія, суворо що тримається фактів, однак висвітлює їх зі свободою, властивої романіста.

У 1950 переїхала в США. У Амеріці Ніна Миколаївна починаєм життя заново. Довелося вчитися англійській мові, водіння автомобіля, університетського життя в кампусі. Вісім років прожила в Нью-Йорку, працювала в архіві. З 1958 викладала російську мову в Єльському університеті, пізніше стала професором літератури. Викладала в Прінстонському університеті, входила до редакції альманаху «Мости» (Мюнхен, 1958-68). У цей період вона займається дослідженнями в області теорії літератури, літературознавства, літературної критики.

Не раз заявляючи про свою нелюбов до пережовування минулого ( «Кому потрібні мерці? Тільки померлих»), вона написала мемуари - «Курсив мій». (Опубл. Вперше в Лондоні і Нью-Йорку на англ. Яз .; 1-е рус, изд. Мюнхен, 1972: 2-е доп. Изд. Нью-Йорк, 1983). Це головна праця її життя, що витримав кілька видань з подальшими поправками і доповненнями. «Я пишу сагу про своє життя, про себе саму, в якій я вільна робити, що хочу, відкривати таємниці і зберігати їх для себе, говорити про себе, говорити про інших, не говорити ні про що, зупинятися на будь-якій точці, закрити цю зошит, забути про неї, заховати її подалі ... Я беру на себе одну всю відповідальність за шістсот написаних сторінок і за шістсот ненаписаних, за все визнання, за все умовчання. За мова і паузи. Все, що тут пишеться, пишеться по двом законам, які я визнала і яким дотримуюся: перший - розкрій себе до кінця, і другий - утаі своє життя для себе однією »(Н. Берберова).

У 1986 виходить гучне дослідження «Люди і ложі. Російські масони XX століття ». Як визнавала сама Берберова, вона написана не істориком, а лише сучасником описуваних подій. Вивчивши російські масонські архіви в Парижі, Берберова помістила в книзі, крім нарисів про масонстві в Росії і в еміграції, складений нею біографічний словник (666 імен).

Серед найбільш значних робіт Берберовой - книга «Залізна жінка: Розповідь про життя М. Закревської-Бенкендорф-Будберг, про неї самої та її друзів» (Нью-Йорк, 1981). А. Вознесенський в передмові до радянського виданню зазначив неточність жанру цієї книги: «Я назвав би її інфроманом, романом-інформацією, шедевром нового стилю нашого інформативного часу, що став мистецтвом. Це захоплююче документально-страшне життєпис баронеси М. Будберг - чарівної авантюристки, крізь серце якої пройшли літературні та політичні чемпіони століття - якось: М. Горький, Уеллс, Локкарт, Петерс і інші ». (Андрій Вознесенський. Інфроман).

У 1971 Берберова вийшла у відставку, але продовжувала жити в Прінстоні до 1990. Берберова була почесним доктором Міддлбері Коледжу (1983) і Єльського університету (1992), кавалером ордена Почесного легіону (1991). Великий архів Н. Берберовой, що включає листування з І. Буніним, З. Гіппіус, Д. Мережковським, А. Купріним, М. Цвєтаєвої та ін., Зберігається в бібліотеці Єльського Універстіета.

У 1989 Берберова вперше за 67 років побувала на батьківщині, відвідала Москву і Ленінград. Їй було надано гарячий прийом.

Останні роки життя, затьмарені важкою хворобою, Берберова провела в Філадельфії. Вона померла в 1993-му, слабка і визнана, всього добилася і різка до останньої хвилини. Ще рік у вікнах її будинку, згідно з останньою волею, горіло світло. Що вона хотіла сказати цим вчинком? Може бути, просто, світло - щоб пам'ятали. Або в цьому більш глибокий сенс?