Найпоширеніші прізвища в Білорусі: шукайте свою

На прізвище можна визначити, що перед вами - корінний білорус.

Чеський лінгвіст Якуб Маріан склав рейтинг найпоширеніших прізвищ Європи - і сильно здивував білорусів. Судячи з його даними, в нашій країні найбільше Іванових. Про походження прізвищ і те, які з них можна назвати споконвічно білоруськими, «Комсомольська правда в Білорусі» поговорила з Галиною Семенькова, кандидатом філологічних наук, доцентом кафедри білоруського мовознавства ВДУ ім. Машерова.

- Допускаю, що прізвище Іванов може бути однією з найпоширеніших в Білорусі: вона дуже часто зустрічається на території республіки, - каже Галина Семенькова. - Але більшість білоруських прізвищ утворені все-таки не від імен, а від прізвиськ: Позняк, Третяк, Біляк, Черниш. Наприклад, прізвище Гарбузов утворена від прізвиська Гарбуз, яким називали людини з округлими формами або великою головою. Прізвища Морозов, Туманов утворені від прізвиськ Мороз, Туман, які могли отримати люди, народжені в сильний мороз або туман.

«Погані» прізвища повинні були обманювати злих духів

Цікаво, що за часів язичництва прізвиська часто виконували профілактичну функцію: батьки називали своїх дітей немилість (тобто немилий), Ненашев (тобто чужий), Некрасов (тобто негарний), Косий, щоб обдурити злих духів, переконавши їх, що перед ними погана людина (а такі злим духам не цікаві). З цією ж метою батьки давали дітям «тварини» прізвиська: Білка, Вовк. До слова, Волков - найпоширеніше прізвище на Витебщине. Пояснення слід шукати в давнину: язичницьке ім'я Вовк мало оберігати дитину і зробити його сильним, здоровим і витривалим.

Називаючи доньку Березою, батьки бажали їй бути такою ж стрункою, білявою і красивою, називаючи сином Дубом, хотіли, щоб він ріс сильним і стійким. Цікаво, що в давнину люди намагалися приховувати свої імена від ворогів: вони вважали, що одного знання імені досить, щоб нашкодити людині. Тому імена ворогів іноді навіть писали у себе на п'ятах, щоб нашкодити носію імені.

У прізвищах зашифровані імена предків і назви сіл, де вони жили

Значна частина прізвищ білорусів утворена від імен: Андрєєв, Тихонов, Сергєєв. Але не завжди можна визначити походження прізвища: наприклад, прізвище Алехно утворена від форми імені Олексій, прізвище Пилат - від імені Філарет, прізвища Гринь, Гринько, Гридюшко - від форм імені Григорій.

Безліч прізвищ утворена від назв сіл чи міст: Осиновский - село Осинівка, Бабинський - Бабінка, Мосальский - Мосальськ. Іноді прізвища дають загальну характеристику першого носія роду: Загурський - який жив, народився за горою, Заборский - жив за бором.

На другому місці за популярністю в Білорусі - прізвища на - ський / -цький: Озерський, Залеський. Вони найбільше поширені в Гродненській, Мінській та західній частині Вітебської області - більшість таких прізвищ утворені від географічних названій.Самие популярні в Білорусі - прізвища на -ов / - / yoв, -ін / -ин: Свердлов, Васильєв, Ванін, Дубін і ін. Є думка, що це споконвічно російські прізвища, але насправді вони утворювалися і на нашій території. Наприклад, для відмінності двох Іванів одного з них називали «Іван Петров син», «Іван Семенов син». Згодом слово «син» втратилася, а Петров і Семенов стали прізвищами.

Зустрічаються і споконвічно білоруські прізвища, утворені від діалектних слів: розшифровка деяких з них під силу тільки фахівцям: наприклад, прізвище Галгані утворена від слова «Галгала» - що на діалекті означає нетямущого людини. Сукрістий означає «кучерявий», Скроботун - людина, яка при ходьбі не піднімає ноги, шкребе ногамі.По прізвища навіть можна здогадатися, що перед вами корінний білорус: суфікси -онок / -енок вважаються типово білоруськими: Ігнатенок, Денісенок, Герасіменок. В цілому по країні такі прізвища зустрічаються рідко, в основному - в північній частині Мінської області і північно-західній частині Вітебської області. Прізвища на -еня / -еня начебто Федосеня, Левченя, Крупеня, Герасіменя теж властиві тільки білорусам. Прізвища, в яких не можна виділити утворює суфікс (-ов / -ев, -авіч / -вич, -ук / юк та ін.) Теж виділяють корінного білоруса: Богдан, Прищепа, Кругляк, Дубко, Хорошко.

Перші білоруські прізвища виникли в XIV столітті у князів - це дозволяло зберегти зв'язок з предками, що було вкрай важливо для вирішення майнових питань. Прізвища князів утворювалися від назви земельних доль (Слуцький, Друцкие, Заславські). До початку XVIII століття прізвища мало більшість поміщиків. Останніми прізвища отримали селяни - в основному в зв'язку зі скасуванням кріпосного права. Для освіти прізвищ використовували вуличне прізвисько, ім'я по батькові або дідові, прізвище господаря.

Найпоширеніша прізвище в світі пов'язана з дієсловом «кувати». У різних народів вона звучить по-різному: Ковальов, Коваленко, Коваль, Кузнецов, Коваль, Сміт, Шміт.